background image

RÈGLES DE SÉCURITÉS

Instructions de mise à la t

erre

La borne de terr

e sur le châssis peut êtr

e utilisée pour rac

cor

der le 

générat

eur à une source de t

erre appr

opriée. La mise à la t

erre doit 

se fair

e avec un fil de gauge n°8. Rac

cor

dez solidement le fil de mise 

à la terr

e à la borne de mise à la terr

e. Rac

cor

dez solidement l’

autre 

extr

émité du fil à une sour

ce de mise à la t

erre. 

Vous pouv

ez utiliser une c

onduite d’

eau souterr

aine en métal, en 

contact dir

ect avec la t

erre sur au moins 3 mètr

es (10 pieds), c

omme 

moyen de mise à la t

erre. Si aucune c

onduite d’

eau n’es

t disponible, 

vous pouv

ez utiliser un tuy

au ou une tige de 2,5 mètres (8 pieds

de longueur, c

omme source de mise à la t

erre. Dans c

e cas, le tuyau 

doit avoir au moins 19 mm (3

/4 pouc

e) de diamètr

e et sa surfac

ext

érieure ne doit pas êtr

e corr

osive. Si v

ous utilisez une tige de 

fer ou d’

acier, son diamètr

e doit être d’

au moins 16 mm (5/8 po

(au moins 13 mm (1/2 po

) si vous utilise

z une tige autre qu’

en fer) 

fabriquée a

vec un ma

tériau r

épertorié c

omme un matériau adéqua

pour la mise à la terr

e. Enf

oncez la tige ou le tuy

au dans le sol à une 

prof

ondeur de 2,5 mètres (8 pieds

). Si vous r

encontr

ez de la r

oche à 

une prof

ondeur inférieur

e à 1,2 mètre (4 pieds

), enterr

ez la tige ou le 

tuyau dans une f

aille. T

ous les outils et appareils électriques utilisés 

à partir de ce génér

ateur doiv

ent être c

orrect

ement mis à la terr

e en 

utilisant un troisième câble c

omporter une « double isola

tion ». 

Il est r

ecommandé de :

1. Utiliser des appareils électriques a

vec des c

ordons d’

alimentation à 

3 bornes.

2. Utiliser une rallonge électrique a

vec d’un c

ôté une prise électrique 

à 3 trous et de l’

autre une fiche à 3 br

oches, afin d’as

surer la 

continuit

é de la mise à la masse entr

e le générat

eur et l’appar

eil. Nous 

rec

ommandons fort

ement de vérifier et de se c

onformer à t

ous les 

règlements applicables r

elatifs aux spécifica

tions de mise à la terr

e.

DANGER

Un rac

cor

dement incorr

ect du conduct

eur de mise 

à la terr

e de l’équipement peut entr

aîner un risque 

d’électr

ocution.

Vérifie

z avec un électricien qualifié si v

ous ave

z des doutes quant 

à savoir si l’

appareil es

t corr

ectement mis à la t

erre en c

onformit

é 

avec v

os règlements locaux.

PRÉPARA

TION DU GÉNÉRATEUR

AVERTIS

SEMENT

Vérifie

z toujours le niv

eau de l’huile moteur a

vant de 

démarrer le génér

ateur

.

• Ignorer c

ette c

onsigne pourrait entr

aîner un grippage du moteur 

si le niveau d’huile es

t insuffisant.

13

Summary of Contents for BE9400DFS

Page 1: ...user manual GENERATOR BE9400DFS...

Page 2: ...Protection Assembly 12 Assembling the Accessory Kit Generator Components 13 9400W Component Chart Preparing the Generator 14 Grounding the Generator Pre Operation Checklist 15 Engine Oil 15 Fuel 16 G...

Page 3: ...e Schedule 22 Maintenance 23 Changing Engine Oil 23 Servicing the Air Filter 23 Cleaning and Gapping Spark Plug 23 Cleaning Fuel Strainer 23 Periodic Operation and Inspection 24 Cleaning Spark Arresto...

Page 4: ...njury or damage to your machine By knowing how best to operate this machine you will be better positioned to show others who may also operate the unit This manual is written to take you from the safet...

Page 5: ...nformation on servicing always provide the product model and identification numbers You will need to locate the model and serial number for the machine and record the information in the places provide...

Page 6: ...es a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury NOTICE indicates a situation that could result in equipment damage Follow safety messages to avoid or reduce the risk of injur...

Page 7: ...de Even if you can t smell exhaust fumes you may still be exposed to carbon monoxide NEVER operate the generator in an explosive atmosphere near combustible materials or where ventilation is not suffi...

Page 8: ...lation to avoid inhaling dangerous fumes NEVER store fuel for your generator in the home Gasoline propane kerosene and other flammable liquids should be stored outside of living areas in properly labe...

Page 9: ...ctly into the generator Or use a heavy duty outdoor rated extension cord that is rated in watts or amps at least equal to the sum of the connected appliance loads Check that the entire cord is free of...

Page 10: ...rnout or electric shock hazard Replace damaged or worn cords immediately Do not operate in rain in wet or damp conditions or with wet hands The operator may suffer severe electric shock if the generat...

Page 11: ...terature in a safe place for future reference Use only LISTED extension cords When a tool or appliance is used outdoors use only extension cords marked For Outdoor Use Extension cords when not in use...

Page 12: ...he generator frame and though top of the bumper bracket Secure the bolt with an M8 flange nut 4 3 Refer to following Figure to install the handle assembly as shown Insert the handle bracket onto the g...

Page 13: ...Fuel Tank Cap 15 Fuel Tank 16 Recoil Starter 17 Receptacle BE9400DFS 9400watt GENERATOR COMPONENTS NOTICE Pictures and drawings used in this manual are for reference only and do not represent any spec...

Page 14: ...a depth of 8 If a rock bottom is encountered less than 4 down bury the rod or pipe in a trench All electrical tools and appliances operated from this generator must be properly grounded by use of a th...

Page 15: ...il before starting the generator_ Use nospecial additives Select the oil s Vi scosity grade ccording to the expected operating temperature also see chart Above 40 F use SAE 30 Below 40 F and down to 1...

Page 16: ...r fuel hosror tank du Alcohol blended fuels called gasoh or methanol can attract moisture wh separation and fcrmation of acids dur Acidic gas can damage the fuel syste should be emptied before storage...

Page 17: ...nufacturer retailer or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original...

Page 18: ...oke lever to the OFF position For Recoil start firmly grasp the recoil handle and pull slowly until increased resistance is felt Pull rapidly up and away Recoil Starter For electric start tum and hold...

Page 19: ...ld result in damage to the generator and or appliances and personal injury DO NOT turn the starting motor over 5 seconds continuously If the engine fails to start return the toggle switch to the ON po...

Page 20: ...h as fluorescent lamps require 1 2 to 2 times the indicated wattage during start up Loads for mercury lamps require 2 to 3 times the indicated wattage during start up Electrical motors require a large...

Page 21: ...e engine and generator before stopping 3 Push the engine switch to the OFF position 4 Push the main switch to the OFF position Oil Sensor The oil sensor detects a drop in oil level in the crankcase an...

Page 22: ...slots in the generator must not become clogged with snow leaves or any other foreign material Check the cleanliness of the generator frequently and clean when dust dirt oil moisture or other foreign s...

Page 23: ...drop a bit of engine oil to avoid ice blockage during winter season 4 Clean air filter cover before re installing it Cleaning and Gapping Spark Plug If the plug is contaminated with carbon remove the...

Page 24: ...Clean the spark arrestor screen with a small wire brush 4 Replace the spark arrestor if it is damaged 5 Installation of the spark arrestor screen is the reverse of the removal Valve Clearance After t...

Page 25: ...at least 30 minutes If this cannot be done and the unit must be stored for more than 30 days use the following information as a guide to prepare it for storage 1 Drain fuel from fuel tank carefully b...

Page 26: ...em should be emptied before storage of 30 days or longer as follows 1 Remove all gasoline from the fuel tank 2 Start and run engine until engine stops from lack of fuel 3 While engine is still warm dr...

Page 27: ...e adjustments Nor does it include misuse of product Warranty approval is at the sole discretion of BE Pressure Inc In no event shall BE Pressure Inc be liable for any indirect incidental or consequent...

Page 28: ...If you need assistance with the assembly or operation of your generator please call 1 866 850 6662 or visit our website at THE POWER YOU NEED BEPOWEREQUIPMENT COM...

Page 29: ...Support technique 1 866 850 6662 THE POWER YOU NEED BEPOWEREQUIPMENT COM...

Page 30: ...les pi ces de rechange Cette garantie limit e d un an ne s applique qu aux usages domestiques et exclus les usages commerciales et les appareils en location Un entretien raisonnable doit tre fait en...

Page 31: ...Choisissez et placez la g n ratrice dans une position appropri pour le v hicule de transport ainsi la g n ratrice ne bougera pas ou ne tombera pas Pr paration l entreposage Les proc dures suivantes de...

Page 32: ...des pi ces pendant l hiver 4 Nettoyez le couvercle du filtre air avant de le remettre en place Nettoyage et ajustement de l cartement de la bougie d allumage Si la bougie d allumage est contamin e par...

Page 33: ...avec une petite brosse m tallique 4 Remplacez le pare tincelles s il est endommag 5 L installation de l cran pare tincelles consiste proc der rebours de la proc dure de d pose Jeu des soupapes Apr s l...

Page 34: ...peurs corrosives Les fentes de refroidissement dans le g n rateur ne doivent pas tre obstru es par de la neige des feuilles ou tout autre corps tranger V rifiez fr quemment que le g n rateur est propr...

Page 35: ...l arr ter 3 Poussez le commutateur de d marrage en position OFF 4 Poussez le commutateur principal en position OFF Capteur d huile Le capteur d huile d tecte une baisse du niveau d huile dans le carte...

Page 36: ...tionnement continu L es charges comme des ampoules fluorescentes ont besoin de 1 2 2 fois leur puissance nominale l allumage L es charges comme des ampoules au mercure ont besoin de 2 3 fois leur puis...

Page 37: ...D marrer le g n rateur avec un appareil raccord peut provoquer des dommages au g n rateur ou l appareil lectrique et des blessures N e tournez pas le moteur de d marrage pendant plus de 5 secondes d...

Page 38: ...t least 1 minute between starting attempts ON OFF Start Move engine choke lever to the OFF position For Recoil start firmly grasp the recoil handle and pull slowly until increased resistance is felt P...

Page 39: ...on u pour le syst me d chappement install sur ce moteur L es pi ces de remplacement doivent tre identiques et install es dans la m me position que les pi ces d origine LISTE DES V RIFICATIONS PR OP RA...

Page 40: ...es provenant de l allumage Ne d marrez pas le moteur proximit de carburant r pandu N utilisez jamais de l essence comme produit de nettoyage LISTE DES V RIFICATIONS PR OP RATIONNELLES 4 1 ADDING ENGIN...

Page 41: ...before starting engine tank cap and fittirgs frequently fo leaks Replace if necessary Fuel gauge Fuel tank cap Full Empty Fuel gauge IMPORTANT It is important to pr deposits from faming in fuel syste...

Page 42: ...rator frame and though top of the bumper bracket Secure the bolt with an M8 flange nut 4 3 Refer to following Figure to install the handle assembly as shown Insert the handle bracket onto the generato...

Page 43: ...voir de carburant 16 Lanceur rappel 17 Prise de courant BE9400DFS 9400 watt COMPOSANTS DU G N RATEUR NOTICE Pictures and dr a wings used in this manual are for reference only and do not represent any...

Page 44: ...ofondeur de 2 5 m tres 8 pieds Si vous rencontrez de la roche une profondeur inf rieure 1 2 m tre 4 pieds enterrez la tige ou le tuyau dans une faille Tous les outils et appareils lectriques utilis s...

Page 45: ...u moteur chaud sp cialement le silencieux ou de s rieuses br lures peuvent en r sulter Gardez les enfants et tous spectateurs une distance s curitaire de la zone de travail Il est absolument essentiel...

Page 46: ...le c ble est sous la g n ratrice ou en contact avec une pi ce qui vibre il peut se briser et possiblement causer un feu faire sauter la g n ratrice ou il peut y avoir des risques de choques lectrique...

Page 47: ...as de coupures ou de brisures et que la prise m le bien trois tiges sp cialement la prise de mise terre NE JAMAIS essayer d lectrifier les fils lectrique de la maison en branchant la g n ratrice une p...

Page 48: ...Le GFCI est un appareil qui interrompt le courant soit de l appareil ou de la g n ratrice l aide d une coupe circuit sp cial si une d charge de courant va dans la mise terre Un GFCI peut tre seulement...

Page 49: ...s un endroit ou le sol est d gage Lorsque vous remplissez gardez la chaleur les tincelles et les flammes l cart Nettoyer les d bordements avant le d marrage du moteur Toujours remplir le r servoir dan...

Page 50: ...orsque vous utiliser une g n ratrice portable rappelez vous que vous ne pouvez pas sentir ou voir le monoxyde de carbone M me si vous ne pouvez pas sentir les gaz d chappements vous pouvez quand m me...

Page 51: ...tuation qui pourrait r sulter des bris mat riels Veuillez suivre les messages de s curit s afin d viter ou de r duire les dangers potentielles de blessure ou de mort Symboles de danger et leurs signif...

Page 52: ...rnir le num ro de model du produit et les num ros d identifications Vous devrez trouver le num ro de model et le num ro de s rie pour la machine et l inscrire l endroit fourni ici bas Date d achat Nom...

Page 53: ...friras les outils les plus s curitaire et efficace afin de nettoyer votre machine En connaissant la meilleure fa on d utiliser cette machine vous serez galement mieux disposer montrer aux autres comme...

Page 54: ...s 16 Liste des verifications preoperationnelles Mise en route du generateur 19 Mise en route du generateur Fonctionnement 21 Fonctionnement Maintenance 23 Maintenance Transportation 26 Transportation...

Page 55: ...isation Identification du Produit 5 G n ratrice 5 Moteur Safety 6 R gles de s curit Pr paration de la g n ratricer 13 Mise terre de la g n ratrice Composants du g n rateur 14 Composants du g n rateur...

Page 56: ...manuel utilisateur g n rateur BE9400DFS...

Reviews: