Behringer MIX-SEQUENCER MODULE 1050, Quick Start Manual

Page: 10 / 28

19
Quick Start Guide
18
MIX-SEQUENCER MODULE 1050
sont mixées et transmises
aux 2 sorties comme un seul
groupe.
(12)
COUNTER – Ce sélecteur
rotatif permet de régler
le nombre de pas de la
séquence avant que le
cycle ne se répète. Si le
sélecteur COUNTER/MIXER
est réglé de manière à ce
que le séquenceur génère 2
séquences, vous ne pourrez
pas sélectionner de valeur
supérieure à 4 avec le
sélecteur rotatif COUNTER.
(13)
CONNECTEUR EXT GATE
LINK – Afin de connecter le
module 1050 à un module
1027, reliez le câble à 12
voies fourni aux connecteurs
EXT GATE LINK des modules
1050 et 1027. Le 1027
fonctionne alors comme
maître et le 1050 comme
esclave si le sélecteur EXT
GATE est en position ENABLE.
(14)
OUT A/B – Ces sorties
permettent de transmettre
les signaux du module
vers d’autres modules de
traitement. Si le sélecteur
COUNTER/MIXER est sur
sa position de gauche, les
signaux des voies 1 à 4 sont
envoyés à la sortie OUT A
et les signaux des voies 5
à 8 à la sortie OUT B. Si le
sélecteur COUNTER/MIXER
est en position centrale ou à
droite, toutes les voies sont
mixées et transmises à la fois
aux sorties OUT A et OUT B.
(DE)
Bedienelemente
(1)
CHANNEL LEVEL-
DREHREGLER – Jeder Regler
steuert den Mischungspegel
für den jeweiligen
Mixerkanal. Die Regler sind
farblich in zwei Gruppen
von jeweils vier Kanälen für
die weitere Submischung
mit den LEVEL A- und LEVEL
B-Reglern kodiert.
(2)
CHANNEL ON/OFF-TASTEN
– Diese Tasten wählen
und zeigen an, welche
Mixerkanäle ein- oder
ausgeschaltet sind. Drücken
Sie eine Taste, um einen
Kanal manuell auszuwählen
und zu aktivieren. Wenn
ein Kanal aktiv ist, leuchtet
dessen Taste und das Gate
für diesen Kanal ist geöffnet.
Wenn während einer
Sequenz ein einzelner Kanal
aktiv ist, leuchtet die Taste
dieses Kanals für die Dauer
des Sequenzsteps. Während
einer Sequenz können Sie
eine Ein-/Ausschalttaste
drücken, um einen Kanal
manuell einzuschalten.
Dieser Kanal bleibt während
der Sequenz so lange
eingeschaltet, bis Sie die
Ein-/Ausschalttaste des
Kanals erneut drücken.
(3)
EXCLUSIVE-ON-TASTEN
– Um diese Funktion zu
nutzen, sollte der COUNTER-
Drehschalter auf OFF gestellt
werden. Drücken Sie eine
dieser roten Tasten, um den
entsprechenden Kanal auf
Solo zu schalten und das
Signal vorzuhören. Wenn
ein Kanal solo geschaltet ist,
leuchtet die CHANNEL ON/
OFF-TASTE für diesen Kanal
und die anderen Kanäle
sind stummgeschaltet. Sie
können auch die CHANNEL
ON/OFF-TASTEN anderer
Kanäle drücken, um diese
Kanäle zusammen mit dem
solo geschalteten Kanal
zu hören. Wenn sich der
Mixer im 4-Kanal Mixer-
Modus befindet, arbeiten
die EXCLUSIVE ON-TASTEN
1 - 4 unabhängig von den
Kanälen 5 - 8.
(4)
LEVEL A – Im 4-Kanal
Mixer-Modus können Sie
mit diesem Regler den
Gesamtmischungspegel
für die Kanalgruppe 1 - 4
einstellen. Wenn der 8-Kanal
Mixermodus aktiviert ist, ist
dieser Regler der Master für
alle 8 Eingangskanäle.
(5)
LEVEL B – Im 4-Kanal
Mixer-Modus können Sie
mit diesem Regler den
Gesamtmischungspegel
für die Kanalgruppe 5 - 8
einstellen. Wenn der 8-Kanal
Mixermodus aktiviert ist, ist
dieser Regler der Master für
alle 8 Eingangskanäle.
(6)
EXT ADV – Über diesen
Eingang werden Gate- oder
Clocksignale eingespeist, die
die Step-Rate der Sequenz
extern takten.
(7)
IN 1–8
– Über diese Buchsen
werden Audiosignale via
3,5 mm-Klinkenkabel
in die Mixerkanäle 1 - 8
eingespeist.
(8)
EXT GATE (ENABLE/
DISABLE) – Dieser
Zweiwege-Schalter
bestimmt, ob der Sequenzer
über Gate-Signale vom
12-Wege-Anschluss des EXT