13
Mise en service
Réglages des modes de service
Vérifier et corriger au besoin les réglages
suivants:
– Commutation en mode DTE/DCE
– Liaison de la protection par mise à la terre à
la masse du signal
– Choix de la tension d’alimentation
Commutation en mode DTE/DCE
Les interrupteurs à coulisse S
1
(marron) et S
2
(rouge) permettent de commuter entre les
modes DTE et DCE selon les conditions de
l’appareil terminal connecté. (Les informations
à ce sujet figurent dans le manuel de l’appareil
terminal à connecter.)
Poussez pour commuter l’interrupteur à
coulisse avec un objet pointu sur la position
correspondante.
Mode
DTE
(réglage en usine)
Mode
DCE
Liaison de la protection par mise à la
terre à la masse du signal
Au besoin, la protection par mise à la terre
(broche 1 du connecteur enfichable sub-D à
25 pôles) peut recevoir une liaison galvanique
à la masse du signal/masse de la tension
d’alimentation (broche 7) à l’aide de l’inter -
rupteur à coulisse S
3
(orange).
AB
CD
12
34
AB
CD
12
34
Poussez pour commuter l’interrupteur à
coulisse avec un objet pointu sur la position
correspondante.
Broches 1 et 7
séparées
(réglage en usine)
Broches 1 et 7
reliées
Choix de la tension d’alimentation
+5 V DC par la douille de
faible tension, broche 2 ou
+8 … +15 V DC par Sub-D,
broche 18 (état à la livraison)
+5 V DC par Sub-D,
broche 11
Avertissement!
L’alimentation simultanée par le connecteur à
fiches sub-D, broche 18
et
la douille de faible
tension peut endommager l’appareil.
Alimentation par la douille de faible
tension
- avec le bloc d’alimentation à connecteur
PSW 5-20 de Hirschmann: brancher le câble
de raccordement directement à la douille
de faible tension de l’OZDV 2471 P/G … .
- Avec une tension e 5 V DC ±5%:
brancher le con ducteur confectionné avec
AB
C
D
12
3
4
AB
C
D
12
3
4
AB
C
D
12
3
4
AB
C
D
12
3
4
la con nexion enfichable M8 à la douille de
faible tension de l’OZDV 2471 P/G … .
Consulter les Don nées techniques pour
l’affectation des connecteurs.
Alimentation par le connecteur à
fiches sub-D
L’alimentation électrique est établie dès
l’enfichage du module. Alimentation possible
avec +5 V DC (stabilisé) ou +8 … +15 V DC
(non stabilisé). Consulter les données tech-
niques pour l’affectation des connecteurs.
Avertissement!
Au cas où le module est mis en service sous
une tension externe: alimenter le système
seulement avec une basse tension de sécurité
conforme aux normes IEC 950/IEC 60 950/
VDE 0805.
Liaison par câble du guide d’ondes
lumineuses
Relier les deux convertisseurs interfaces par
un câble pour guide d’ondes lumineuses
duplex avec des connecteurs enfichables
BFOC 2,5 (ST
®
).
Veiller à chaque fois à ce qu’une entrée (IN)
et une sortie (OUT) soient reliées entre elles
(“liaison entrecroisée”).
Connexion
Brancher le connecteur enfichable sub-D à 25
pôles (mâle) du convertisseur interface au
connecteur correspondant de l’appareil terminal
et le bloquer avec les deux vis moletées
Description
Un lien de transmission, se composant de
deux convertisseurs interfaces
OZDV 2471 P,
OZDV 2471 G
ou
OZDV 2471 G-1300
et d’un guide d’ondes lumineuses duplex, per-
met une transmission optique sans interférence
des données de signaux V.24 (RS-232 D).
Le lien de transmission fonctionne en mode
duplex intégral asynchrone. Il remplace tous
les câbles conventionnels de liaison à quatre
âmes. La transmission des données s’effectue
par deux fibres optiques: les appareils termin-
aux connectés doivent ainsi être appropriés
à l’établissement de liaison (handshake) du
logiciel (transmission X on/X off). Cela est
indiqué dans les manuels respectifs des
appareils terminaux à connecter.
Les convertisseurs interfaces sont conçus
mécaniquement comme connecteurs en fich -
ables sub-D à 25 pôles renfermant l’électro -
nique au complet.
L’alimentation en tension des convertisseurs
interfaces est réalisée au choix par l’appareil
terminal connecté, au moyen des connecteurs
enfichables sub-D, ou par le bloc d’alimentation
à connecteur PSW 5-2
, ou par une tension
externe .
Les convertisseurs interfaces sont appropriés
aussi bien au mode DTE (Data Terminal Equip-
ment) qu’au mode DCE (Data Communication
Equipment). Ils peuvent être ajustés sur le
mode de service correspondant de l’appareil
terminal connecté grâce à un interrupteur à
coulisse (consulter le manuel).
Le couplage intégral DC des convertisseurs
interfaces garantit que l’état correct est trans-
mis dès l’enclenchement des appareils termin-
aux et que des interruptions de transmission
d’une durée quelconque sont possibles sans
problème.
L’interrupteur à coulisse permet de relier la
protection par mise à la terre à la masse du
signal.
OZDV 2471P/G …
OZDV 2471P/G …
PSW 5-20
PSW 5-20
Exemple d’application
0
