EN
|
FR
|
NL
Operating Instructions | Mode d‘emploi | Gebruiksaanwijzing
ÖWAMAT
®
12, 14, 15, 16
27
Controle van de niveaumelder
Niveaumelder niet zichtbaar
–
filtertoestand van beide niveau´s in orde
Rood ringoppervlak zichtbaar
–
hoofdfilterniveau geblokkeerd
OEKOSORB-vervangfilterset vervangen!
Optioneel kan de niveaumelder uitgerust
worden met een alarmsensor (zie lever-
bare onderdelen).
Deze dient voor toezicht van op afstand
en genereert een signaal bij overloopge-
vaar, wanneer
– de condensaathoeveelheid te groot is
–
de filter verstopt is
– de waterafvoer gestoord is
Wekelijks de lekdichtheid
controleren
– Reservoirs
– Aansluitingen
Contrôle de l´indicateur du niveau
Indicateur de niveau non visible
–
Les deux filtres sont en bon état
Surface annulaire rouge visible
– Filtre principal colmaté
Remplacer le kit de filtres de rechange
OEKOSORB ! En option, l’indicateur de
niveau peut être équipé d’un capteur
d’alarme (voir pièces de rechange). Ce
contact s’active en toute fiabilité dès que le
niveau monte dans l’ÖWAMAT
®
.
Permet la télésurveillance et le dé-
clenchement d’un signal en cas de risque
de débordement lorsque
– la quantité de condensat produit est
trop élevée
–
le filtre est saturé
– la sortie d‘eau est obturée
Vérifier hebdomadaire
l’étanchéité
– Réservoir
– Raccords
Checking of level indicator
Level indicator not visible
– Filter condition of both stages is O.K.
Red ring area visible
–
Main filter stage is clogged
Replace OEKOSORB replacement filter
set!
The level indicator can be equipped with
an alarm sensor as an option (see spare
parts available).
The latter serves for remote monitoring
and, in the event of a spilling risk, it trig-
gers a signal when
– the accumulated amount of condensa-
te is too high
–
the filter is blocked
– the water drainage is disturbed
Weekly check of leaks
– Container
– Connections
