EN
|
FR
|
NL
Operating Instructions | Mode d‘emploi | Gebruiksaanwijzing
ÖWAMAT
®
12, 14, 15, 16
11
Maße sind keine zugesicherten Eigenschaften
The dimensions are not guaranteed product characteristics
Les cotes indiquées ne sont pas propriétés contractuelles
Afmetingen zijn geen gegarandeerde eigenschappen
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
E
[mm]
F
[mm]
G
[mm]
H
[mm]
ÖWAMAT
®
12
698
719
350
544
397
320
340
200
ÖWAMAT
®
14
867
892
410
594
461
420
460
240
ÖWAMAT
®
15
1088
1118
520
764
573
505
550
270
ÖWAMAT
®
16
1158
1193
650
939
702
535
580
200
ÖWAMAT
®
12 - 16
ohne Vorabscheidevorrichtung
without preseparation
sans équipement de préséparation
zonder vóór-afscheidingsinstallatie
ÖWAMAT
®
12 - 16
mit Vorabscheidevorrichtung
with preseparation
avec équipement de préséparation
met vóór-afscheidingsinstallatie
(K)
=Kondensatzulauf
Condensate feed
Entrée de condensat
Condensaatinvoer
(W)
=Wasserablauf
Water outlet
Sortie d‘eau
Wateruitlaat
(O)
=Ölablauf
Oil discharge
Sortie de‘huile
Olieafvoer
(P)
=Probeentnahmeventil
Sampling valve
Prise d‘échantillon
Proefnamekraan
(S)
= Serviceventil
Service valve
Vanne de service
Service-ventiel
