Benelli qattronove x, Owner'S Manual

Page: 42 / 150

41
HELMSTAURAUM
Der Motorroller Benelli 49 X verfügt über
einen Helmstauraum, der einen Helm des Typs JET
aufnehmen kann. Das Fach befindet sich unter dem
Sattel; der Helm kann aufrecht mit der Kappe nach
oben im Fach verstaut werden, wodurch das Risiko,
die Lackierung des Helms zu beschädigen,
ausgeschlossen wird.
Im Helmstauraum Deines Benelli 49 X
befindet sich auch die Werkzeugtasche, mit der einige
einfache Wartungsarbeiten ausgelührt werden können.
Die Werkzeugtasche enthält: - einen zerlegbaren
Schraubenzieher -einen Zündkerzenschlüssel Um den
Sattel anheben zu können und Zugang zum Stauraum
zu erhalten, den Schlüssel ins Lenkschloss stecken
und nachrechts drehen.
HUECO PORTACASCO
Benelli 49 X está provisto de un hueco por-
tacasco capaz de alojar un casco tipo JET. El hueco se
encuentra debajo del sillín y permite guardar el caso
en posición vertical con la calota dirigida hacia arriba,
evitando el riesgo de dañar la pintura del casco. En el
hueco portacasco de tu Benelli 49 X
encontrarás el estuche de herramientas que permite
efectuar las operaciones de mantenimiento más comu
nes en tu scooter.
El estuche de herramientas contiene:
- Destornillador descomponible.
- Llave bujía.
Para acceder al hueco casco y abrir el sillín, girar en
sentido contrario a las agujas del reloj la llave una
vez insertada en el bloqueo de la dirección.
COMPARTIMENT CASQUE
Benelli 49 X est doté d'un compartiment sous
la selle pouvant loger un casque du type JET. Le compar
timent se trouve au-dessous de la selle et permet de
loger le casque en position droite avec la calotte en
haut, évitant ainsi le risque d'endommager la peinture
du casque.
Dans le compartiment casque de votre Benelli 49 X vous
trouverez la trousse à outils permettant d'effectuer les
opérations d'entretien les plus commu
nes sur votre scooter.
La trousse à outils comprend :
- Tournevis démontable
- Clé à bougie
Pour accéder au compartiment casque et donc ouvrir
la sefie tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, après l'avoir insérée dans le contacteur
de direction.