45
Quick Start Guide
44
MIX-SEQUENCER MODULE 1050
(PT)
Conexões de alimentação
O módulo do MIX-SEQUENCER MODULE 1050 vem com o cabo de alimentação
necessário para conexão com um sistema de alimentação padrão Eurorack.
Siga essas etapas para conectar o módulo à alimentação. É mais fácil fazer
essas conexões antes do módulo ser montado em um estojo de rack.
1.
Desligue a alimentação ou desligue o estojo de rack e desconecte o
cabo de alimentação.
2.
Insira o conector de 16 pinos ao cabo de alimentação na tomada
da fonte de energia ou estojo de rack. O conector tem uma aba
que se alinhará ao vão na tomada para que não seja inserido
de maneira incorreta. Se a fonte de energia não tiver uma
tomada chaveada, certifique-se de direcionar o pino 1 (-12 V) com
a faixa vermelha no cabo.
3.
Insira o conector de 10 pinos na tomada na parte traseira
do módulo. O conector tem uma aba que se alinhará com a
tomada proporcionando a direção correta.
4.
Depois de ambas as extremidades do cabo de alimentação tiverem
sido anexadas com segurança, você poderá montar o módulo em um
estojo e ligar a alimentação.
Instalação
Os parafusos necessários estão inclusos com o módulo para montagem em
um estojo Eurorack. Conecte o cabo de alimentação antes da montagem.
Dependendo do estojo de rack, poderá haver uma série de orifícios fixos
com espaçamento de 2 HP pelo comprimento do estojo, ou um trilho que
permitirá que placas individuais rosqueadas deslizem pelo comprimento
do estojo. As placas rosqueadas têm movimento livre, o que permite um
posicionamento preciso no módulo, mas cada placa deve estar posicionada
com uma relação aproximada aos orifícios de montagem no módulo antes
de ser aparafusada.
Posicione o módulo nos trilhos do Eurorack para que cada orifício de
montagem esteja alinhado como um trilho rosqueado ou placa rosqueada.
Aparafuse parcialmente no início, isso permitirá pequenos ajustes no
posicionamento durante o alinhamento. Depois da posição final ter
sido estabelecida, aperte os parafusos.
(IT)
Connessione di alimentazione
Il modulo MIX-SEQUENCER MODULE 1050 è fornito con il cavo di
alimentazione necessario per il collegamento a un sistema di alimentazione
standard Eurorack. Seguite questi passaggi per collegare l’alimentazione
al modulo. È più facile effettuare questi collegamenti prima che il modulo
sia montato nel telaio.
1.
Spegnete l’alimentatore o il telaio del rack e scollegate il cavo
di alimentazione.
2.
Inserite il connettore a 16 pin del cavo di alimentazione nella presa
sull’alimentatore o del telaio del rack. Il connettore ha una linguetta
che si allineerà con il traferro della presa, pertanto non può essere
inserito in modo errato. Se l’alimentatore non dispone di una presa
ad incastro, assicuratevi di orientare il pin 1 (-12V) con la striscia
rossa nel cavo.
3.
Inserite il connettore a 10 pin nella presa sul retro del modulo. Per il
corretto orientamento il connettore ha una linguetta che si allineerà
con la presa.
4.
Dopo che entrambe le estremità del cavo di alimentazione sono
state fissate saldamente, è possibile montare il modulo nel telaio e
accendere l’alimentatore.
Summary of Contents for MIX-SEQUENCER MODULE 1050
Page 28: ...We Hear You...
