background image

(ES) 

 Paso 3: Conexión 

en red

MEZCLADOR DIGITAL iPAD/TABLET X18/XR18 Conexión en red

Puesta en marcha

Primera conexión remota Wifi  a su 
mezclador X AIR 

1. 

Descargue e instale la app de control 
remoto para su dispositivo.

•  Tabletas/smartphones Android: X 

AIR para Android desde el Google 
Play store

•  iPad de Apple: X AIR para iPad 

desde el Apple App store

•  PC: X AIR EDIT para Windows, 

Mac o Linux desde la web 
behringer.com

2. 

Ajuste el interruptor REMOTE de su 
mezclador X AIR al modo ACCESS 
POINT (punto de acceso) y encienda 
el mezclador.

3. 

Reinicie los ajustes de red de su 
mezclador X AIR a sus valores de 
fábrica manteniendo pulsado el 
botón RESET durante 2 segundos. 
Este botón está situado dentro de un 
pequeño agujero que está encima 
del icono Wifi  y requiere el uso de 
un clip de papel desdoblado o algo 
similar para que pueda pulsarlo. 

4. 

Active su dispositivo de control 
remoto y abra los ajustes de red. 

Tabletas/smartphones Android:

1. 

Active el recuadro de diálogo 
de Ajustes/redes y sistemas 
inalámbricos en su sistema Android.

2. 

Active la opción ’Wifi ’.

3. 

Haga clic en ’Wifi ’ para elegir una 
red. En el listado de redes que 
aparecerá, elija la que aparece 
con el nombre de mezclador, 
p.e. “XR18-19-1B-07”. Tras unos 
segundos, el estado debería cambiar 
a ’Conectado’.

4. 

Abra su aplicación X AIR para Android 
y aparecerá una información similar 
a esta:

•  Mix Access = All (acceso a 

mezclador = todos)

•  IP Address = 192.168.1.1 

(dirección IP)

•  Wifi  Lock = None (bloqueo Wifi  

= ninguno)

•  Wifi  connected to XR18-19-1B-07 

(Wifi  conectada a XR18-19-1B-07)

5. 

Si quiere asegurarse de que su 
dispositivo no pueda conectarse 
de forma automática a otra red 
mientras esté controlando su 
mezclador, puede bloquear la 
conexión para esta red Wifi  concreta.

6. 

Haga clic en ’Connect’ (conectar) 
y pulse sobre el nombre del 
mezclador para conectar la app con 
su mezclador. Nota - si aparece un 
mensaje de aviso que le indica que 
el fi rmware del mezclador no es 
admitido, le recomendamos que 
actualice ese fi rmware a la última 
versión disponible (vea las páginas 
sobre el X18 en la web behringer.com 
para más detalles). No obstante, 
también puede conectarse sin 
actualizar el fi rmware.

7. 

Una vez que la app se haya conectado 
a su mezclador, todos los parámetros 
serán cargados de forma automática. 
¡Disfrute explorando y probando de 
forma remota todas las funciones de 
mezcla de su mezclador X AIR!

iPad de Apple:

1. 

Active el recuadro de diálogo de 
Ajustes/Wifi  en su sistema iOS.

2. 

Active la opción ’Wifi ’.

3. 

Elija el nombre de su mezclador 
X AIR en el listado de redes, p.e. 
“XR18-19-1B-07”. Tras un par 
de segundos, el estado debería 
cambiar a ’Conectado’, indicado por 
una marca de verifi cación.

4. 

Abra su app X AIR para iPad y 
verá todos los mezcladores X AIR 
(’dispositivos) localizados en esa 
red, con su dirección IP, en este caso 
192.168.1.1.

5. 

Pulse sobre el icono del mezclador 
para conectar la app con ese 
dispositivo. 
Nota - si aparece un mensaje de 
aviso que le indica que el fi rmware 
del mezclador no es admitido, 
le recomendamos que actualice 
ese fi rmware a la última versión 
disponible (vea las páginas sobre el 
X18 en la web behringer.com para 
más detalles). No obstante, también 
puede conectarse sin actualizar 
el fi rmware.

6. 

