manualshive.com logo in svg

Baxi Luna 3 Comfort, Installers And Users Instructions

Share
Download
Baxi Luna 3 Comfort Installers And Users Instructions Download Page 141

141

926.427.1

 - RU

Руководство для техНИческого пеРсоНала

30. еЖегодНое техНИческое оБслуЖИваНИе

Для правильной и надежной работы котла необходимо ежегодно проверять:

•   внешний вид и непроницаемость прокладок газового контура и камеры сгорания;

•  состояние и правильное положение электрода зажигания и  электрода-датчика пламени;

•  состояние горелки и ее крепление к алюминиевому фланцу;

•  отсутствие грязи внутри камеры сгорания. Для чистки используйте пылесос;

•  правильную настройку газового клапана;

•  отсутствие грязи внутри сифона;

•  давление в системе отопления;

•  давление в расширительном баке;

•  правильную работу вентилятора;

•  отсутствие загрязнений внутри дымохода и воздуховода

вНИмаНИе

перед проведением любых работ убедитесь, что котел отключен от электропитания.

по завершению технического осмотра установить параметры работы котла в начальные позиции.

Summary of Contents for Luna 3 Comfort

Page 1: ...nd User s Instructions GB Caldera mural de gas de alto rendimiento Manual para el usuario y el instalador ES RU Magas hozam fali g zkaz n Felhaszn l i s szerel i k zik nyv HU Z v sn plynov kotel s vys...

Page 2: ...it Elettromagnetica 2004 108 CEE Direttiva bassa tensione 2006 95 CE Le parti dell imballo sacchetti in plastica polistirolo ecc non devono essere lasciate alla portata dei bambini in quanto potenzial...

Page 3: ...ico 20 17 Installazione della base RFIU01 20 18 Modalit di cambio gas 23 19 Visualizzazione parametri sul display di caldaia funzione info 25 20 Impostazione parametri 27 21 Dispositivi di regolazione...

Page 4: ...otti raccomandati per la pulizia sono SENTINEL X300 o X400 e FERNOX Rigeneratore per impianti di riscaldamento Per l utilizzo di questi prodotti seguire attentamente le istruzioni fornite con i prodot...

Page 5: ...o Riscaldamento Manuale Automatico Spento Tasto Economy Comfort Istogramma di programmazione giornaliera Modo di funzionamento a temperatura comfort Modo di funzionamento a temperatura ridotta Comunic...

Page 6: ...ando spento il display non visualizza nessuno dei due simboli In questa modalit abilitata solo la funzione antigelo ambiente ogni altra richiesta di calore in sanitario o in riscaldamento non soddisfa...

Page 7: ...a dell im pianto di riscaldamento La temperatura visualizzata quella ambiente IMPOSTAZIONE DATA ORA Premere il tasto IP il display visualizza per qualche istante la scritta PROGR e l ora inizia a lamp...

Page 8: ...lampeggianti 8 agire sui tasti per impostare l ora di spegnimento della caldaia 9 premere il tasto OK 10 ripetere le stesse operazioni dal punto 4 per impostare le restanti tre fasce orarie 11 premer...

Page 9: ...o di assegnare alla temperatura di ECONOMY un valore inferiore alla temperatura di COMFORT Per impostare la temperatura ambiente desiderata premere il tasto la scritta ECONM indica che la temperatura...

Page 10: ...te Premere il tasto ip per attivare la funzione progr agire sul tasto per scorerre le funzioni da modificare come descritto nella tabella che segue Funzione Visualizzazione Descrizione della funzione...

Page 11: ...lo precedentemente impostato Per attivare la funzione agire nel modo seguente premere il tasto per impostare la funzione MANUALE simbolo premere il tasto sul display appare la scritta MM 60 e i simbol...

Page 12: ...la trasformazione ci si dovr rivolgere al Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato E buona norma evitare lo svuotamento dell intero impianto di riscaldamento poich ricambi d acqua portano anche ad...

Page 13: ...chiamare il centro di assistenza tecnica autorizzata Premere il tasto OK In caso d intervento ripetuto di questa anomalia chiamare il centro di assistenza tecnica autorizzata Chiamare il centro di as...

Page 14: ...ne della caldaia l impianto deve essere completamente svuotato ed opportunamente pulito da fanghi e contaminanti utilizzando prodotti idonei disponibili nel mercato citati al punto b 1 Per la protezio...

Page 15: ...otare tutto l impianto di riscaldamento Nel caso di impianti gi esistenti e nel caso di sostituzioni consigliabile oltre a quanto citato prevedere sul ritorno alla caldaia ed in basso un vaso di decan...

Page 16: ...aspirazione dell aria comburente sia all esterno dell edificio sia in canne fumarie di tipo LAS La curva coassiale a 90 permette di collegare la caldaia ai condotti di scarico aspirazione in qualsiasi...

Page 17: ...aina disponibile a richiesta 0503_0908 CG1641 L max 4 m 60 100 mm 10 m 80 125 mm 0512_2001 0512_2002 Per istruzioni pi dettagliate sulle modalit di montaggio degli accessori vedere le notizie tecniche...

Page 18: ...ta La prima curva 90 non rientra nel calcolo della lunghezza massima disponibile Regolazione registro aria per scarico sdoppiato La regolazione di questo registro risulta essere necessaria per l ottim...

Page 19: ...0 metri In caso di lunghezza del condotto di scarico superiore ai 6 metri necessario installare in prossimit della caldaia il kit raccogli condensa fornito come accessorio 15 4 ingombro scarichi separ...

Page 20: ...limentazione estrarre il por ta fu sibile colore nero per il controllo e o la sostituzione IMPORTANTE rispettare la polarit in alimenta zione L LINEA N NEUTRO L Linea marrone N Neutro celeste Terra gi...

Page 21: ...orsettiera M2 come illustrato nella figura sottostante 3 Collegare i due fili provenienti dalla base alla morsettiera M2 come illustrato nella figura 12 17 2 Installazione della base a parete Figura 1...

Page 22: ...alla scritta REMV Premere il tasto OK per rimuovere la connessione il numero 1 scompare dal display 17 4 Associazione in radiofrequenza RF del regolatore climatico RFRC01 alla base RFIU01 La qualit de...

Page 23: ...sura pu essere effettuata collegando il manometro alla presa di pressione Pb e senza il pannello frontale della camera stagna Una misura della pressione ai bruciatori effettuata con metodi diversi da...

Page 24: ...re mbar 1 9 4 9 1 8 4 9 POTENZA RIDOTTA Pressione bruciatore mbar 11 3 29 4 13 0 35 5 POTENZA NOMINALE Numero ugelli 15 1 mbar 10 197 mm H2 O Tabella 1 250 Fi 310 Fi Consumo 15 C 1013 mbar G20 G31 G20...

Page 25: ...ostabile INFORMAZIONI AVANZATE PWR Livello potenza modulazione di fiamma in P BAR Pressione acqua circuito riscaldamento in bar F L M Flusso acqua in uscita circuito sanitario in litri min IMPOSTAZION...

Page 26: ...riscaldamento spento Per attivare la funzione premere ripetutamente il tasto fino a quando sul display visualizzato il simbolo a destra dell ora Lo scopo di questa funzione quello di abilitare l uso d...

Page 27: ...02 F05 Settaggio rel programmabile 2 13 funzione cool per impianto di condizionamento esterno 04 Vedere istruzioni Service F06 Configurazione ingresso sonda esterna Vedere istruzioni Service 00 F07 F1...

Page 28: ...e viene attivata nella funzione riscaldamento dopo lo spegnimento del bruciatore per l intervento del termostato ambiente Postcircolazione pompa circuito sanitario La postcircolazione della pompa otte...

Page 29: ...isura per circa 3 cm Per i modelli di caldaie a tiraggio naturale necessario realizzare un foro sul condotto di scarico dei fumi ad una distanza dalla caldaia di 2 volte il diametro interno del condot...

Page 30: ...regolazione della temperatura di mandata riscaldamento dipende dalla curva K REG grafico 3 impostata manualmente agendo sui tasti Nel caso in cui il regolatore climatico sia installato a parete parag...

Page 31: ...l telecontrollo gestita dall elettrovalvola della zona 1 come illustrato in figura 18 1 0711_2803 CG_1825 IMPORTANTE assicurarsi che il parametro F04 2 come da impostazione di fabbrica capitolo 20 Fig...

Page 32: ...HF AL 27 Pulizia dal calcare del circuito sanitario Lo scambiatore acqua acqua del tipo a piastre in acciaio inox pu essere facilmente smon tato con l utilizzo di un normale cacciavite procedendo come...

Page 33: ...rapolvere per la pulizia verifica della corretta taratura della valvola gas verifica della pressione dell impianto di riscaldamento verifica della pressione del vaso espansione verifica che il ventila...

Page 34: ...12 Scambiatore acqua fumi 13 Convogliatore fumi 14 Ventilatore 0901_0804 CG_1737 mandata uscita gas entrata ritorno riscaldamento sanitario sanitario riscaldamento 15 Presa di pressione positiva per...

Page 35: ...35 926 427 1 it Istruzioni destinate all installatore 32 schema collegamento connettori Colore cavetti C Celeste M Marrone N Nero R Rosso G V Giallo Verde B Bianco V Verde 0711_2802 CG_1980...

Page 36: ...o del piano di campagna Le tubazioni possono essere collocate in vista sottotraccia ed interrate Non ammessa la posa in opera dei tubi del gas a contatto con tubazioni dell acqua E vietato l uso delle...

Page 37: ...to all esterno fig B non si devono avere pi di due cambiamenti di direzione Ventilazione dei locali per apparecchi tipo B E indispensabile che nei locali in cui sono installati gli apparecchi a gas po...

Page 38: ...mm 100 100 Diametro condotto di scarico sdoppiato mm 80 80 Diametro condotto di aspirazione sdoppiato mm 80 80 Diametro condotto di scarico mm Portata massica fumi max G20 kg s 0 017 0 018 Portata mas...

Page 39: ...tive 92 42 CEE Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EEC Low Voltage Directive 2006 95 CE Do not leave any parts of the packaging plastic bags polystyrene etc within children s reach as the...

Page 40: ...16 Connecting the mains supply 58 17 Installing the rfiu01 base 58 18 Gas change modalities 60 19 Parameters display 62 20 Parameters setting 64 21 Control and operation devices 65 22 Positioning of t...

Page 41: ...ng suitable proprietary products To avoid damaging metal plastic and rubber parts use only neutral cleaners i e non acid and non alkaline The recommended products for cleaning are SENTINEL X300 or X40...

Page 42: ...mmed operation in heating mode Manual Automatic Off Economy Comfort button Time switch program histogram Comfort setpoint temperature mode Reduced setpoint temperature mode Communication with the gas...

Page 43: ...frost protection function is enable If Off is selected neither of the two symbols is displayed In this mode only the frost protection function is enabled and any other demands in DHW or heating mode a...

Page 44: ...the buttons regulate the Central Heating flow temperature The display shows the room temperature SETTING THE DATE TIME Press the IP button the display shows briefly the message PROGR and the time sta...

Page 45: ...buttons to set the boiler switching off time 9 press the OK button 10 repeat the same operations from point 4 to set the remaining three time bands 11 press the IP button to exit the function 0607_190...

Page 46: ...gramming of four boiler DHW mode operation time slots in the span of a week the programmed time slots are the same for every day of the week To set the programming of DHW mode operation times proceed...

Page 47: ...ge over MANUAL OPERATION displayed symbol Press button to set the gas boiler in manual operation mode To temporary change the room temperature value from COMFORT to ECONOMY or vice versa press the but...

Page 48: ...button 4 4 1 HOLIDAY PROGRAM function It is possible to temporary shut off the timing program section 3 6 for a certain period of time During this period of time a minimum room temperature value is gu...

Page 49: ...timing program see the section 4 4 1 to modify the room temperature value press the OK button the display shows AMB then press the buttons Important Regularly check that the pressure displayed by the...

Page 50: ...n function is enabled if electrical supply to the boiler is on the gas service cock is open the system pressure is as required the boiler is not blocked 8 prolonged standstill of the system frost prot...

Page 51: ...eded probable pump jammed or air in the circuit No communication between the main board and the remote temperature control Fault flame parasitic flame Internal remote control error Wrong power supply...

Page 52: ...y neutral cleaners i e non acid and non alkaline The recommended products for cleaning are SENTINEL X300 or X400 and FERNOX heating circuit restore To use this product proceeding strictly in accordanc...

Page 53: ...ompletely If you are either installing the boiler on a pre existent system or substituting it we suggest you also fit settling tank on the system return pipework and under the boiler to collect the de...

Page 54: ...sengage exhaust gases and to draw combustion air both outside the building and in case a LAS flue is fitted The 90 coaxial bend allows to connect the boiler to a flue air duct in any direction as it c...

Page 55: ...ementary fittings supplied on demand 0503_0908 CG1641 0512_2001 0512_2002 For detailed instructions concerning the installation of fittings refer to the technical data accompanying the fittings L max...

Page 56: ...length by 0 25 metre 0604 2301 CG1776 Note The first 90 bend is not included in the maximum available length Split flue air control adjustment The adjustment of this control is required to optimise pe...

Page 57: ...th of the horizontal suction duct must be 10 metres If the flue duct exceeds 6 m the condensate collection kit supplied as an accessory must be fitted close to the boiler 15 4 split flue overall dimen...

Page 58: ...or replace the fuses pull out the black fuse carrier Figure 10 IMPORTANT be sure to connect polarities cor rectly L LIVE N NEUTRAL L Live brown N Neutral blue Ground yellow green 1 2 Room thermostat...

Page 59: ...Access the terminal block M2 as shown in the figure below 3 Connect the two wires from the base to terminal block M2 as shown in figure 12 17 2 INSTALLING THE BASE ON THE WALL Figure 12 0608_2401 TER...

Page 60: ...d view the quality of the communication signal as described in section 17 5 or press IP to exit the programming mode 17 4 1 Disabling the RF radiofrequency connection between the RFRC01 climate contro...

Page 61: ...m heating requirements are set remove the modulator cover adjust the tube brass screw a figure 14 to obtain the pressure settings shown in table 1 check that boiler feeding dynamic pressure as measure...

Page 62: ...P BAR Water pressure heating circuit bar F L M Water flow rate l min EXT c External temperature C PARAMETERS SETTING K REG Central Heating setting constant 0 5 6 5 factory setting 3 Refer to section...

Page 63: ...1 0 Disabled 1 Always enabled 2 Enabled with DHW weekly program HW PR refer to section 3 7 NOFR Frost protection Enabled Disabled 1 0 Factory setting 1 warning this value must be always enable 1 COOL...

Page 64: ...00 10 seconds 03 F19 Manufacture information 07 F20 F22 Manufacture information 00 F23 Maximum D H W setpoint 60 F24 Not used 35 F25 Lack of water safety device 00 F26 F29 Manufacture information only...

Page 65: ...nning of the pump lasts 3 minutes F17 Section 20 when the boiler is in the central heating mode after the burner has switched off due to a room thermostat or intervention Pump overrun for domestic hot...

Page 66: ...int on the air intake circuit inserting the measurement probe to a depth of about 3 cm For natural draught boiler models a hole must be made in the flue gas discharge pipe at a distance from the boile...

Page 67: ...on 17 1 the heating flow temperature adjustment depends on the curve K REG graph 3 set manually by operating the buttons If the remote control is wall mounted section 17 2 the heating flow temperature...

Page 68: ...re 18 1 The remote control automatically controls room temperature in its own zone 0711_2805 CG_1825 IMPORTANT For a multi zone system be sure that parameter F04 2 as described in section 20 Figure 18...

Page 69: ...e of Cillit FFW AL or Beckinser HF AL 27 How to purge the DHW system from limestone deposits The stainless steel plate type DHW heat exchanger is easily disassembled with a screwdriver by operating as...

Page 70: ...combustion chamber Use a vacuum cleaner to do this check the gas valve is correctly calibrated check the pressure of the heating system check the pressure of the expansion vessel check the fan works...

Page 71: ...eat safety thermostat 12 Flue water exchanger 13 Flue hood 14 Fan 15 Positive pressure point for 310 Fi model the positive point must be closed 16 Air pressure switch 17 Negative pressure point 18 Fla...

