Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
INS-XPR-5568-DL-22-JNCB
09-09-2022
ALIMENTANDO EL XPR-5568
La lámpara de ángulo recargable de seguridad intrínseca XPR-5568 se puede alimentar
de dos maneras:
y
Con el paquete de pilas recargables de iones de litio de la Nightstick 5568.
y
El portador de pila Nightstick 5566-CARRIER no recargable y 3-AA Energizer EN91 o pilas
Energizer E91.
ADVERTENCIA: No utilice ningún otro tipo de pila no recargable con esta lámpara.
ADVERTENCIA: No utilice pilas AA recargables con esta lampara.
5568-BATT PILA RECARGABLE DE IONES DE LITIO
ADVERTENCIA: El paquete de baterías recargables de iones de litio 5568-BATT de
Nightstick es una forma y diseño patentados y sólo se ajustará a las lámparas angulares
XPP-5566 y XPR-5568. No intente utilizar esta pila en ninguna otra lámpara. No intente
utilizar ninguna otra pila recargable bajo esta lámpara.
ADVERTENCIA: El paquete de pila recargable de iones de litio 5568-BATT de la Nightstick
es una unidad sellada y no está diseñado para abrirse. No intente abrir el paquete de pilas
recargables de iones de litio 5568-BATT.
y
Para instalar el paquete de pilas recargables de iones de litio 5568-BATT, desenrosque el
tornillo situado en la puerta del compartimiento de la pila en la base de la lámpara.
NOTA: El tornillo de la puerta del compartimento de la pila utiliza un diseño que impide
que el tornillo se caiga de la puerta. No intente quitar el tornillo.
y
Con la puerta del compartimiento de la pila abierta lo suficiente como para proporcionar
espacio, inserte primero el paquete de pilas recargables de iones de litio 5568-BATT con el
extremo que tiene los contactos de metal y los rieles en la parte de abajo del paquete de pilas,
en la parte de atrás de la lámpara.
y
Con el paquete de pila recargable de iones de litio de la pila 5568-BATT totalmente insertado
en el mango de la lámpara, cierre la puerta del compartimento de la pila y asegúrela en su
lugar con el tornillo de la puerta del compartimento de la pila.
ADVERTENCIA: No apriete demasiado el tornillo de la puerta del compartimento de la pila.
La lámpara angular ya está lista para ser alimentada con el paquete de pilas recargables de
iones de litio 5568-BATT de Nightstick.
5566-CARRIER PILA NO RECARGABLE CARRIER
ADVERTENCIA: El portador de pila Nightstick 5566-CARRIER no recargable es de una
forma y diseño patentados y sólo se ajustará a las lámparas angulares XPP-5566 y XPR-
5568. No intente utilizar esta pila en ninguna otra lámpara. No intente utilizar ninguna otra
pila bajo esta lámpara.
El portador de pila Nightstick 5566-CARRIER no recargable está diseñado para 3 pilas
AA. Con el fin de mantener el grado de seguridad intrínseca del XPR-5568, las únicas pilas AA
certificadas para usarse con esta lámpara son Energizer EN91 o Energizer E91.
No intente utilizar ninguna otra marca o modelo de pilas AA con esta lámpara.
No intente utilizar ningún tipo de pilas AA recargables con esta lámpara.
Instalación o sustitución de las pilas
y
Comience colocando el portador de la pila no recargable 5566-CARRIER con la flecha
apuntando a la izquierda.
y
Utilizando 3 - AA Energizer EN91 o Energizer E91 (asegúrese de que las 3 pilas sean de
uno u otro modelo (no utilice una combinación de las dos), instale las pilas según el diagrama
ubicado en la base del porta pilas.
y
Tenga cuidado de no doblar ninguno de los resortes de contacto de la pila y de asegurarse
de que las 3 pilas estén correctamente asentadas antes de instalarlas en la lámpara de
ángulo.
NOTA: La cubierta del portador de la pila sólo se ajustará en una dirección. No es posible
instalarlo en posición invertida.
El portador de pila Nightstick 5566-CARRIER no recargable está listo para instalarse en
la lámpara de ángulo. La instalación del portador de pila no recargable 5566-CARRIER en la
lámpara de ángulo es la misma que la instalación del paquete de pilas de iones de litio 5568-
BATT. Consulte las instrucciones que se indican anteriormente en la sección del paquete de
pilas recargables de iones de litio 5568-BATT.
COLOCACIÓN DE LA LÁMPARA ANGULAR EN EL CARGADOR
El cargador Nightstick está diseñado para sujetar con seguridad y correctamente instalada
una lámpara de ángulo XPR-5568 en condiciones de hasta 9g de fuerza lateral que cumpla con
los requisitos de la NFPA 1901 (2009).
ADVERTENCIA: La instalación de la lámpara de ángulo en el cargador DEBE realizarse
siguiendo los pasos siguientes. De lo contrario, podría dañar el cargador o su capacidad
para sujetar la lámpara de ángulo de forma segura en su lugar.
La pestaña de resorte situada en la parte inferior del cargador, está diseñada para sujetar
firmemente la base inferior de la lámpara angular.
y
Sujete firmemente la lámpara de ángulo en una mano y presione la parte inferior de la base
de lámparas de ángulo hacia abajo en la pestaña negra de resorte y luego empuje la base
de la lámpara de ángulo hacia adelante en el cargador hasta que se deslice más allá de la
pestaña el cargador.
Se puede ver la confirmación de la instalación correcta en la luz indicadora LED de carga.
Cuando la lámpara angular se instala correctamente en el cargador y la alimentación se suministra
con la fuente de alimentación de AC o DC de Nightstick, la luz indicadora de carga del LED del
cargador se encenderá de forma constante en rojo indicando que la unidad está cargada.
EXTRACCIÓN DE LA LÁMPARA ANGULAR DEL CARGADOR
y
Sujete firmemente la lámpara angular tire de la lámp del cargador.
y
NO NECESITA PULSAR LA LLAVE para liberar la luz de la base de carga.
CARGA DE LA LÁMPARA DE ANGULO
ADVERTENCIA: Utilice sólo el cargador suministrado, el paquete de pilas recargables
de iones de litio y la fuente de alimentación de AC o DC para cargar. No intente cargar
esta lámpara con pilas AA no recargables o recargables instaladas.
y
El tiempo requerido para cargar la lámpara angular está condicionada a la carga restante
que queda en el paquete de pilas recargables de iones de litio en el momento de la carga. El
tiempo máximo de carga requerido es de aproximadamente 6 horas.
y
Cargue completamente el paquete de pilas recargables de iones de litio antes del primer
uso o si el paquete de pilas recargables de iones de litio no se ha utilizado durante varios
meses.
y
Instale la lámpara de ángulo en el cargador usando el método exacto descrito en este
manual de instrucciones arriba (“Colocación de la lámpara de ángulo en el cargador”).
ADVERTENCIA: De lo contrario, podría dañar el cargador y/o la lámpara.
y
Cuando la lámpara angular se coloca correctamente en el cargador, la luz indicadora de
carga LED se encenderá en rojo, indicando que la pila recargable de iones de litio se está
cargando. El paquete de pilas recargables de iones de litio está completamente cargado
cuando la luz indicadora LED de carga se vuelve VERDE.
y
El paquete de pila recargable de iones de litio no tiene ningún efecto de memoria de
recarga, por lo tanto, colocar la lámpara de ángulo en el cargador antes de agotar la pila no
afecta negativamente la duración de la pila. La lámpara de ángulo se puede mantener en el
cargador indefinidamente sin ningún impacto negativo en la pila o la vida de la pila.
FUNCIONAMIENTO
EL XPR-5568 TIENE 8 MODOS DE ILUMINACIÓN SEPARADOS:
Modos de la linterna
Para activar la Linterna, presione y suelte el interruptor de la Linterna. El modo
predeterminado será de Alto Brillo. Para seleccionar el nivel de brillo de la linterna, mantenga
pulsado el interruptor de la linterna. La linterna cambiará de Alta a Media a bajo y luego volverá
a subir a una velocidad de aproximadamente un modo por segundo. La luz continuará el
ciclo través de los diversos modos mientras el interruptor se mantiene presionado. Cuando
se alcance el nivel de brillo deseado, simplemente suelte el interruptor de la linterna y la luz
permanecerá en ese modo de brillo. Para apagar la linterna, presione y suelte el interruptor de
la linterna una vez más.
Estroboscópico
Para activar el Estroboscópico haga doble clic en el interruptor de la linterna. Para apagar
el Estroboscópico, presione y suelte el interruptor de la linterna una vez más.
Modos de Reflector
Para activar el Reflector, presione y suelte el interruptor del Reflector. el modo
predeterminado será Alto Brillo. Para seleccionar el nivel de brillo del Reflector, mantenga
pulsado el interruptor del Reflector. El reflector cambiará de Alto a Medio a Supervivencia a una
velocidad de aproximadamente un modo por segundo. La lámpara continuará el ciclo través de
los diversos modos mientras el interruptor se mantiene presionado. Cuando se alcance el nivel
de brillo deseado, simplemente suelte el interruptor del Reflector, y la lámpara permanecerá
en ese modo de brillo. Para desactivar el Reflector pulse y suelte el interruptor del Reflector
una vez más.
Modo de Doble Luz
El modo Doble Luz permite al usuario encender tanto la linterna como el Reflector al
mismo tiempo. El modo de Doble Luz se puede activar simplemente pulsando el interruptor
de la linterna y luego el interruptor del reflector al mismo tiempo. Si la lámpara de ángulo ya
tiene encendida la Linterna o el Reflector (independientemente del modo de brillo en el que se
encuentre), al presionar el interruptor de la luz que NO está encendida, se activará el modo
de Luz Dual. El usuario puede abandonar el modo Dual-Light y regresar al modo Linterna o
Reflector simplemente pulsando el interruptor para el modo que deseen apagar. Para apagar
ambas luces, simplemente presione cada uno de los interruptores de forma independiente.
GARANTÍA
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de mano de obra y
materiales durante la vida del comprador original. La garantía de por vida limitada incluye los LED,
la carcasa y los lentes. Las pilas recargables, los cargadores, los interruptores, la electrónica y
los accesorios incluidos están garantizados por un período de dos años con un comprobante de
compra. Se excluyen el desgaste y los fallos normales, que son causados por accidentes, mal uso,
abuso, instalación defectuosa y daños por rayos.
Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como defectuoso. Esta es
la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad
para un propósito particular.
Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.baycoproducts.com/bayco-
product-support/warranties. Conserve su recibo para comprobar la compra
.