Una vez que la app se haya 
conectado a su mezclador, todos 
los parámetros serán cargados 
de forma automática. ¡Disfrute 
explorando y probando de forma 
remota todas las funciones de 
mezcla de su mezclador X AIR!

PC: X AIR EDIT para Windows, 
Mac o Linux 

1. 

Abra el recuadro de diálogo de 
conexiones de red inalámbricas en 
su sistema operativo.

2. 

Asegúrese de que el 
adaptador ’WLAN’ o ’Wifi ’ esté 
conectado y activo.

3. 

Compruebe el listado de redes 
inalámbricas que aparecerá y elija 
la del nombre de su mezclador X 
AIR, p.e. “XR18-19-1B-07”. Tras un 
par de segundos, el estado debería 
cambiar a ’Conectado’, indicado por 
una marca de verifi cación.

4. 

Abra su X AIR Editor para Win/
Mac/Linux y haga clic en ’Setup’ 
(Ajustes). Aparecerá un listado que 
le mostrará todos los mezcladores 
X AIR localizados en esa red, con su 
nombre y dirección IP, que en este 
caso es 192.168.1.1.

5. 

Haga clic en el nombre del 
mezclador, p.e. “XR18-19-1B-07” 
y compruebe que el mezclador 
se sincroniza con el ordenador 
de cara a conectar la app con 
su mezclador. Si aparece un 
mensaje de aviso que le indica 
que el fi rmware del mezclador no 
es admitido, le recomendamos 
que actualice ese fi rmware a 
la última versión disponible 
(vea las páginas sobre el X18 
en la web behringer.com para 
más detalles). No obstante, 
también puede conectarse sin 
actualizar el fi rmware.

6. 

Una vez que la app se haya 
conectado a su mezclador, todos 
los parámetros serán transferidos 
de forma automática. ¡Disfrute 
explorando y probando de forma 
remota todas las funciones de 
mezcla de su mezclador X AIR!

26

X AIR X18/XR18

27

Quick Start Guide

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for X AIR X18

Page 1: ...anual X AIR X18 and XR18 18 Channel 12 Bus Digital Mixer for iPad Android Tablets with 16 Programmable MIDAS Preamps Integrated Wifi Module and Multi Channel USB Audio Interface All manuals and user g...

Page 2: ...antytermsand conditionsandadditionalinformation regardingMUSICGroup sLimited Warranty pleaseseecompletedetails onlineatmusic group com warranty Lasterminalesmarcadascon estes mbolotransportan corrient...

Page 3: ...ouunobjetap n tr l int rieurdu ch ssis sil appareila t expos lapluie ou l humidit s ilnefonctionnepas correctementou lasuited unechute 15 L appareildoit treconnect une prisesecteurdot ed uneprotectio...

Page 4: ...ose possuirasqualifi ca esnecess rias Paraevitarchoquesel ctricosn o procedaarepara esouinterven es quen oasindicadasnasinstru esde opera o S odever fazersepossuiras qualifica esnecess rias 1 Leiaesta...

Page 5: ...r BUGERA V22 XM8500 HPS3000 Keyboard TRS PERSONAL MONITORING ETHERNET WIFI CLIENT ACCESS POINT 2 1 4 3 6 5 USB REMOTE MIDI ULTRANET AUX SENDS IN OUT F1320D active monitors P16 D P16 M iPad with camera...

Page 6: ...8 liveperformance XR18 enactuaci nendirecto XR18 performancelive XR18 Live Performance PerformanceaovivoXR18 P16 D P16 M T R S HPX6000 Keyboard F1320D Active Monitors BUGERA V22 XM8500 iPad for wirele...

Page 7: ...mode Mobile Devices with WiFi X18 XR18 X18 iOS Android X TOUCH or any other MIDI Mackie Control compatible Controller ACCESS POINT mode available channels 1 11 max 4 Wifi clients performance limited b...

Page 8: ...e transmitted onthe same USB connection Check theproductpage onbehringer comtodownload the required Windows driver and the full manualfor acomprehensive explanationof theinterface 10 ETHERNET port all...

Page 9: ...veau ligneavecdes c bles Jack 6 35mm sym triques Ces entr es ne b n ficient pasdesm mes possibilit s de traitementque les autres entr es 1 Las tomasdeentradaINPUTS aceptanclavijas XLRy de6 3mm balance...

Page 10: ...outros canais de entrada 1 EING NGE akzeptieren symmetrischeund unsymmetrische XLR und 6 3mm Stecker Die Eing nge1 und 2verf gen ber hochohmige Vorverst rker f r denDirektanschluss von Gitarren und B...

Page 11: ...8isconnected toanetwork where noDHCP server is present themixer will generatean automaticIP address range169 254 1 0 169 254 254 255 There areno security options for LAN connections soanydevicein that...

Page 12: ...l mixing functions of your XAIR mixer remotely Apple iPad 1 StarttheSettings Wifi dialog on your iOS 2 Switch Wifi on 3 Select your X AIRmixer s name fromthe list of networks e g XR18 19 1B 07 After a...

Page 13: ...en laquenohaya ning nservidor DHCP elmezclador generar una direcci n IP autom tica en elrango169 254 1 0 169 254 254 255 Nodisponede opciones deseguridad para las conexiones LAN por loque cualquier d...

Page 14: ...maremotatodas lasfunciones de mezcladesu mezclador X AIR iPadde Apple 1 Active el recuadrode di logode Ajustes Wifi ensu sistemaiOS 2 Active laopci n Wifi 3 Elija el nombredesu mezclador X AIR enellis...

Page 15: ...n modeclientDHCP par d faut serveur DHCP etIP fixe Notez quesi laX R 18 estconnect e unr seau sansserveur DHCP la console g n re automatiquementuneadresse IP entre169 254 1 0et169 254 254 255 Aucuneop...

Page 16: ...contr ler toutes les fonctions delaconsole distance Apple iPad 1 Ouvrez lapageParam tres Wi Fi de l iOS 2 Activez leWi Fi 3 S lectionnez lenomdevotre consoleX AIR par exemple XR18 19 1B 07 dans lalis...

Page 17: ...st dem keinDHCP Server angeh rt erzeugtder Mixer eineautomatischeIP Adresse Bereich169 254 1 0 169 254 254 255 Daes f r LAN Verbindungenkeine Sicherheitsoptionengibt kannjedes Ger tim Netzwerk dieKont...

Page 18: ...erbaren MischerfunktionenIhres X AIR Mixers VielSpa Apple iPad 1 Starten SiedenSettings Wifi Dialog Ihres iOS 2 SchaltenSie Wifi ein 3 W hlenSie aus der Netzwerkliste denNamenIhres X AIR Mixers z B XR...

Page 19: ...onectado a umarede ondenenhumservidor DHCP estejapresente omisturador criar automaticamenteum endere oIP alcance169 254 1 0 169 254 254 255 N oh op es de seguran apara conex es LAN ent oqualquer dispo...

Page 20: ...misturador X AIR Apple iPad 1 Inicie odi logoSettings Wifi no seu iOS 2 Ligue Wifi 3 Selecione onomedo seu misturador X AIRdentreosnomes deredes contidos na lista ex XR18 19 1B 07 Ap s alguns segundo...

Page 21: ...vel XLR 23dBu 23dBu Hi Z 1 2Input impedanceTRSjack unbal bal 1 M 2 M 1 M 2 M Line3 16 Inputimpedance TRSjack unbal bal 5 k 10k 5 k 10k Line17 18 Inputimpedance RCA TRS 10k 10 k Nonclip maximuminput le...

Page 22: ...127 Main LR stereo Mute CH Mutes 2 CC 0 15 0 127 Input Channels 1 16 CH Mutes 2 CC 16 0 127 AuxLineIn 17 18 CH Mutes 2 CC 17 20 0 127 FX1 4Return stereo Send Mutes 2 CC 21 26 0 127 Aux1 6 Subgroup Se...

Page 23: ...t denotresiteInternet behringer com Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezder soudrevotre probl meavec notre aideenligne quevoustrouverez galementdansla section Support dusitebehringer com Vouspouvez...

Page 24: ...or transmitter This equipmentcomplies with Part 15of theFCC Rules Operationis subjecttothe following twoconditions 1 This device may notcause harmfulinterference and 2 This devicemustaccept any interf...

Page 25: ...We Hear You All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: