Benelli qattronove x, Owner'S Manual

Page: 46 / 150

45
EINFAHREN
Ein korrektes Einfahren ist ausschlaggebend für die
Lebensdauer aller beweglichen Teile des Motorrollers.
Für die ersten 500 Km sollte man sich an folgende Regeln
halten:
0-200 Km Für lange Strecken den Gasgriff nicht mehr
als zur Hälfte öffnen.
200-500 Km Für lange Strecken den Gasgriff maximal
nur bis auf 3/4 der Leistung öffnen.
RODAJE
Un buen rodaje es fundamental para ta duraciön
de todos los örganos möviles de! scooter.
Para los primeros 500 km atenerse a las siguientes
reglas:
0-200 Km No mantener abierta para largos
recorridos la maneta del gas a mäs
de la mitad.
200-500 Km No mantener abierta para largos
recorridos la maneta del gas a mäs
de 3/4.
RODAGE
Un bon rodage est fondamental pour la durée de tous
les éléments mobiles du scooter.
Pour les 500 premiers kilomètres suivre les règles ci-
dessous:
0-200 Km Ne tenez pas ouverte de plus de la moitié
la poignée de gaz pendant un long
parcours.
200-500 Km Ne tenez pas ouverte plus de
3/4 la poignée de gaz pendant un long
parcours.