background image

viii

Notices

• Avant de procéder à toute opération d’entretien ou de dépannage, enlevez tous vos 

bijoux (notamment vos bagues, votre montre et autres objets métalliques).

• Pour éviter tout risque d’incendie, utilisez uniquement les fusibles du type et du calibre 

indiqués sur l’équipement ou dans la documentation qui l’accompagne.

• Ne pas utiliser cet appareil dans une atmosphère explosive.

• Présence possible de courants de fuite. Un raccordement à la masse est indispensable 

avant la mise sous tension.

• Après tout travail d’entretien ou de réparation, faites effectuer des contrôles de sécurité 

par le personnel technique qualifié.

Mises en garde

Les mises en garde signalent des conditions ou des pratiques susceptibles 
d’endommager l’équipement. Veuillez vous familiariser avec les mises en garde ci-
dessous :

• L’appareil est conçu pour être installé dans un endroit à accès restreint.

• Au moment d’installer l’équipement, ne fixez pas les cordons d’alimentation aux 

surfaces intérieures de l’édifice.

• Les produits qui n'ont pas d’interrupteur marche-arrêt et qui disposent d’une source 

d’alimentation externe doivent être installés à proximité d'une prise de courant facile 
d’accès.

• Si l’équipement n’est pas pourvu d’un modules d’alimentation auto-adaptables, vérifiez 

la configuration de chacun des modules d'alimentation avant de les mettre sous 
tension.

• Assurez une ventilation adéquate. Pour éviter toute surchauffe du produit, assurez une 

ventilation de l’équipement conformément aux instructions d’installation.

• N’utilisez pas l’équipement si vous suspectez un dysfonctionnement du produit. Faites-

le inspecter par un technicien qualifié.

• Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez pas de réparations autres que 

celles qui sont décrites dans le présent manuel, sauf si vous êtes qualifié pour le faire. 
Confiez les réparations à un technicien qualifié. La maintenance doit se réaliser dans un 
milieu libre d’électricité statique.

• L’appareil peut comporter plus d’un cordon d'alimentation.  Afin de prévenir les chocs 

électriques, débrancher tous les cordons d'alimentation avant toute opération 
d’entretien.

• Veillez à toujours prendre les mesures de protection antistatique appropriées quand 

vous manipulez l’équipement.

Protection contre les décharges électrostatiques (DES)

Une décharge électrostatique peut se produire lorsque des composants 
électroniques ne sont pas manipulés de manière adéquate, ce qui peut entraîner 
des défaillances intermittentes ou endommager irrémédiablement un circuit 

électrique. Au moment de remplacer une carte dans un châssis, prenez toujours les 
mesures de protection antistatique appropriées :

Summary of Contents for grass valley VERTIGO XG

Page 1: ...Installation and Quick Start Guide M848 2705 200 2016 11 03 VERTIGO XG ADVANCED HD SD GRAPHICS PROCESSOR VX Vertigo XG21 e VX Vertigo XG22 e...

Page 2: ...XGs to use their product manuals for their own internal business use Manuals for Grass Valley products may not be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical includi...

Page 3: ...d prior to making any other equipment connections Identifies an external protective grounding terminal which may be connected to earth ground as a supplement to an internal grounding terminal Indicate...

Page 4: ...id or aerosol cleaners use only a damp cloth Dangerous voltages may exist at several points in this equipment To avoid injury do not touch exposed connections and components while power is on High lea...

Page 5: ...equipment Electrostatic Discharge ESD Protection Electrostatic discharge occurs when electronic components are improperly handled and can result in intermittent failure or complete damage adversely af...

Page 6: ...e bo tier de l quipement cette tension peut tre suffisante pour constituer un risque de d charge lectrique Avertit l utilisateur l op rateur ou le technicien de maintenance que des instructions import...

Page 7: ...nts de c bles afin de ne pas endommager les connecteurs Coupez l alimentation avant de nettoyer l quipement Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide D...

Page 8: ...modules d alimentation auto adaptables v rifiez la configuration de chacun des modules d alimentation avant de les mettre sous tension Assurez une ventilation ad quate Pour viter toute surchauffe du p...

Page 9: ...la polarit et ne remplacez la pile que par une pile du m me type recommand e par le fabricant Mettez les piles usag es au rebut conform ment aux directives du fabricant Avant de vous d faire de l qui...

Page 10: ...equency electromagnetic field immunity EN 61000 4 4 Electrical fast transient immunity EN 61000 4 5 Surge transient immunity EN 61000 4 6 Conducted disturbances immunity EN 61000 4 8 Power frequency m...

Page 11: ...ry Data Processing 13 Graphics Processing 14 Clip Player and Media Storage 14 3 Installation and Quick Start Instructions 15 Unpacking and Verifying the Vertigo XG Shipped Items 17 Mounting the Vertig...

Page 12: ...xii Table of Contents...

Page 13: ...s are factory configured for standard rendering and playout workflows Configuring the Vertigo XG settings for advanced workflows is normally performed by qualified network administrators or Grass Vall...

Page 14: ...2 Introduction...

Page 15: ...h is expandable to 2 TB 16 embedded audio channels per SDI stream Discrete AES audio channels up to 8 in and 16 out XG21 e or 2 x 16 out XG22 e Independent DVEs on each video input Tri mode hardware V...

Page 16: ...mensions and power consumption Consult the following sections to familiarize yourself with the Vertigo XG s front and rear panel components Front Panel Components on page 5 Rear Panel Components on pa...

Page 17: ...n Fail When this red LED flashes it indicates a fan failure When it is constantly illuminated solid on it indicates an overheat condition which may be caused by cables obstructing the airflow in the s...

Page 18: ...ator LED Indicates that power is being supplied to the system s power supply units This green LED should normally be illuminated when the system is in operation Reset The Reset button reboots the syst...

Page 19: ...2 option Connector Connector GPI Card Connector option Time Code Card LTC IN LTC IN Note In some cases the positioning of the connectors on the Vertigo XG s rear panel differs depending upon the hard...

Page 20: ...e individual Local Area Network adapters are teamed together the individual Local Area Network adapters are not accessible or configurable Only the teamed virtual adapter called Vertigo can be configu...

Page 21: ...de Card option VX TC e The Time Code card allows you to lock the Vertigo XG s system clock to an external timecode The Time Code card reads Longitudinal Time Code LTC from the signal present at the BN...

Page 22: ...The GPI card allows for control of the Vertigo XG via GPI triggers The card provides for up to 8 optically isolated GPI inputs and 8 reed relay GPI outputs Port A is an 8 bit input port connected to o...

Page 23: ...nels on page 13 Ancillary Data Processing on page 13 Graphics Processing on page 14 Clip Player and Media Storage on page 14 Fig 2 2 Block diagram of the dual channel Vertigo XG VX Vertigo XG22 e Medi...

Page 24: ...nize the phase timing video and graphics processing ANALOG REF LOOP OUT Analog Ref Out loops the signal that comes in through the Analog Ref In channel SDI OUT A SDI OUT A Fill 1 is the primary output...

Page 25: ...ded then pairs 1 2 are not available from AES but 3 8 are available The Vertigo XG performs one to one passthrough of audio All captured audio will be broadcast on the corresponding outputs For exampl...

Page 26: ...d graphics The video object supports a wide variety of integrated transitions as well as a full animation timeline to create custom moves The Vertigo XG supports hardware and software bypasses for vid...

Page 27: ...condition of all of the items included in the shipping package Familiarize yourself with each of the items related to the Vertigo XG 2 Install the Vertigo XG chassis in a rack page 18 Remove the face...

Page 28: ...Resolution setting Enable the Vertigo XG s Live Window In Xplay add an asset to a playlist and verify that it plays out properly On a dual channel Vertigo XG repeat the above steps for channel B 7 Co...

Page 29: ...r two 2 video SD HD input channels with one or two video SD HD output channels The breakout cable is used to connect the Video Card I O connector to 2 SDI inputs 1 reference input 1 reference output a...

Page 30: ...d software It also identifies Grass Valley s contact information which is also provided on page 25 License Agreement card This card describes the terms of the license agreement for the Vertigo XG and...

Page 31: ...XG device to the Local Area Network LAN by connecting ethernet cables to the two 2 Network Ethernet connectors The Vertigo XG s two network ethernet adapters are teamed together connect 2 cables to th...

Page 32: ...s connection that the automation system communicates and controls the Vertigo XG using automation protocol commands SDI IN A Primary SDI program input connection for both single and dual channel Verti...

Page 33: ...IP Address to the Vertigo XG Device Factory configured Vertigo XG units are shipped with a dynamic IP address Using DHCP is not recommend so you must assign a new static IP Address to the Vertigo XG...

Page 34: ...hannel from the Device List If the device is not listed in Dashboard s Device List perform a device discovery see the Vertigo XG Configuration Guide for instructions 3 Verify the Output Resolution set...

Page 35: ...rify that the Verify Playlist setting is enabled Click OK 4 In the Asset Browser double click a published template page The template is added to the playlist 5 Select the template in the playlist and...

Page 36: ...Then select the device s channel from the Device List 2 Select Advanced from the Settings Mode drop down list 3 When promted click Yes to switch to advance mode 4 Select the Live Window tab and clear...

Page 37: ...a local phone number for the support center nearest you please consult the Contact Us section of Grass Valley s Web site www grassvalley com An online form for e mail contact is also available from t...

Reviews: