background image

31

30

Español

Español

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las 

Vegas, NV 89128, USA, 

[POR FAVOR, OBSERVE QUE 

MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS ENVIADOS 

A ESTA DIRECCIÓN. SIGA LAS INSTRUCCIONES 
QUE SE INDICAN ABAJO “CÓMO PRESENTAR UNA 

RECLAMACIÓN”] 

(001-415) 840-2000 (“Monster”)  

le extiende la presente Garantía Limitada.  
La legislación y la ley común le proporcionarán 
derechos y acciones adicionales que no estarán 
afectados por la presente Garantía Limitada. 

Definiciones

“Uso Adecuado”

 se refiere al uso del Producto 

(i) dentro de la casa o la residencia, (ii) con 
una finalidad privada (en oposición a finalidad 
comercial), (iii) de conformidad con la legislación, 
códigos o regulaciones locales, estatales  
o federales (incluyendo sin limitación alguna, 
códigos de construcción o eléctricos), (iv) de  
conformidad a las recomendaciones y/o 
instrucciones del fabricante que aparecen  
en los materiales o la documentación que 
acompaña al Producto, y (v) si procede, con  
una toma de tierra apropiada.

“Vendedor Autorizado”

 se refiere al distribuidor, 

el revendedor o el minorista que (i) estaba 
plenamente autorizado para realizar negocios 
en la jurisdicción donde le vendió el Producto, 
(ii) estaba autorizado para venderle el Producto 
según las legislación de la jurisdicción donde Usted 
compró el Producto, y (iii) le vendió un Producto 
nuevo y con su envoltorio original.

“Reclamación Formal de Garantía”

 se refiere a una 

reclamación hecha en relación con la sección 

“Reclamación Formal de Garantía” del presente.

“Producto”

 se refiere al Producto que (i) está listado 

en la Tabla de Especificaciones que se presenta 
más adelante, (ii) y que compró nuevo y en su 
envoltorio original a un vendedor Autorizado,  
y (iii) cuyo número de serie, en su caso, no ha  
sido borrado, alterado o desfigurado.

“Defecto de Producto”

 significa una insuficiencia 

del Producto que existía en el momento en el que 
recibió el Producto de manos de un Vendedor 

Autorizado y que provoca que el Producto no 
tenga un rendimiento al especificado en la 

documentación de Monster que acompaña al 
Producto, a menos que dicha falta de rendimiento 
sea provocada en su totalidad o en parte por,  
(a) un uso distinto al uso Adecuado, (b) negligencia 
en el transporte, mal uso o abuso por parte de 
personas que no sean los empleados de Monster; 
(c) alteración, manipulación o modificación del 
Producto por parte de personas que no sean 
empleados de Monster; (d) accidente (distinto  
a un malfuncionamiento que se pudiese calificar 
de otro modo como Defecto de Producto);  
(e) mantenimiento o servicio de un Producto  
por personas distintas a los empleados de Monster; 
(f) exposición del Producto al calor, fuente de luz 
brillante, sol, líquidos, arena u otros contaminantes, 
o (g) actuar fuera del control de Monster, incluido 
a título enunciativo que no limitativo, causas  
de Fuerza Mayor, fuego, tormentas, terremoto  
o inundaciones.

“Periodo de Garantía”

 se refiere al periodo  

durante el cual Monster debe haber recibido  
su Reclamación Formal de Garantía. Los distintos 
Periodos de Garantía relacionados con los 
Defectos de Producto quedan definidos en  
la Tabla de Especificaciones más adelante.  
El Periodo de Garantía comienza en la fecha en 
la que compró o recibió (cualquiera de ambas 
fechas que ocurra con posterioridad) el Producto 
de un Vendedor Autorizado tal y como evidencia 
la factura del Vendedor Autorizado, el ticket de 
venta o el envoltorio. Si no tuviese una prueba 
escrita de la fecha de compra o un recibo, 
entonces el Periodo de Garantía comienza a los 
tres (3) meses siguientes a contar desde la fecha 
en la que el Producto salió de Monster o de su 
fábrica tal y como prueban los registros de Monster. 
El Periodo de Garantía finaliza después de que 
haya expirado el tiempo definido en la Tabla de 
Especificaciones, o después de que Usted hubiera 
transferido la propiedad del Producto, cualquiera 
de ambas fechas que ocurra con anterioridad. 
Igualmente, Usted deberá llamar a Monster y 
obtener un Número de Autorización de Devolución 
(tal y como se describe en el apartado “Como 
realizar una reclamación”) dentro de los dos 
(2) meses siguientes a la fecha en la que Usted 
hubiera descubierto el Defecto de Producto  
(o debería haber descubierto, si dicho Defecto  
de Producto fuese obvio).

