background image

17

16

Français

Français

Autres.

 CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS ACCORDE 

DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ 
ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS POUVANT 

VARIER D’UN ÉTAT À UN AUTRE ET D’UN RESSORT  
À UN AUTRE. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE VAUT  
QUE POUR L’ACHETEUR ORIGINAL ET NE PEUT  

ÊTRE TRANSFÉRÉE OU ASSIGNÉE. Si toute disposition 
de cet Garantie limitée est illégale, nulle ou 
non-exécutoire, cette disposition sera considérée 
séparable et n’affectera pas les autres dispositions. 
En cas de divergence entre la version anglaise et 
autres versions de cette Garantie limitée, la version 
anglaise l’emporte.

Enregistration.

 Veuillez enrégistrer votre Produit 

à 

www.beatsbydre.com/register

. Le défaut 

d’enrégistrer n’affecte pas vos droits légaux.

 

Tableau des spécifications

Réclamation officielle au titre de la garantie

Comment effectuer votre réclamation.

 Dans 

l’éventualité où les Produits seraient endommagés, 
conformez-vous à ces instructions : (1) Contactez 
Monster dans les deux (2) mois suivant Votre 
découverte d’un Défaut du Produit (ou que  
vous auriez dû déceler, si un tel Défaut du Produit  
était évident) ; (2) donnez une explication détaillé 
de la manière dont les dommages sont survenus ; 
(3) obtenez un Numéro d’autorisation de retour ;  
(4) lorsque vous recevez le formulaire de 
réclamation (qui vous sera envoyé une fois  
que vous aurez rempli votre Réclamation 
officielle au titre de la garantie), remplissez-le 
dans son intégralité ; (5) renvoyez les Produits, 
en port prépayé, à Monster pour vérification 
des dommages ainsi que la copie de 

votre 

ticket de caisse original et de la preuve d’achat 

(étiquette UPC) correspondantes, le formulaire 
de réclamation dûment complété et le Numéro 
d’autorisation de retour figurant sur l’emballage 
de réexpédition (le formulaire de réclamation 
comprend les instructions de réexpédition).

Numéros de téléphone.

 Si vous avez acheté  

le produit aux États-Unis, en Amérique du Sud  
ou en Asie-Pacifique (Chine 400-820-8973), 

veuillez contacter Monster, LLC (455 Valley Drive, 
Brisbane, CA 94005, États-Unis) au 1 877 800-8989. 
Si vous avez acheté votre produit ailleurs, veuillez 
contacter Monster Technology International  
Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, 
Irlande. Vous pouvez nous écrire ou nous appeler 
aux numéros de téléphone suivants : Canada 
866-348-4171, Irlande 353 65 68 69 354, Autriche 

0800296482, Belgique 0800-79201, République 

tchèque 800-142471, Danemark 8088-2128, 
Finlande 800-112768, France 0800-918201, 
Allemagne 0800-1819388, Grèce 00800-353-12008, 
Italie 800-871-479, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège 
800-10906, Russie 810-800-20051353, Espagne 
900-982-909, Suède 020-792650, Suisse 0800834659, 
Royaume-Uni 0800-0569520.

Procédures supplémentaires.

 Monster déterminera 

si un Défaut de produit existait. Monster peut,  
à sa discrétion, vous renvoyer auprès d’un centre 
après-vente pour un devis des réparations. Si un 
devis des réparations s’avère nécessaire, vous serez 
informé de la procédure à suivre pour soumettre 
ce devis et toute facturation subséquente au 
paiement de Monster. Tous les frais de réparations 
peuvent être négociés par Monster. 

Durée.

 Si vous effectuez une Réclamation officielle 

au titre de la garantie et que vous vous soumettez 
intégralement à toutes les clauses et conditions  
de cette Garantie limitée, Monster fera l’impossible 
pour vous apporter satisfaction sous trente (30) jours  
après réception de votre Réclamation officielle au 
titre de la garantie (si vous résidez aux Etats-Unis – 
comptez quarante-cinq jours pour tout autre pays), 
sous réserve toutefois qu’aucun aléa indépendant 
de Monster ne vienne retarder la procédure.

Ver.071311 – GLOBAL 

©2003–2012 Monster, LLC

Modèle  
de Produit

Beats numéro de modèle 
MH BTS HTC ON SO WH WW

Période  
de Garantie

Une (1) année sur les produits 
vendus en Amérique du Nord, 
du Sud et en Asie

Deux (2) ans sur les produits 
vendus en Europe

Summary of Contents for MH BTS HTC ON SO WH WW

Page 1: ...User Guide and Warranty...

Page 2: ...gister aspx DE Garantieschein 18 Laden Sie das vollst ndige Handbuch herunter bei beatsbydre com support Register aspx ES Garant a 26 Descargar el manual completo en beatsbydre com support Register as...

Page 3: ...some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing Register Your Beats Today Enter the serial number found on your Beats headphones at beatsbydre com support register to receive i...

Page 4: ...ngerous to drive while wearing headphones and in many places illegal because it decreases your chances of hearing life saving sounds outside of your vehicle such as another car s horn and emergency ve...

Page 5: ...mitation acts of God fire storms earthquake or flood Warranty Period means the time period during which Monster must have received Your Formal Warranty Claim The different Warranty Periods related to...

Page 6: ...mbers If You bought the Product in the United States Latin America Mexico 011 882 800 8989 or Asia Pacific China 400 820 8973 contact Monster LLC 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 at 1 877 800 8989 I...

Page 7: ...ations concernant la ligne de produits Beats by Dr Dre Enclume Nerf auditif trier Tympan Conduit auditif Cochl e Marteau Vestibule Vers le nez la gorge Le tableau de d cibels dB suivant compare certai...

Page 8: ...dans de nombreux endroits cela est m me ill gal tant donn que cela peut diminuer vos chances d entendre les sons qui pourraient sauver votre vie en dehors de votre v hicule tels que le klaxon d une au...

Page 9: ...ns Par P riode de garantie il faut entendre le d lai au cours duquel Monster doit recevoir votre R clamation officielle au titre de la garantie Les diff rentes P riodes de garantie assorties aux D fau...

Page 10: ...um ros de t l phone Si vous avez achet le produit aux tats Unis en Am rique du Sud ou en Asie Pacifique Chine 400 820 8973 veuillez contacter Monster LLC 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 tats Unis a...

Page 11: ...r ein um Neuigkeiten und wichtige Updates zu Beats by Dr Dre zu erhalten Hammer H rnerv Steigb gel Trommelfell H rgang Schnecke Amboss Vorhof Zur Nase Rachen In dieser Dezibel Tabelle werden h ufigere...

Page 12: ...en denn dadurch wird die Chance verringert dass Sie lebensrettende T ne au erhalb Ihres Fahrzeugs wahrnehmen z B das Hupen eines anderen Fahrzeugs oder die Sirene eines Notarztwagens Wie Sie eine unbe...

Page 13: ...en Monster Ihren F rmlichen Garantieanspruch erhalten haben muss Die verschiedenen Garantiefristen f r Produktm ngel sind in der nachfolgenden Spezifikationstabelle festgelegt Die Garantiefrist beginn...

Page 14: ...llten Antragsformular und der auf der Au enseite des R ckgabepakets erkennbaren Ruckgabeautorisierungsnummer das Antragsformular wird Anweisungen ber die R ckgabe enthalten Telefonnummern Vereinigte...

Page 15: ...importantes informaciones y noticias sobre Beats by Dr Dre Martillo Nervio coclear Estribo T mpano Canal auditivo C clea Yunque Vest bulo Nariz garganta En este cuadro de decibelios dB se comparan alg...

Page 16: ...gares es ilegal ya que reduce la posibilidad de escuchar sonidos de alerta en la calle como la bocina de otro autom vil y las sirenas de veh culos de emergencia Aprenda c mo establecer un nivel de aud...

Page 17: ...tros contaminantes o g actuar fuera del control de Monster incluido a t tulo enunciativo que no limitativo causas de Fuerza Mayor fuego tormentas terremoto o inundaciones Periodo de Garant a se refier...

Page 18: ...virtud de la presente Garant a Limitada a Monster para la verificaci n del da o junto con una copia de los recibos originales de venta y la prueba de compra etiqueta UPC o nota de entrega de los Produ...

Page 19: ...izie su Beats by Dr Dre Martello Nervo cocleare Staffa Membrana timpanica Canale uditivo Coclea Incudine Vestibolo Al naso gola Questa tabella dei decibel dB confronta alcuni rumori comuni e visualizz...

Page 20: ...auricolari In molti luoghi questa pratica anche illegale in quanto diminuisce le possibilit di percepire suoni che potrebbero salvare la vita al di fuori del proprio veicolo come ad esempio il clacson...

Page 21: ...cevuto la Sua Richiesta Formale di Garanzia I diversi Periodi di Garanzia relativi ai Difetti del Prodotto sono definiti nella seguente Tabella Illustrativa Il Periodo di Garanzia inizia dalla data in...

Page 22: ...o di richiesta compilato e con il Numero di Autorizzazione Reso stampato sulla parte esterna della confezione del reso il modulo per la richiesta conterr istruzioni per il reso Numeri di telefono Se i...

Page 23: ...eats Beats by Dr Dre beatsbydre com support register Beats dB dB 30 50 60 60 dB 70 85 90 85 dB 8 100 90 100 dB 15 110 100 dB 1 110 140 125 dB http www nidcd nih gov health education teachers pages com...

Page 24: ...45 44 70 1 4 6 http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html www ce org www drf org HTC HTC HTC...

Page 25: ...840 2000 Monster LLC Monster i ii iii iv v i ii iii i ii iii Monster a b Monster c Monster d e Monster f g Monster Monster Monster Monster 3 2 Monster i ii iii 2 Monster Monster 1 Monster 2 Monster ww...

Page 26: ...Clare Ireland 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800296482 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 1819388 00800 353 12008 800 871 479 0800 0228919 800 10906 810 800 20051353 900 982...

Page 27: ...0 100 dB 1 110 140 125 dB 70 4 6 http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html http www nidcd nih gov health education teachers pages common_sounds aspx Monster FM Consumer Electronics...

Page 28: ...ead Blvd Las Vegas NV 89128 USA MONSTER 415 840 2000 Monster i ii iii iv v i ii iii i ii IIi Monster a b Monster c Monster d e Monster f g Monster Monster 3 Monster 2 Monster i ii iii Monster 2 Monste...

Page 29: ...tional Ltd Ballymaley Business Park Ennis Co Clare Ireland 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800296482 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 1819388 00800 353 12008 800 871 479 0800...

Page 30: ......

Page 31: ...rm 855710...

Reviews: