BEBE CONFORT milofix, Manual, Page: 5 / 86

5
EN - This car seat is installed by connecting the two Isofix connectors and
webbing «Top Tether» in the anchorage ISOFIX points of the vehicle.
TR - Çocuk koltuğu, iki Isofix konektörü ve «Top Tether» kemer kayışı aracın
ISOFIX noktalarına bağlanarak monte edilir.
EL - Το κάθισμα αυτοκινήτου τοποθετείται συνδέοντας τους δύο ειδικούς
συνδέσμους μαζί με ένα τρίτο σημείο πρόσδεσης «Top Tether» (ζώνη
για επιπρόσθετη στερέωση) στα σημεία πρόσδεσης ISOFIX του
οχήματος.
BG - Това детско столче за кола се монтира чрез свързване на двата
Isofix конектора и Top Tether ремъци в точките за закрепване ISOFIX
на превозното средство.
SL - Ta avtomobilski sedež se namesti s povezavo dveh Isofix spojnikov in
tkanim trakom «Zgornji povodec» v ISOFIX pritrdilnih točkah vozila.
UK - Це автокрісло встановлюється шляхом замикання двох кліпс
Isofix і фіксуючого ременя «Top Tether» в точках кріплення ISOFIX в
автомобілі.
LV - Šis bērnu autosēdeklītis ir ierīkojams, savienojot abus Isofix
savienotājus un siksnas „Top Tehter” ar automašīnas ISOFIX
stiprinājumu vietām.
LT - Ši automobilinė kėdutė įrengiama prijungus dvi „Isofix“ jungtis ir
sistemą „Top Tether“ transporto priemonės tvirtinimo ISOFIX taškuose.
KZ -
Осы автокресло Isofix екі ажыратқыштарын және
«Top Tether» белдігін көлік құралының ISOFIX бекіту
нүктелерінде жалғау арқылы орнатылады.
RO -
Acest scaun auto este instalat prin conectarea celor doi
conectori Isofix și a chingilor «Top Tether», în punctele de
ancorare ISOFIX ale vehiculului.
+
Top
Tether
+
Top
Tether
+
Top
Tether
+
Top
Tether