“Usted”

 Se refiere a la persona física que compró el 

Producto al Vendedor Autorizado con su envoltorio 
original. Esta Garantía Limitada no se aplica a 
personas o entidades que compraron el Producto 
(i) usado o desenvuelto, (ii) para reventa, alquiler  
u otro uso comercial, o (iii) a otra persona distinta 
al Vendedor Oficial.

Alcance de esta garantia limitada

PRODUCTOS.

 Si un Producto contenía un Defecto 

de Producto cuando Usted lo adquirió del 

Vendedor Autorizado y Monster recibe  

su Reclamación Formal de Garantía dentro  
de los dos (2) meses siguientes a la fecha  
en la que Usted hubiera descubierto el Defecto  
de Producto (o debería haber descubierto,  
si dicho Defecto de Producto fuese obvio)  

y antes de la finalización del Periodo de Garantía 
para Defectos de Producto aplicable al Producto 
afectado, entonces Monster le proporcionará una 
de las siguientes acciones: Monster (1) reparará 
o, a criterio exclusivo de Monster, reemplazará 
el Producto, o (2) le reembolsará el precio de 

la compra que pagó al Vendedor Autorizado 
por el Producto Afectado si la reparación o el 
reemplazo no fuese comercialmente viable o no 
pudiese realizarse a tiempo. NOTA: MONSTER NO 

ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS 

INCIDENTALES, CONSECUENTES O INDIRECTOS  
EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA.

GARANTIA LIMITADA PARA CONSUMIDORES

Summary of Contents for MH BTS HTC ON SO WH WW

Page 1: ...User Guide and Warranty...

Page 2: ...gister aspx DE Garantieschein 18 Laden Sie das vollst ndige Handbuch herunter bei beatsbydre com support Register aspx ES Garant a 26 Descargar el manual completo en beatsbydre com support Register as...

Page 3: ...some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing Register Your Beats Today Enter the serial number found on your Beats headphones at beatsbydre com support register to receive i...

Page 4: ...ngerous to drive while wearing headphones and in many places illegal because it decreases your chances of hearing life saving sounds outside of your vehicle such as another car s horn and emergency ve...

Page 5: ...mitation acts of God fire storms earthquake or flood Warranty Period means the time period during which Monster must have received Your Formal Warranty Claim The different Warranty Periods related to...

Page 6: ...mbers If You bought the Product in the United States Latin America Mexico 011 882 800 8989 or Asia Pacific China 400 820 8973 contact Monster LLC 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 at 1 877 800 8989 I...

Page 7: ...ations concernant la ligne de produits Beats by Dr Dre Enclume Nerf auditif trier Tympan Conduit auditif Cochl e Marteau Vestibule Vers le nez la gorge Le tableau de d cibels dB suivant compare certai...

Page 8: ...dans de nombreux endroits cela est m me ill gal tant donn que cela peut diminuer vos chances d entendre les sons qui pourraient sauver votre vie en dehors de votre v hicule tels que le klaxon d une au...

Page 9: ...ns Par P riode de garantie il faut entendre le d lai au cours duquel Monster doit recevoir votre R clamation officielle au titre de la garantie Les diff rentes P riodes de garantie assorties aux D fau...

Page 10: ...um ros de t l phone Si vous avez achet le produit aux tats Unis en Am rique du Sud ou en Asie Pacifique Chine 400 820 8973 veuillez contacter Monster LLC 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 tats Unis a...

Page 11: ...r ein um Neuigkeiten und wichtige Updates zu Beats by Dr Dre zu erhalten Hammer H rnerv Steigb gel Trommelfell H rgang Schnecke Amboss Vorhof Zur Nase Rachen In dieser Dezibel Tabelle werden h ufigere...

Page 12: ...en denn dadurch wird die Chance verringert dass Sie lebensrettende T ne au erhalb Ihres Fahrzeugs wahrnehmen z B das Hupen eines anderen Fahrzeugs oder die Sirene eines Notarztwagens Wie Sie eine unbe...

Page 13: ...en Monster Ihren F rmlichen Garantieanspruch erhalten haben muss Die verschiedenen Garantiefristen f r Produktm ngel sind in der nachfolgenden Spezifikationstabelle festgelegt Die Garantiefrist beginn...

Page 14: ...llten Antragsformular und der auf der Au enseite des R ckgabepakets erkennbaren Ruckgabeautorisierungsnummer das Antragsformular wird Anweisungen ber die R ckgabe enthalten Telefonnummern Vereinigte...

Page 15: ...importantes informaciones y noticias sobre Beats by Dr Dre Martillo Nervio coclear Estribo T mpano Canal auditivo C clea Yunque Vest bulo Nariz garganta En este cuadro de decibelios dB se comparan alg...

Page 16: ...gares es ilegal ya que reduce la posibilidad de escuchar sonidos de alerta en la calle como la bocina de otro autom vil y las sirenas de veh culos de emergencia Aprenda c mo establecer un nivel de aud...

Page 17: ...tros contaminantes o g actuar fuera del control de Monster incluido a t tulo enunciativo que no limitativo causas de Fuerza Mayor fuego tormentas terremoto o inundaciones Periodo de Garant a se refier...

Page 18: ...virtud de la presente Garant a Limitada a Monster para la verificaci n del da o junto con una copia de los recibos originales de venta y la prueba de compra etiqueta UPC o nota de entrega de los Produ...

Page 19: ...izie su Beats by Dr Dre Martello Nervo cocleare Staffa Membrana timpanica Canale uditivo Coclea Incudine Vestibolo Al naso gola Questa tabella dei decibel dB confronta alcuni rumori comuni e visualizz...

Page 20: ...auricolari In molti luoghi questa pratica anche illegale in quanto diminuisce le possibilit di percepire suoni che potrebbero salvare la vita al di fuori del proprio veicolo come ad esempio il clacson...

Page 21: ...cevuto la Sua Richiesta Formale di Garanzia I diversi Periodi di Garanzia relativi ai Difetti del Prodotto sono definiti nella seguente Tabella Illustrativa Il Periodo di Garanzia inizia dalla data in...

Page 22: ...o di richiesta compilato e con il Numero di Autorizzazione Reso stampato sulla parte esterna della confezione del reso il modulo per la richiesta conterr istruzioni per il reso Numeri di telefono Se i...

Page 23: ...eats Beats by Dr Dre beatsbydre com support register Beats dB dB 30 50 60 60 dB 70 85 90 85 dB 8 100 90 100 dB 15 110 100 dB 1 110 140 125 dB http www nidcd nih gov health education teachers pages com...

Page 24: ...45 44 70 1 4 6 http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html www ce org www drf org HTC HTC HTC...

Page 25: ...840 2000 Monster LLC Monster i ii iii iv v i ii iii i ii iii Monster a b Monster c Monster d e Monster f g Monster Monster Monster Monster 3 2 Monster i ii iii 2 Monster Monster 1 Monster 2 Monster ww...

Page 26: ...Clare Ireland 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800296482 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 1819388 00800 353 12008 800 871 479 0800 0228919 800 10906 810 800 20051353 900 982...

Page 27: ...0 100 dB 1 110 140 125 dB 70 4 6 http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html http www nidcd nih gov health education teachers pages common_sounds aspx Monster FM Consumer Electronics...

Page 28: ...ead Blvd Las Vegas NV 89128 USA MONSTER 415 840 2000 Monster i ii iii iv v i ii iii i ii IIi Monster a b Monster c Monster d e Monster f g Monster Monster 3 Monster 2 Monster i ii iii Monster 2 Monste...

Page 29: ...tional Ltd Ballymaley Business Park Ennis Co Clare Ireland 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800296482 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 1819388 00800 353 12008 800 871 479 0800...

Page 30: ......

Page 31: ...rm 855710...

Reviews: