Bayer HealthCare MEDRAD Stellant Instructions For Use Manual Download Page 1

86645629 Rev. A

March 6, 2019

English

4

Deutsch

4

Français

4

Italiano

5

Ελληνικά

5

Svenska

6

Nederlands

6

Dansk

7

Português
(Brasileiro)

7

Español (LatAm)

8

Norsk

8

Türkçe

8

Português 
(Europeu)

9

Español (España)

9

Bayer Medical Care Inc.

1 Bayer Drive
Indianola, PA 15051-0780 
USA
Phone: +1 (412) 767-2400

+1 (800) 633-7231

Fax:

+1 (412) 767-4120

Bayer Medical Care B.V.

Horsterweg 24
6199 AC Maastricht Airport 
The Netherlands
Phone: +31 (0) 43-3585601
Fax:

+31 (0) 43-3656598

Importer BMC B.V.:

Bayer Medical Care B.V.
Avenue Céramique 27 
6221 KV Maastricht, 
The Netherlands

READ BEFORE USING

À lire avant l’utilisation 

CT Connector Tubing
Tubulure de Raccord TDM

Instructions for Use / Mode d’emploi

 

© 2009-2012, 2014, 2017, 2019 Bayer. This material may not be 
reproduced, displayed, modified, or distributed without the express prior 
written consent of Bayer.

© 2009-2012, 2014, 2017, 2019 Bayer. Ce matériel ne peut pas être 
reproduit, exposé, modifié ou diffusé sans l’accord écrit explicite de Bayer.

Bayer, the Bayer Cross, MEDRAD, Stellant, MEDRAD Stellant, FluiDots, and 
MEDRAD FluiDots are trademarks owned by and/or registered to Bayer in 
the U.S. and/or other countries.

Bayer, la croix de Bayer, MEDRAD, Stellant, MEDRAD Stellant, FluiDots, et 
MEDRAD FluiDots sont des marques commerciales qui détenues et/ou 
déposées par Bayer aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

A glossary of the symbols used on the MEDRAD® Stellant sterile disposable 
products can be found on page 2 of these Instructions for Use.

Catalog Number
Référence catalogue

Product Name
Nom du Produit

LP-96-T-CV

96" Low Pressure Connector Tubing Integral "T" with 
Check Valve
Tubulure de raccord basse pression en T intégrée de 
243,8 cm avec valve anti-reflux

Summary of Contents for MEDRAD Stellant

Page 1: ...played modified or distributed without the express prior written consent of Bayer 2009 2012 2014 2017 2019 Bayer Ce mat riel ne peut pas tre reproduit expos modifi ou diffus sans l accord crit explici...

Page 2: ...tte face vers le haut Diese Seite nach oben alto Keep dry ISO 15223 1 5 3 4 Holdes t rt Droog houden Prot ger de l humidit Trocken lassen tenere all asciutto Fragile handle with care ISO 15223 1 5 3 1...

Page 3: ...Parte superior Denna sida upp Bu k s m Yukar Behold T rr Manter seco Manter seco Mantener seco Mantener seco F rvaras torr Kuru yerde saklay n Skj rt h ndteres med forsiktighet Fr gil manuseie com cu...

Page 4: ...ompr hension de ces informations per mettra d utiliser l appareil en toute s curit Consultez le manuel d utilisation de l injec teur pour de plus amples instructions Consigne de s curit importante Cet...

Page 5: ...o del pistone per entrambe le siringhe sia in avanti se applicabile 4 Ruotare la testa dell iniettore verso il basso nella posizione di iniezione 5 Collegare il set di tubi al catetere del paziente e...

Page 6: ...verband met dit apparaat moeten worden gemeld bij Bayer radiology bayer com contact en bij de plaatselijk bevoegde Europese autoriteit of indien van toepassing bij de regelgevende autoriteit in het la...

Page 7: ...tirando a prote o contra p das conex es luer 2 Verifique se todo o ar foi expelido da seringa 3 Conecte o tubo de conex o seringa verificando se a conex o luer do conector est presa ponta da seringa e...

Page 8: ...spr yten Hvis T koblingen er koblet til B spr yten vil ikke tilkoblingsslangen fylles helt ved priming Prime tilkoblingsslangen OBS LP 96 T CV koblingsslangen for lavt trykk kan ta en st rre v skemeng...

Page 9: ...del pa s donde se haya producido el incidente si procede Hava embolizasyonu hastan n ciddi ekilde zarar g rmesine veya l m ne neden olabilir r nga ve s v yolundan b t n s k an hava temizlenene kadar...

Page 10: ...ma MEDRAD Stellant antes de pulsar el bot n Fill Llenar Pulse dos veces el bot n de la otra jeringa antes de pulsar el bot n Fill Llenar 1 Cebe el tubo usando los controles manuales del inyector o los...

Reviews: