background image

AUTOMATISMI BENINCÀ

 SpA - Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - 

Tel. 0444 751030 r.a. - Fax 0444 759728

Dichiarazione CE di Conformità

Dichiarazione  in  accordo  alle  Direttive  2004/108/CE(EMC); 

2006/95/CE(LVD)

Fabbricante:

Automatismi Benincà SpA

Indirizzo:

Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia

Dichiara che il prodotto:

Scheda caricabatteria, modello:

BULL24.CB

è conforme alle condizioni delle seguenti Direttive CE:
• 

DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EURO-

PEO E DEL CONSIGLIO

 del 15 dicembre 2004 concernente 

il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative 

alla  compatibilità  elettromagnetica  e  che  abroga  la  direttiva 

89/336/CEE, secondo le seguenti norme armonizzate:

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
• 

DIRETTIVA  2006/95/CE  DEL  PARLAMENTO  EURO-

PEO E DEL CONSIGLIO

 del 12 dicembre 2006 concernente 

il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative 

al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni 

limiti di tensione, secondo le seguenti norme armonizzate:

EN  60335-1:2002  +  A1:2004  +  A11:2004  +  A12:2006  + 

A2:2006 + A13:2008; EN 60335-1-103:2003.
se applicabile:
• 

DIRETTIVA  1999/5/CE  DEL  PARLAMENTO  EURO-

PEO E DEL CONSIGLIO

 del 9 marzo 1999 riguardante le 

apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di teleco-

municazione e il reciproco riconoscimento della loro conformi-

tà, secondo le seguenti norme armonizzate:

ETSI  EN  301  489-3  V1.4.1  (2002)  +  ETSI  EN  301  489-1 

V1.4.1  (2002)  +  ETSI  EN  300  220-3  V1.1.1  (2000)  +  EN 

60950-1 (2001)

Benincà Luigi, Responsabile legale.

Sandrigo, 02/11/2010.

Benincà Luigi, Legal representative.

Sandrigo, 02/11/2010.

CE Declaration of Conformity

Declaration in accordance with Directives 2004/108/CE(EMC); 

2006/95/CE(LVD)

The Manufacturer:

Automatismi Benincà SpA

Address:

Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italy

Declares that the product:

Battery charger board, model:

BULL24.CB

conforms with the requirements of the following EU Directi-

ves:
• 

DIRECTIVE  2004/108/CE  OF THE  EUROPEAN  PAR-

LIAMENT AND COUNCIL

, 15 December 2004, in relation 

to the harmonisation of the legislation of member states regar-

ding electromagnetic compatibility , in abrogation of Directive 

89/336/CEE, per the following harmonised standards:

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
• 

DIRECTIVE  2006/95/CE  OF  THE  EUROPEAN  PAR-

LIAMENT AND COUNCIL

, 12 December 2006, in relation 

to the harmonisation of the legislation of member states regar-

ding electrical material intended to be used within certain volta-

ge ranges, per the following harmonised standards:

EN  60335-1:2002  +  A1:2004  +  A11:2004  +  A12:2006  + 

A2:2006 + A13:2008; EN 60335-1-103:2003.
as applicable:
• 

DIRECTIVE 1999/5/CE OF THE EUROPEAN PARLIA-

MENT AND COUNCIL

, 9 March 1999 in relation to radio 

equipment and  telecommunications terminals  and  the  mutual 

recognition of their conformity, per the following harmonised 

standards:

ETSI  EN  301  489-3  V1.4.1  (2002)  +  ETSI  EN  301  489-1 

V1.4.1 (2002) + ETSI EN 300 220-3 V1.1.1

(2000) + EN 60950-1 (2001)

Summary of Contents for BULL 24.CB

Page 1: ...L8542440 02 2013 rev 1 BULL 24 CB UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI PORTE SERRANDE ED AFFINI ...

Page 2: ...F1 F10A 24s c V M s c V M t r s 24t r s 0t r s 0s c 12V 12V CB 24V DL1 DL2 N L 15 23 20 23 0 0V SLOW 24V FAST 2 1 ...

Page 3: ...3 2 ...

Page 4: ...F1 F10A CB 24V DL1 DL2 0V SLOW 24V FAST 4 2 ...

Page 5: ...rete l uscita accessori 24Vac della centrale risulta polarizzata E indispensabile verificare il corretto collegamento degli accessori come riportato nel manuale istruzioni della centrale di comando 5 BULL 24CB The kit is composed of CB 24V battery charge card and two rechargeable bat teries at 12V 1 2Ah which can be fitted on the back on the control unit container Fig 2 The CB 24V card must be con...

Page 6: ...Bedienungsanleitung der Steuerzentrale angegeben muss unbedingt kontrolliert werden BULL 24CB Le kit se compose d une fiche chargeur de batterie CB 24V et de deux batteries 12V 1 2Ah rechargeables qui peuvent être fixées à l arrière du boitier de la centrale Fig 2 La fiche CB 24V doit être branchée entre le secondaire du transformateur et les en trées 0 SLOW 24V FAST come indiqué dans le schéma de...

Page 7: ...arlaconexión correcta de los accesorios tal como se indica en el manual de instrucciones de la centralita de mando BULL 24CB Zespół składa się z karty ładowarki CB 24V i dwu baterii 12V 1 2Ah które mogą być doładowane można je umieścić być w tylnej części obudowy głównej Kartę CB 24V należy połączyć między wtórnym transformatora i wejściami 0 SLOW 24V FAST tak jak wskazane w schemacie Rys 2 Podcza...

Page 8: ...rmonizzate ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 ETSI EN 301 489 1 V1 4 1 2002 ETSI EN 300 220 3 V1 1 1 2000 EN 60950 1 2001 Benincà Luigi Responsabile legale Sandrigo 02 11 2010 Benincà Luigi Legal representative Sandrigo 02 11 2010 CE Declaration of Conformity Declaration in accordance with Directives 2004 108 CE EMC 2006 95 CE LVD The Manufacturer Automatismi Benincà SpA Address Via Capitello 45 36066 ...

Reviews: