40
IT
Rev. 00
RASAERBA
FINISH MOWER
Manuale d’uso e Manutenzione
Operating and service Manual
TRPP
EN
SOSTITuzIONE lAME
Per tutte le operazioni di sostituzione,
manutenzione o riparazione sotto alla
macchina, assicurarsi che la macchina
sia ben sollevata da terra e ben bloccata.
Al fine di evitare pericolo di schiaccia
-
mento per l’operatore, una volta sollevata
la macchina spegnere il trattore, tirare il
freno di stazionamento e togliere la chia-
ve dal cruscotto, bloccare sempre la macchina
con sostegni rigidi di sicurezza (tipo: cavalletto
di legno o metallo - A).
per la sostituzione delle lame, togliere la vite
(B)
ed
estrarre la lama
(C)
.
REPlACING THE BlADES
For all replacement, maintenance or
repairs under the machine, make sure
the machine is raised off the ground and
blocked properly.
In order to avoid danger of crushing for
the operator, after lifting the machine,
switch the tractor off, activate the par-
king brake and remove the key from the
dashboard, block the machine by means of rigid
safety supports (type: wooden or metal stand - A).
To replace the blades, remove the screw
(B)
and the
blade
(C)
.
C
B
A
Summary of Contents for TRPP
Page 2: ......