2
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
CAUTION
• Never leave a child unsupervised.
• Stop using the recliner as soon as the child is able to sit up on his own.
• This lounger is not designed for long periods of sleep.
• It is dangerous using this recliner on a high surface: for example, a table.
• Always use the restraining system.
• The recliner should be folded and unfolded by an adult.
Maximum weight of child according to recliner: 9kg
Maximum weight of child according to seat: 30kg
• This lounger does not replace a Moses basket or a cot. When your child needs to sleep, place
him in a Moses basket or a suitable bed.
• Do not use the longer if any of the parts are broken or missing.
• Do not use any accessories or spare parts other than those approved by BEABA.
Always use the restraining system when the child weighs less than 9kg.
Do not continue to use the product with its restraining system when the child is able to sit up
on its own.
Remove the restraining system over 9 kg only if the child is able to walk on its own.
When the child starts to sit up unassisted, he may be able to escape from the harness.
At this stage, the harness must be removed.
It is best not to use the compact recliner for a while and wait until the child is able to walk (in
order to avoid the risk of falling) in order to be able to use the harness again until the child
weighs 30 kg.
WASHING INSTRUCTIONS
• Clean the plastic parts regularly with a damp cloth and a neutral cleaning product. Do not use
solvents or any similar product.
• Dry the product’s metal parts in order to avoid the formation of rust.
• Protect the product from atmospheric agents (rain, snow, etc.).
• Keep the product in a dry place.
• The cover and reducer are machine washable at 30°C.
GB
BABY
KID
NEW BORN
WICHTIG! BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR
SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF
WARNHINWEIS
• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie die Wippe nicht mehr, wenn das Kind allein aufrecht sitzen kann.
• Diese Wippe ist nicht für langen Schlaf vorgesehen.
• Es ist gefährlich, diese Wippe auf eine hohe Fläche zu stellen: zum Beispiel einen Tisch.
• Verwenden Sie stets den Sicherheitsgurt.
• Das Falten und Entfalten muss durch einen Erwachsenen erfolgen.
Maximalgewicht des Kindes in der Wippenfunktion: 9kg
Maximalgewicht des Kindes in der Sitzfunktion: 30kg
• Diese Wippe ersetzt nicht ein Babykörbchen oder ein Bett. Wenn das Kind schlafen soll, muss es
in ein Babykörbchen oder ein geeignetes Bett gelegt werden.
• Verwenden Sie die Wippe nicht, wenn Teile gebrochen sind oder fehlen.
• Verwenden Sie nur Zubehör oder Ersatzteile, die vom Béaba zugelassen wurden.
Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt, wenn das Kind unter 9 kg wiegt.
Verwenden Sie das Produkt nicht mehr mit dem Sicherheitsgurt, wenn das Kind alleine sitzen kann.
Entfernen Sie den Sicherheitsgurt über 9 kg nur, wenn das Kind alleine laufen kann.
Wenn das Kind beginnt, ohne Hilfe zu sitzen, könnte es sein, dass es sich aus dem Sicherheitsgurt
befreien kann. In diesem Entwicklungsstadium muss der Sicherheitsgurt unbedingt entfernt werden.
Es ist besser, die kompakte Wippe vorübergehend nicht mehr zu verwenden und zu warten, bis
das Kind alleine laufen kann (um die Gefahren eines Sturzes zu vermeiden), um sie erneut ohne
ihren Sicherheitsgurt zu verwenden, bis das Kind 30 kg wiegt.
PFLEGEANLEITUNG
• Reinigen Sie die Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Lappen und einem neutralen
Reinigungsprodukt. Verwenden Sie kein Lösungsmittel oder ähnliches Produkt.
• Trocknen Sie die Metallteile des Produkts ab, damit kein Rost entsteht.
• Schützen Sie das Produkt vor Wettereinwirkungen (Regen, Schnee, ...).
• Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf.
• Der Bezug und Verkleinerer sind bei 30°C maschinenwaschbar.
DE
Summary of Contents for 915030
Page 2: ...F...
Page 9: ...7 o e o ad a m vo re 9 30 B aba 9 9 30 30 C RU BABY KID NEW BORN...
Page 10: ...8 A C B B A FR GB...
