Belkin AP51300fc10-BLK User Manual Download Page 1

Page: 1 / 138

Hybrid AVU1500 UPS with PureFilter

™

Technology

User Manual

AP51300fc10-BLK

Power Protection with PureFilter

™

Technology

Power Backup with SmartStage

™

Shutdown

Onduleur hybride AVU1500 avec technologie PureFilter

™

Guide d’utilisation

Protection d’alimentation avec technologie PureFilter

™

Alimentation de secours avec

fonction d’arrêt automatique SmartStage

™

�

��

Summary of Contents for AP51300fc10-BLK

Page 1: ...ower Protection with PureFilter Technology Power Backup with SmartStage Shutdown Onduleur hybride AVU1500 avec technologie PureFilter Guide d utilisation Protection d alimentation avec technologie Pur...

Page 2: ......

Page 3: ...duct Model AVU1500 UPS Part Number AP51300fc10 BLK Serial Number ________________________________ Purchase Date ________________________________ Purchased At ________________________________ store nam...

Page 4: ...Connect Cables 33 Step 7 Test Your Setup 36 Usage 39 First Time Use 39 Day to Day Use 39 Critical Events 42 Care and Maintenance 45 Hot Swappable Battery Module 45 Battery Replacement 45 Troubleshoot...

Page 5: ...nce reliability and ease of use are hallmarks of great home theater products Our Belkin PureAV line of products achieves these characteristics through the talent and passion of our world class designe...

Page 6: ...in this product into other electrical products such as surge protectors power strips or UPSes Do not plug this product into an extension cord Failure to plug this product directly into a grounded outl...

Page 7: ...ot route the AVU1500 s AC power cord near heat sources This could damage the power cord and cause it to malfunction creating a shock hazard Do not route the AVU1500 s AC power cord in heavy foot traff...

Page 8: ...er to all of your valuable digital audio video and high current equipment The multiphase PureFilter Circuitry also provides true isolation between audio video digital and high current components This...

Page 9: ...imited time to continue watching and listening to your system but the goal in this scenario is to preserve your system settings and to allow your recording equipment to continue recording so you don t...

Page 10: ...battery power is depleted or the power comes back on whichever comes first Stage Time You have the ability to see how much approximate battery backup time each stage has You can check these times befo...

Page 11: ...all batteries need replacing even rechargeable ones Your AVU1500 has been intelligently designed to enable you to remove and replace your battery easily and without the need to power down unplug or di...

Page 12: ...press and hold this button for 10 seconds to start a deep battery test which is designed to deplete and recharge the battery to help refresh its chemical contents It will simulate a battery backup co...

Page 13: ...own feature were turned off i e override turned on see Override Stages button 10 Override Stages button in the event of a power outage this unit automatically provides battery backup To extend the bat...

Page 14: ...show see the Troubleshooting section of this User Manual Please Note The ground status indicator is intended for use when the AVU1500 is operating in stand alone mode only The connection of a serial o...

Page 15: ...s rear panel Remote IN on off control is set to ON see rear panel item 40a When on another component like a preamp can act as a remote control for this unit s switched power outlets So turning the pr...

Page 16: ...ower outage by pressing the Audible Alert button This will cause the Audible Alert ON text to blink 20 Override ON OFF in the event of a power outage this unit provides battery backup To extend the ba...

Page 17: ...g used e g during a power outage 24 Battery OK this will remain displayed so long as the unit s battery is in good health 25 Overload when the battery s load level approaches a critical level the over...

Page 18: ...ply is reduced to 50 percent power to Stage 2 outlets i e Filter Banks B and C will be shut off 32 Analog Filter Bank B two power outlets that can accommodate and protect any type of home theater equi...

Page 19: ...lide switches set each filter bank to always receive power Always On or to switch power on and off Switched if switched then also set whether the filter bank should switch power on and off in a delaye...

Page 20: ...Stage 1 Stage 2 or Stage 3 c IR Window in order for your AVU1500 to blast an IR signal to one of your home theater components target component your AVU1500 has to first learn what IR signal it should...

Page 21: ...down when the switched outlets are powered off the same projector screen would retract a Delay No Delay slide switch you can choose to have the signal sent out to be delayed The delay time is the same...

Page 22: ...ped with an AC remote outlet you can plug into the AVU1500 s AC In plug to remotely control your AVU1500 s switched outlets This connection is how your remote device communicates with your AVU1500 c D...

Page 23: ...o inform your PC of a power outage so the PureView software can shut down your PC in a controlled manner 42 Network broadband Ethernet lines used for digital media receivers gaming or broadband Intern...

Page 24: ...V AVU1500 UPS AVU1500 User Manual 10 ft SD 1000 Power Cable 6 ft IR Blaster Cable 3 5mm connector Remote AC Control Cable Remote DC Control Cable 1 8 mini plug cable RJ45 Ethernet Patch Cable For broa...

Page 25: ...ttery 12 hours max Battery must charge before using unit 3 Plan 20 30 min Power planner worksheet included on page 23 4 Install 10 min if rack mounting If rack mounting you will need the included fron...

Page 26: ...less We realize that you re anxious to begin using your AVU1500 right away but the good news is that while your unit is charging there are plenty of necessary and valuable things for you to be doing a...

Page 27: ...emote trigger and cause other connected devices e g amp subwoofer to power on and off These decisions are inter related and you should consider these same questions for each device you plan to power t...

Page 28: ...r AVU1500 power outlets write in pencil and decide if the associated filter banks will be always on or switched Shutdown Stage Stage 3 Stage 2 Stage 1 Filter Bank A digital B analog C digital D high c...

Page 29: ...utlets with filter banks set to Always on Connecting them to a switched outlet means the devices will not only be turned off but their power will get cut off and the fans will not be able to properly...

Page 30: ...nents For each component decide if it is critical for it to get battery backup power for as long as possible If it is critical then assign it to a Stage 3 Filter Bank A outlet otherwise assign it to S...

Page 31: ...ons included in the box with the shelf If mounting the AVU1500 on an equipment shelf follow these installation steps a Make sure that the AVU1500 is off and unplugged b Remove the battery module from...

Page 32: ...the battery module before use j Plug your AVU1500 back into a grounded wall outlet 3 pin 120V AC outlet Entertainment Cabinet To install your AVU1500 in an entertainment cabinet there are a few consi...

Page 33: ...s that always need power necessary to preserve memory or other settings e g DVRs satellite receivers VCRs etc The secondary No Delay Delay switch below is not relevant for Always On filter banks Switc...

Page 34: ...d off the same projector screen would go back up a Delay No Delay slide switch If you plan to use this feature you can choose to delay the signal being sent out The delay time is the same as the delay...

Page 35: ...onent s remote control at this window and press the desired button on the remote control e g the Off button If the code was successfully transmitted from the remote control and received by the AVU1500...

Page 36: ...w walk you through all cable connections you should only make the connections you need for the home theater devices and AVU1500 features you plan to use Connected cables can get in your way as you try...

Page 37: ...ector labeled OUT Connect the other end of this cable to your target home theater device e g TV satellite TV tuner radio equipment etc Repeat this process for each pair of in out connectors and home t...

Page 38: ...able to your home automation system 8 Connect your network cables these are standard RJ45 Ethernet jacks a Connect one end of an RJ45 network patch cable to a network jack either directly to a router...

Page 39: ...ey should continue to receive power to maintain memory settings etc c Turn off or put into standby all your home theater equipment plugged into any Always On outlets 4 If you are using the remote trig...

Page 40: ...lose power after the delay interval you specified If the system behaves as expected then congratulations If this test reveals activities inconsistent with your expectations then you may have to make...

Page 41: ...e 1 power outlets and that were on will now power off Remember this is an accelerated test so stages will shutdown faster than normal instead of consuming the full battery backup time 5 Enter Stage 2...

Page 42: ...ed on and left on Otherwise turning it off is equivalent to unplugging all your home theater equipment connected to the AVU1500 that may result in having to go through setup procedures for various equ...

Page 43: ...d outlets on Switched outlets with No Delay Turn on Switched outlets with No Delay Turn off Switched outlets with a Delay Turn on Switched outlets with a Delay Turn off Turn all Switched outlets off D...

Page 44: ...Stage 3 information After all your most critical devices are connected to Stage 3 outlets so the Stage 3 battery backup time is shown by default when the system is in normal operating mode If you do n...

Page 45: ...w software you installed on your PC can have the time it needs to properly shut down your PC Open files will automatically be saved and closed so data loss is minimized There is no need for you to int...

Page 46: ...sound is temporarily muted Stage Time If override is off then you can view the estimated battery backup time for any of the three shutdown stages4 Press the Stage Time button to cycle through each st...

Page 47: ...p times will also increase If a power outage ends after your AVU1500 has completely shut down your AVU1500 will not turn on but it will begin recharging its backup battery Deep Battery Test About once...

Page 48: ...artment door 2 Loosen the four screws using your fingers or a flat head screwdriver The screws will loosen but remain attached to the battery module 3 Use the handle to pull the battery module out hal...

Page 49: ...s illuminated You should now have power to all of the switched outlets Your components may not be turned on Power may be flowing from the AVU1500 but if the power switch on your component is not turne...

Page 50: ...When I turn off my remote trigger device e g preamp my other switched devices do not turn off Possible causes The remote trigger feature should be set to ON The front panel display should show Remote...

Page 51: ...ms to be turning on my target device instead of turning it off Possible causes Your AVU1500 is probably not IR Blasting a discrete code It is important to teach the AVU1500 a discrete code e g On or O...

Page 52: ...voltage potential Common connecting points are ground rods or cold water pipes that are connected to the earth Joule Rating a measure of electrical energy The higher the joule rating the more electri...

Page 53: ...0Hz 1Hz SURGE PROTECTION Joule Rating 8000 High Voltage Switch to Battery 140VAC Low Voltage Switch to Battery 90VAC BATTERY Backup Time 100 5 Load 5 60 min Waveform Sine Wave Efficiency 70 Typical Re...

Page 54: ...harge the AVU1500 for at least four hours Extended Storage During extended storage in environments where the ambient temperature is 5 degrees to 86 degrees Fahrenheit charge the AVU1500 s battery ever...

Page 55: ...performs a variety of other tasks that help you manage your system and peripheral components PureView runs in the background from the computer operating system It monitors your AVU1500 and reports cri...

Page 56: ...s UPS Report Descriptor includes six items a Power Configuration Controls b Power Controls c Power Generic Status d Power Device Identification e Power Measures f Battery System Each Item corresponds...

Page 57: ...Voltage UPS PC return 120V Set Commands The frame looks like PC UPS Set Shutdown Time 60 seconds UPS PC Header Type Length Report ID Data Check Sum 0x7E 0x03 0x02 0x18 0x00 Header Type Length Report I...

Page 58: ...ConfigApparentPower Nominal value of the apparent power ConfigBatteryVoltage Nominal value of the battery voltage Power Device Identification UsagePage 0x86 Model String Index Index of a string descr...

Page 59: ...lue is 32767 Setting this object to 0 aborts the countdown When read Delay Before Shutdown will return the number of seconds remaining until shutdown or 0 if no shutdown countdown is in effect DelayBe...

Page 60: ...1 Volt R 28 Frequency 0x32 2 0 1Hz R 30 PercentLoad 0x35 1 R Battery System Page 0x86 Report ID Usage usage ID Byte Unit Comment 35 PresentStatus 0x22 1 R Collection Item Unused Bit0 Unused Bit1 Below...

Page 61: ...placement The battery needs to be replaced The RemainingCapacity usage is predicted remaining capacity of battery in percentage unit fixed Charging 0 Not charge 1 Charging BelowRemainingCapacityLimit...

Page 62: ...shutdown 0xF5 1 R IN Feature 87 Stage 2 startup shutdown 0xF5 1 R IN Feature 88 Stage 3 startup shutdown 0xF5 1 R IN Feature 89 Overload 0xF2 1 IN 90 Battery Fully Charged 0xF1 1 R IN Feature 91 Batt...

Page 63: ...1 Wiring Fault Site Ground Fault 0 Ground OK 1 Ground Fault Shutdown Override 1 Disable 2 Enable IR Shutdown Code Known 0 Unknown 1 Learned Source Change 0 Backup AC 1 AC Backup Stage 1 startup shutdo...

Page 64: ...Publisher Belkin reserves the right to review the damaged Belkin PureAV Battery Backup the damaged equipment and the site where the damage occurred All costs of shipping the Belkin PureAV Battery Bac...

Page 65: ...rm of this warranty Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you In no event shall Belkin be liable for incidental special d...

Page 66: ...at www belkin com Belkin International Inc 501 West Walnut Street Los Angeles CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Information Federal Communications Commission Interference Statement This...

Page 67: ...batteries used are sealed lead batteries Batteries must be recycled Recycling Information Your UPS contains a non spillable sealed lead battery On the battery you will find the battery name Please re...

Page 68: ...page so that you can work with it while accessing other pages in this User Manual Digital equipment Analog equipment High current equipment Shutdown Stage Stage 3 Stage 2 Stage1 Filter Bank A digital...

Page 69: ...Belkin PureAV Hybrid AVU1500 UPS 66 Appendix Setup Worksheets...

Page 70: ...t AVU1500 UPS Num ro d article AP51300 10 No de s rie ________________________________ Date d achat ________________________________ Lieu d achat ________________________________ nom du magasin Garant...

Page 71: ...guration 34 Utilisation 37 Premi re utilisation 37 Utilisation quotidienne 37 v nements critiques 40 Soin et entretien 43 Batterie rempla able chaud 43 Remplacement de la batterie 43 D pannage 44 Glos...

Page 72: ...stinctifs de produits de cin ma maison exceptionnels Notre gamme de produits Belkin PureAV poss de toutes ces caract ristiques gr ce au talent et la passion de nos concepteurs et ing nieurs de renomm...

Page 73: ...ns ambiantes respecter ATTENTION POUR USAGE INT RIEUR SEULEMENT Cet onduleur doit tre install dans un endroit int rieur atmosph re contr l e sans contaminant conducteur La temp rature ambiante ne doit...

Page 74: ...risqueriez de l endommager de provoquer un fonctionnement d fectueux et de cr er un risque de choc lectrique Ne faites pas courir le cordon d alimentation de votre AVU1500 dans des zones forte circul...

Page 75: ...ation tous vos composants audio vid o num riques et nergivores pr cieux Les circuits polyphas s PureFilter assurent une isolation r elle entre ces composants Ainsi ils emp chent le bruit engendr par l...

Page 76: ...tension ou les pannes de courants momentan es Advenant une panne de courant prolong e vous aurez un temps limit pour continuer couter vos films ou votre musique En effet le but de cette fonction est...

Page 77: ...ponible soit puis e ou que le courant revienne selon la premi re ventualit Dur e de phase Vous pouvez v rifier la dur e de secours sur batterie disponible chaque phase Vous pouvez faire cette v rifica...

Page 78: ...jour ou l autre toutes les batteries doivent tre remplac es m me celles qui sont rechargeables Votre AVU1500 a t con u de fa on ce que vous puissiez enlever et remplacer facilement la batterie sans av...

Page 79: ...iveau de luminosit de l affichage 7 Bouton Test Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pendant trois secondes pour faire un test d arr t rapide qui vous permettra de v rifier la configuration de...

Page 80: ...la fonction d arr t progressif de l onduleur Elle comprend trois phases ayant chacune une dur e d autonomie calcul e Ce bouton vous permet de faire d filer chaque phase et de voir la dur e disponible...

Page 81: ...ent correctement c d qu ils assurent la fois protection et conditionnement 13 AVR On r gulation automatique de tension Cette ic ne appara t lorsque l onduleur compense automatiquement pour toute tensi...

Page 82: ...D pannage du pr sent guide 17 Switched ON OFF L affichage ON appara t lorsque les prises commut es de l onduleur sont sous tension et qu elles sont aliment es en courant sinon l affichage reste OFF 18...

Page 83: ...urnit une alimentation de secours par batterie Afin de prolonger la capacit de la batterie fournir du courant votre syst me de cin ma maison vous pouvez d abord couper l alimentation des composants mo...

Page 84: ...d une panne de courant 24 Battery OK Cet affichage restera pr sent aussi longtemps que la batterie de l onduleur sera en bon tat 25 Overload Lorsque le niveau de charge de la batterie arrive un niveau...

Page 85: ...disponible sera r duite de 50 pour cent les prises Stage 2 c d Bank B et Bank C seront mises hors tension 32 Analog Filter Bank B Ces deux prises peuvent prot ger n importe quel type d quipement de ci...

Page 86: ...e qu il re oive toujours du courant Always On ou qu il puisse tre mis sous tension ou hors tension Switched dans ce dernier cas faites le r glage n cessaire pour que la mise sous tension ou hors tensi...

Page 87: ...au d but de la phase 1 2 ou 3 c Fen tre IR Pour que votre AVU1500 soit en mesure d envoyer un signal IR l un de vos composants de cin ma maison c d le composant cible il doit d abord savoir quel signa...

Page 88: ...l inverse si elles taient hors tension ce signal aurait pour effet de faire remonter l cran du projecteur a Commutateur glissi re Delay No Delay Vous pouvez choisir d envoyer le signal en mode diff r...

Page 89: ...une sortie AC Remote vous pouvez le brancher sur le port AC In de votre AVU1500 pour commander distance les prises commut es de l onduleur Cette connexion est celle qui permettra votre p riph rique d...

Page 90: ...ne panne de courant pour que le logiciel PureView puisse teindre votre ordinateur de fa on contr l e 42 Network Les lignes Ethernet large bande utilis es pour les r cepteurs multim dias num riques les...

Page 91: ...l onduleur AVU1500 C ble d alimentation SD 1000 de 10 pi C ble IR Blaster de 6 pi connecteur 3 5 mm C ble de t l commande c a C ble de t l commande c c avec mini fiche de 1 8 po C ble de raccordement...

Page 92: ...1 Pr paration 10 min 2 Chargement de la batterie 12 h max La batterie doit tre charg e avant toute utilisation 3 Planification 20 30 min Feuille de planification de l alimentation page 23 4 Installat...

Page 93: ...s conscients que vous avez h te de commencer utiliser votre onduleur mais la bonne nouvelle est que pendant qu il est en train de se charger il y a plein de trucs utiles voire n cessaires que vous pou...

Page 94: ...n ou hors tension d autres composants connect s p ex amplificateur caisson de basses Ces d cisions sont troitement li es les unes aux autres vous devriez vous poser les m mes questions pour chaque com...

Page 95: ...ncs de filtres connexes doivent tre toujours sous tension ou commut s Phase d arr t progressif Stage 3 Stage 2 Stage 1 Filter Bank A digital B analog C analog D high current Commut vs toujours sous te...

Page 96: ...andons de brancher ces composants sur des prises avec bancs de filtres r gl es sur Always On En effet si vous les branchez sur une prise commut e ces appareils seront non seulement teints mais aussi l...

Page 97: ...es Tous les autres composants D terminez s il est essentiel dans chaque cas d assurer l alimentation le plus longtemps possible Dans l affirmative attribuez le composant une prise Stage 3 Filter Bank...

Page 98: ...ti de 19 po utilisez la tablette fixe Belkin Voir les instructions de montage fournies avec la tablette Si vous installez votre AVU1500 sur une tablette suivez les tapes ci dessous a Assurez vous que...

Page 99: ...tiliser votre onduleur j Branchez votre AVU1500 l arri re sur une prise murale 120 V c a 3 broches Meuble audio vid o Voici quelques facteurs prendre en compte avant d installer votre AVU1500 L ondule...

Page 100: ...les composants qui ont toujours besoin de courant pour conserver la m moire et autres r glages p ex magn toscope num rique r cepteur satellite magn toscope etc Le commutateur secondaire No Delay Dela...

Page 101: ...aurait pour effet de faire remonter l cran du projecteur a Commutateur glissi re Delay No Delay Si vous pr voyez utiliser cette fonction vous pouvez d finir un d lai d attente avant l envoi du signal...

Page 102: ...soit expir II Pointez la t l commande du composant cible sur cette fen tre et appuyez sur le bouton voulu p ex Off Si le code a t correctement mis partir de la t l commande et re u par votre onduleur...

Page 103: ...rancher les composants de votre syst me de cin ma maison M me si les instructions suivantes vous expliquent toutes les connexions que vous pouvez faire vous devriez vous limiter celles dont vous aurez...

Page 104: ...OUT Ensuite branchez l autre extr mit du c ble sur le composant cible de votre syst me de cin ma maison p ex t l viseur r cepteur satellite syntoniseur quipement radio etc R p tez ce processus pour ch...

Page 105: ...ranchez vos c bles r seau sur les prises Ethernet RJ45 standard a Branchez une extr mit du c ble r seau RJ45 sur une prise r seau soit directement sur un routeur soit sur une prise r seau c bl e puis...

Page 106: ...amplificateur b Ils devraient s allumer et m me si vous les teignez ou que vous les mettez en mode Attente ils devraient continuer recevoir du courant pour conserver la m moire les r glages etc c Main...

Page 107: ...us les composants qui y sont branch s sont allum s appuyez nouveau sur le bouton Switched pour couper l alimentation de toutes les prises commut es f Toutes les prises commut es devraient cesser d tre...

Page 108: ...tout composant allum qui tait branch sur ces prises s teindra maintenant N oubliez pas qu il s agit d un test acc l r les prises seront mises hors tension plus rapidement qu la normale pour viter de d...

Page 109: ...us mettrez votre AVU1500 sous tension et le laisserez allum Sinon le fait de le mettre hors tension quivaudrait d brancher tous vos composants de cin ma maison branch s sur l onduleur AVU1500 ce qui p...

Page 110: ...s seront mises sous tension sera automatiquement invers en cas de coupure de courant Mettre toutes les prises commut es sous tension Prises commut es avec fonction No Delay activ e Prises commut es av...

Page 111: ...me affichera apr s cinq secondes des informations concernant la phase 3 Comme vos composants essentiels sont branch s sur les prises Stage 3 l onduleur affiche par d faut la dur e d autonomie de la ba...

Page 112: ...w ait le temps de l teindre correctement Les fichiers ouverts seront automatiquement sauvegard s et ferm s r duisant ainsi au minimum la perte de donn es Vous n aurez pas besoin d utiliser vos clavier...

Page 113: ...Stage Time Si la fonction d annulation d arr t progressif est d sactiv e vous pouvez afficher la dur e estimative d autonomie de la batterie pour chacune des trois phases d arr t4 Appuyez sur le bout...

Page 114: ...gmentera aussi Si la panne de courant prend fin apr s l arr t complet de l onduleur il ne s allumera pas mais commencera plut t recharger la batterie de secours Test en profondeur de la batterie Envir...

Page 115: ...se desserreront mais resteront attach es la batterie 3 Tirez d une main sur la poign e pour sortie la batterie moiti puis soutenez l arri re avec l autre main avant de la retirer compl tement MISE EN...

Page 116: ...otre AVU1500 fournit peut tre du courant mais si votre composant est teint il ne peut pas recevoir de courant Allumez le L onduleur AVU1500 est con u pour cesser d acheminer du courant toutes les pris...

Page 117: ...osant d clencheur distance p ex pr amplificateur mes autres composants branch s sur les prises commut es ne s teignent pas Causes possibles La fonction de d clenchement distance doit tre activ e ON L...

Page 118: ...Blaster semble avoir pour effet d allumer mon composant cible au lieu de l teindre Causes possibles Votre AVU1500 n met probablement pas de code IR discret Il est important d enseigner votre AVU1500 u...

Page 119: ...e raccordement courants notons les tiges de terre ou les conduites d eau froide qui sont reli es au sol Perturbation lectromagn tique EMI Brouillage lectrique g n r par des appareils lectrom nagers et...

Page 120: ...cations Joules 8000 Commutation sur batterie haute tension 140 V c a Commutation sur batterie basse tension 90 V c a BATTERIE Autonomie 100 5 de la charge 5 60 min Forme d onde Onde sinuso dale Effica...

Page 121: ...t charg e Avant de le ranger chargez le pendant au moins quatre heures Entreposage prolong Lorsque vous entreposez l onduleur AV1500 pour une longue p riode dans un endroit o la temp rature ambiante s...

Page 122: ...r et ex cuter une vari t d autres t ches qui vous aideront mieux g rer votre syst me et vos p riph riques PureView tourne en parall le en arri re plan sur votre syst me d exploitation Il surveille vot...

Page 123: ...ments a Commandes de configuration d alimentation b Commandes d alimentation c tat g n rique de l alimentation d Identification de dispositif d alimentation e Mesures de courant f Batterie Chaque l m...

Page 124: ...retour 120 V Commandes SET La trame ressemble ceci PC ONDULEUR R gler temps d arr t 60 secondes ONDULEUR PC En t te Type Longueur ID rapport Donn es Somme de contr le 0x7E 0x03 0x02 0x18 0x00 En t te...

Page 125: ...le puissance apparente ConfigBatteryVoltage Valeur nominale tension de la batterie Identification de dispositif d alimentation UsagePage 0x86 Indice de cha ne de mod le Indice d un descripteur de cha...

Page 126: ...ale est de 32767 Une valeur de 0 suspend le compte rebours En mode lecture la commande D lai avant arr t retournera le nombre de secondes restantes avant l arr t ou 0 si aucun compte rebours n est en...

Page 127: ...quency 0x32 2 0 1 Hz R 30 PercentLoad 0x35 1 R Batterie Page 0x86 ID rapport Utilisation ID utilisation Nbre octets Unit Commentaire 35 PresentStatus 0x22 1 l ment de collecte R Unused Bit0 Unused Bit...

Page 128: ...e NeedReplacement La batterie doit tre remplac e La valeur RemainingCapacity d signe la capacit restante de la batterie exprim e sous forme de pourcentage Charging 0 Pas de charge 1 En cours de charge...

Page 129: ...eature 88 D marrage arr t Phase 3 0xF5 1 R IN Feature 89 Surcharge 0xF2 1 IN 90 Batterie compl tement charg e 0xF1 1 R IN Feature 91 La batterie doit tre remplac e 0xF0 1 IN 92 Notification de coupure...

Page 130: ...ectueux C blage d fectueux 0 Terre OK 1 Terre d fectueuse Annulation d arr t progressif 1 Activer 2 D sactiver Code d arr t IR connu 0 Inconnu 1 Appris Changement de source 0 Secours c a 1 c a Secours...

Page 131: ...Orion Blue Book publi par Orion Research Corporation de la maison d dition Roger Rohrs Belkin se r serve le droit d examiner l onduleur Belkin PureAV endommag l quipement endommag de m me que l endroi...

Page 132: ...de limite quant la dur e d une garantie implicite il se pourrait donc que les limites indiqu es ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas En aucun cas Belkin ne sera responsable de quelques dommag...

Page 133: ...A 90220 TATS UNIS T l 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Information Attestation de la Federal Communications Commission FCC relative aux interf rences Cet appareil a t test et jug conforme aux limites imp...

Page 134: ...nt des batteries au plomb sans entretien Elles doivent tre recycl es Renseignements concernant le recyclage Votre onduleur contient une batterie tanche au plomb sans entretien Le nom de la batterie es...

Page 135: ...ge pour pouvoir l utiliser pendant que vous consultez le Guide d utilisation quipement num rique quipement analogique quipement nergivore Phase d arr t progressif Phase 3 Phase 2 Phase 1 Banc de filtr...

Page 136: ...Onduleur hybride AVU1500 Belkin PureAV 66 Annexe Feuilles de configuration...

Page 137: ......

Page 138: ...UK 0845 607 77 87 Australia 1800 235 546 New Zealand 0800 235 546 Singapore 65 64857620 Europe www belkin com support Belkin International Inc 501 West Walnut Street Los Angeles CA 90220 USA 310 898...

Search results

Summary of Contents for AP51300fc10-BLK

Reviews:

Related manuals for AP51300fc10-BLK

Brands by name

Popular brands

Belkin AP51300fc10-BLK, User Manual

Search results

Summary of Contents for AP51300fc10-BLK

Reviews:

Related manuals for AP51300fc10-BLK

Brands by name

Popular brands