BEHA EDL, Mounting Instructions

Page: 11 / 16

EDP - EDL - ESP - ESL - EP - EL - EPV - ESPV
INSTRUCTIONS DE MOTAGE
Type Watt L LV/LH VFL LSV H1 H2 H3
mm mm mm mm mm mm mm
Appareil P 400 428 131/98 199 20 400 239,5 40
Appareil P 600 552 126 300 20 400 239,5 40
Appareil P 800 676 188 300 20 400 239,5 40
Appareil P 1000 800 250 300 20 400 239,5 40
Appareil P 1250 924 162 600 20 400 239,5 40
Appareil P 1500 1172 286 600 20 400 239,5 40
Appareil L 500 800 250 300 20 200 113 10
Appareil L 750 1048 224 600 20 200 113 10
Appareil L 1000 1296 348 600 20 200 113 10
Appareil L 1250 1668 384 900 20 200 113 10
FRANCAIS
POSE
Le radiateur électrique doit être fixé au mur, mais attention à ne pas le placer juste
au-dessous d’une prise électrique. Avant installation, décrocher le support du radiateur
en comprimant les ressorts situés sur sa partie supérieure et le faire pivoter. Le support
est percé de trous et des chiffres indiquent en cm la hauteur de pose au-dessus du sol
afin de faciliter l’emplacement du radiateur sur le mur. Marquer le mur à la hauteur
voulue et visser les écrous dans les trous inférieurs choisis. Fixer la partie supérieure
du support, y accrocher le radiateur à la partie basse. Redresser le radiateur et le fixer
avec les ressorts de tension.
INSTALLATION ÉLÉCTRIQUE PERMANENTE de radiateurs de type EDP-
EDL et EP-EL-EPV
Faire appel à un
installateur agréé.
Chaque radiateur est muni d´un cordon et d’une fiche.
Deux possibilités:
1) couper le cordon et l’introduire dans un boîtier mural muni d’un clapet de sécurité.
2) enlever à l’arrière du radiateur le boitier d’origine avec son clapet de sécurité, ainsi
que le cordon d’origine, relier alors directement le radiateur au secteur, remettre le
couvercle avec son clapet de sécurité.
INSTALLATION PERMANENTE de type ESP,ESL et ESPV
Faire appel à un
installateur agréé.
Chaque radiateur est équipé d’un boitier central.
Installer le radiateur en introduisant le fil conducteur dans le boitier et en l’assemblant
à une pince en série. Voir la figure 2 pour schéma d’assemblage.
RADIATEURS POUR SALLES D’EAU
Les radiateurs de type ESPV, EPV sont conformes aux normes exigées pour usage
dans les salles d’eau. (IP 4X). Tous les autres types conviennent au chauffage des
autres pièces. (IP20).
LE RÉGLAGE des types EDP - EDL ET EP-EL
Le radiateur est muni d’un interrupteur en haut à droite. Un thermostat électronique
permet de régler la température. Une petite lampe témoin rouge s´allume quand le
radiateur est en période de chauffe.
LE RÉGLAGE des types ESP et ESL
Le radiateur est muni d’un interrupteur et d’un thermostat électronique qui permet
de régler la température. Une petite lampe rouge s’allume quand le radiateur est en
période de chauffe. On peut baisser la température programmée du thermostat de 5
degrés en le connectant à un conducteur pilote externe relié à un interrupteur ou à une
horloge programmatrice au point marqué S de la boîte de jonction. Lorsque le fil
conducteur est alimenté la baisse de température est activée.
SÉCURITÉ
Le radiateur est muni d’un système de sécurité qui coupe l’alimentation électrique en
cas de surchauffe. L’appareil se remet en marche dès que la température du radiateur est
redevenue normale.
Attention: Si la cause de la surchauffe n’est pas éliminée, le radiateur se remettra
tout de même en marche.
NE COUVREZ DONC JAMAIS LE RADIATEUR CAR IL Y A RISQUE DE
SURCHAUFFE!
RÉGLAGE DU THERMOSTAT des types EDP - EDL, ESP - ESL, EP - EL et
EPV - ESPV
Vous pouvez régler la gradation du thermostat en fonction de l’échelle des températures
ambiantes souhaitées en faisant pivoter le cadran interne à l’aide d’un canif ou d’un
tournevis tout en maintenant le bouton du thermostat immobile.
Spécificité du type EDP-EDL:
Ce radiateur fonctionne comme un radiateur à thermostat électronique ordinaire avant
d’être programmé. L’interrupteur active le programme choisi à la première pression
et le stoppe à la deuxième pression. Lorsqu’un programme est activé et que le radi-
ateur abaisse sa température, la diode correspondante émet une lumière rouge. A la
fin de la période de baisse fixée, la diode émet une lumière verte qui indique qu’un
programme a été choisi. Si vous voulez changer de programme, il faut d’abord désac-
tiver le programme précédemment choisi. Pendant la période de baisse, le radiateur
abaissera la température de 5 degrés par rapport à la température ambiante choisie.
Les programmes de EDP-EDL:
7 heures:
Baisse la température pendant 7 heures tous les jours de la semaine. Ce
programme est activé en pressant sur le bouton «7h» une fois. Il faut l´activer á
l´heure oú l´on désire que la période de baisse commence.
Exemple: Si ce programme est activé á 23h00 la température baissera tous les jours
entre 23h00 et 06h00.
5 heures: Baisse la température pendant 5 heures 5 jours par semaine, aucune baisse
le 6éme et le 7éme jour. Ce programme est activé en pressant le bouton «5h» une fois.
Le programme «5h» peut être combiné au programme «7h»; il suffit de l´activer á
l´heure oú l´on désire que la période de baisse commence.
Exemple: Si ce programme est activé lundi matin á 9h00, la température baissera du
lundi au vendredi entre 9h00 et 14h00 ainsi que samedi et dimanche de 23h00 á
06h00.
15 heures:
Baisse la température pendant 15 heures 5 jours par semaine et pendant
7 heures le 6éme et le 7éme jour. Le programme est activé en pressant le bouton 15h
une fois. Ce programme ne peut être combiné ni avec le programme «5h» ni avec le
programme «7h».
Exemple: Si ce programme est activé dimanche soir á 23h00, la température baissera
de 5 degrés du lundi au vendredi de 23h00 á 14h00 ainsi que samedi et dimanche de
23h00 á 06h00.
Pause:
La fonction pause rend temporairement inactifs tous les autres programmes
et fait que le radiateur fonctionne comme un radiateur á thermostat ordinaire.
Lorsque ce programme est activé la diode pause émet une lumiére rouge et la diode
du programme précédemment choisi émet une lumiére verte. Le programme est activé
en pressant une fois sur le bouton pause.
11