49
48
中文
日本語
正規保証クレーム
クレーム方法：
本製品に損害が発生した場合、お客様は、
次の全ての手続に従わなければなりません。
(1)
お客様が
製品瑕疵を発見してから（又は、当該製品瑕疵が明白であ
る場合には、当該製品瑕疵を発見すべき時から）2ヶ月以内
に、
Monster
に電話連絡をすること。
(2)
いかなる損害が発
生したかについて詳細に説明をすること。
(3)
返品承認番
号を取得すること。
(4)
損害の証明のために、当該本製品の
お客様の領収書原本及び購入証明書
（
UPC
ラベル又は納
品書）の写しと共に、クレームフォームに記入し、かつ、返品
小包の外側に返品承認番号を印刷して（クレームフォーム
に返品に関する指示が含まれています）、お客様が返送費
用を前払いの上（お客様が本限定保証の範囲に基づく救
済を受ける資格を有する場合には払い戻されます）、本製
品を
Monster
に返品すること
電話番号：
お客様が米国、ラテンアメリカ又はアジア
太平洋地域で本製品を購入した場合、
Monster, LLC
（住所：
455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005, USA
）の以
下の電話番号に連絡して下さい：米国：
1-877-800-8989
、
ラテンアメリカ（メキシコ）
：
011-882-800-8989
、アジア太平
洋（中国）
：
400-820-8973
、お客様がその他の地域で本製
品を購入した場合、
Monster Technology International
Ltd.
（住所：
Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare,
Ireland
）に連絡して下さい。お客様は、郵便で、又は次のい
ずれかの電話番号に、連絡することができます：
カナダ：
866-348-4171
、アイルランド：
353 65 68 69 354
、
オーストリア：
0800296482
、ベルギー：
0800-79201
、
チェコ共和国：
800-14247
1、デンマーク：
8088-2128
、
フィンランド：
800-112768
、フランス：
0800-918201
、
ドイツ：
0800-1819388
、ギリシャ：
00800-353-12008
、
イタリア：
800-871-479
、オランダ：
0800-0228919
、
ノルウェイ：
800-10906
、ロシア：
810-800-20051353
、
スペイン：
900-982-909
、スウェーデン：
020-792650
、
スイス：
0800834659
、英国：
0800-0569520
。
追加手続：
Monster
は、製品瑕疵の存否について判断
します。
Monster
は、その裁量で、お客様に対し、サービス
センターから修理の見積りを取得するよう指示する場合が
あります。修理の見積りが要求される場合、お客様は、支払
いを受けるために、当該見積り及びその結果もたらされる
Monster
に対する請求書を適切に提出する方法について、
指示されます。いかなる修理費用も
Monster
による交渉の
対象となる場合があります。
期限：
お客様が正規保証クレームをして本限定保証の
全ての条項及び条件を完全に遵守した場合、手続の遅延
が
Monster
の支配し得る範囲を超える障害による場合を除
き、
Monster
は、お客様に対し、お客様の正規の保証クレー
ムを受け取ってから、お客様が米国内に居住する場合には
30
日以内（その他の場所に居住する場合には
45
日以内）に
救済を提供する最善の努力をします
Ver. 071911 – GLOBAL
©2003-2011 Monster, LLC
重要安全信息
听音乐时注意保护听力
为避免听力受损，请在连接耳机之前确保音乐播放器的音量已调低。
在将耳机塞入耳朵后，逐渐加大音量，直到调整到舒适的收听音量。
噪音声级以分贝
(dB)
为计量单位，暴露于
85 dB
或以上的任何噪音中，
都可能导致听力逐渐丧失。
请格外注意耳机的使用；听力丧失体现了声音响度与时间的函数关系。声音越响，
能够暴露于这种声音的时间就越短。声音越轻，能够聆听这种声音的时间就越长。
今天就注册您的
Beats
™
。
在
beatsbydre.com/support/register
中输入在您的
Beats
耳机上找到的序列号，
以接收有关
Beats by Dr. Dre
™
的重要更新和新闻。
锤骨
蜗神经
镫骨
鼓膜
耳管
耳蜗
砧骨
前庭
通向鼻子和咽喉
