Benelli qattronove x, Owner'S Manual

Page: 107 / 150

106
Fig. 1
CARROZZERIA
BODYWORK
CARROSSERIE
KAROSSERIE
CARROCERIA
CARROZZERIA
La carrozzeria di Benelli 49 X è realizzata con
materiali termoplastici che garantiscono la massima
resistenza agli urti e agli agenti atmosferici. Lo stesso
vale per la verniciatura, realizzata con materiali ecologici.
Lo smontaggio e il rimontaggio delle
plastiche deve essere effettuato
esclusivamente presso Concessionari o
Officine Autorizzate Benelli: gli accoppiamenti
sono estremamente curati e devono essere
rispettati per evitare chiusure imperfette e/o
fastidiose vibrazioni.
BODYWORK
The bodywork of the Benelli 49 X is made of thermoplastic
materials characterized by the highest resistance to shock and
weathering. The same applies to the paintwork, which is made
of ecologic materials.
The removal/refitting oi the plastics
must be carried out by a Benelli Dealer
or Authorized Workshop. Failure to proper
ly restore the high-precision fit of the plastics would
result in bodywork gaps and/or vibration.