Page 72: ...e central heating ntc sensor air pressure switch room thermostat flame sensing ELECTRODE WATER pressure switch dhw PRIORITY sensor PUMP dhw ntc sensor feeding terminal block GAS VALVE cables colours C...

Page 73: ...at T 35 C l min 10 2 12 7 Specific output l min 11 5 13 7 Type C12 C32 C42 C52 C82 B22 Concentric flue duct diameter mm 60 60 Concentric air duct diameter mm 100 100 2 pipe flue duct diameter mm 80 80...

Page 74: ...E Directiva sobre baja tensi n 2006 95 CE No deje ninguna pieza del embalaje bolsas de pl stico poliestireno etc al alcance de los ni os ya que estos elementos constituyen una fuente potencial de peli...

Page 75: ...to de salida elevaci n de la bomba 101 25 Conexi n de la sonda externa 102 26 Conexiones el ctricas a un sistema multizona 103 27 Limpieza del circuito sanitario 104 28 Desmontaje del intercambiador a...

Page 76: ...soldaduras y disolventes si se emplean utilizando productos especiales adecuados Para impedir que se da en las piezas de metal pl stico y goma utilice limpiadores neutros nicamente es decir no cidos y...

Page 77: ...a Economy Comfort 0608_3101 Histograma de programas de temporizaci n Modo de temperatura de punto de ajuste Comfort Modo de temperatura de punto de ajuste reducido Comunicaci n con la caldera de gas e...

Page 78: ...n tecla Verano Invierno S lo calefacci n Apagado Durante el funcionamiento de la caldera es posible visua lizar 4 niveles de potencia correspondientes al grado de modulaci n de la caldera como ilustr...

Page 79: ...impulsi n del agua de calefacci n Se visualiza la temperatura ambiente Pulse las teclas para ajustar la hora Pulse la tecla OK Pulse las teclas para ajustar los minutos Pulse la tecla OK Pulse las te...

Page 80: ...mana lunes Programaci n en calefacci n banda horaria programada 09 00 12 00 Para programar cada banda horaria 1 Pulse la tecla IP y luego la tecla 2 elija un d a de la semana 1 7 pulsando repetidament...

Page 81: ...iente sanitaria s lo para calderas conectadas a un calentador externo Esta funci n permite programar 4 franjas horarias di funcion amiento de la caldera para agua caliente sanitaria a lo largo de la s...

Page 82: ...ra funciona con consigna reducida en la pantalla se visualiza el s mbolo el mensaje COMFR indica que la caldera funciona con la consigna nominal en la pantalla se visualiza el s mbolo Para modificar t...

Page 83: ...seleccionada hay que pulsar las teclas calefacci n o sanitario Para salir de la funci n pulse la tecla IP Para modificar los valores de temperatura de la caldera active la funci n PROGR pulsando la t...

Page 84: ...e programar un valor de temperatura ambiente temporal Al t rmino de este per odo el modo de funcionamiento vuelve al modo programado anteriormente Para activar la funci n pulsar la tecla para programa...

Page 85: ...flujo t rmico de 30 C cuando dicha temperatura desciende por debajo de 5 C La funci n de protecci n contra heladas se activa si El suministro el ctrico de la caldera est encendido La llave de servicio...

Page 86: ...ura si est conectado Funci n de carga de agua en la instalaci n activa s lo para aparatos predispuestos Anomal a de carga instalaci n s lo para aparatos predispuestos Exceso de temperatura m xima de l...

Page 87: ...ecir no cidos y no alcalinos A continuaci n se indican los productos de limpieza recomendados SENTINEL X300 o X400 y FERNOX de protecci n del circuito de calefacci n Para utilizar este producto siga e...

Page 88: ...necesidad de drenarlo completamente Si est instalando la caldera en un sistema ya existente o sustituy ndola le recomendamos que tambi n instale una cuba de sedimentaci n en la canalizaci n de retorn...

Page 89: ...el gas de escape y evacuar el aire de combusti n fuera del edificio y si se ha instalado una salida de gases LAS El codo coaxial de 90 permite conectar la caldera a un conducto de aire salida de gase...

Page 90: ...un manguito conexiones suplementarias disponibles en el mercado 0503_0908 CG1641 0512_2001 0512_2002 Para obtener instrucciones espec ficas sobre la instalaci n de conexiones consulte los datos t cnic...

Page 91: ...de 90 no se incluye en la longitud m xima disponible 0604 2301 CG1776 Ajuste del control de aire salida de gases dividido El ajuste de este control debe realizarse para optimizar los par metros de re...

Page 92: ...ontal debe ascender a 10 metros Si el conducto de salida de gases mide m s de 6 m el kit de recogida de condensaci n suministrado como accesorio debe instalarse cerca de la caldera 15 4 Dimensiones ge...

Page 93: ...MPORTANTE Aseg rese de conectar las polari dades correctamente L LIVE N NEUTRAL L En tensi n marr n N Neutral azul Masa amarillo verde 1 2 Terminal del termostato ambiental ADVERTENCIA En caso en que...

Page 94: ...M2 seg n se indica en la figura a continuaci n 3 Conecte los dos hilos que proceden de la base de la regleta M2 seg n se indica en la figura 12 17 2 INSTALACI N DE LA BASE EN LA PARED Figura 12 0608_2...

Page 95: ...de la se al de comunicaci n seg n se describe en el p rrafo 17 5 o pulse la tecla IP para salir de la programaci n 17 4 1 Eliminaci n de la conexi n en radiofrecuencia RF entre el regulador clim tico...

Page 96: ...n del tubo a Fig 14 para obtener los ajustes de presi n que se muestran en la tabla 1 Compruebe que la presi n din mica de alimentaci n de la caldera seg n se ha medido en el punto de prueba de presi...

Page 97: ...e de ajuste de calefacci n central 0 5 6 5 ajuste de f brica 3 Ver p rrafo 25 Gr fico 3 Pulse los botones para ajustar el valor Un ajuste de valor elevado indica alta temperatura de flujo Para ajustar...

Page 98: ...O CALEFACCI N APAGADO Para activar la funci n apretar repetidamente la tecla hasta cuando en el display se visualiza el s mbolo a la derecha de la hora La finalidad de esta funci n es habilitar el uso...

Page 99: ...13 funci n cool para la instalaci n de climatizaci n externa 04 Ver instrucciones Service F06 Ajuste de sensor externo Ver instrucciones Service 00 F07 F09 Informaciones productor 00 Modo de instalaci...

Page 100: ...encuentra en el modo de calefacci n central despu s de que el quemador se ha desactivado por acci n de un termostato ambiental o una intervenci n manual Sobrecarga de la bomba para el circuito de agu...

Page 101: ...undidad de 3 cm aproximadamente En los modelos de caldera con tiro natural hay que practicar un orificio en el tubo de descarga del gas de escape a una distancia de la caldera equivalente al doble del...

Page 102: ...m tica correcta en funci n de la temperatura externa y la temperatura ambiente detectada ver el cap tulo 19 1 importante el valor de la temperatura de impulsi n tm depende de la programaci n del par m...

Page 103: ...icamente la temperatura ambiental en su propia zona IMPORTANTE En un sistema multizona aseg rese de que el par metro F04 02 como se describe en la secci n 20 Figura 18 1 26 1 conexi n de la tarjeta re...

Page 104: ...AL 27 Limpieza del circuito sanitario El intercambiador agua agua de placas de acero inoxidable se puede desmontar f cilmente con la ayuda de un destor nillador efectuando las siguientes operaciones V...

Page 105: ...rrecto ajuste de la v lvula de gas comprobaci n de la presi n de la instalaci n de calefacci n comprobaci n de la presi n del dep sito de expansi n comprobaci n del correcto funcionamiento del ventila...

Page 106: ...12 Intercambiador de agua residual 13 Campana de extracci n de gases 14 Ventilador toma de salida de gas entrada de entrada de calefacci n agua dom stica agua dom sticacalefacci n 15 Toma de presi n...

Page 107: ...sor NTC de calefacci n central Presostato de aire Termostato ambiental Electrodo de detecci n de llama Presostato de agua Sensor de prioridad de ACD BOMBA Sensor NTC de ACD Bloque de terminales de ali...

Page 108: ...C52 C82 B22 Di metro del conducto de salida de gases conc ntrico mm 60 60 Di metro del conducto de aire conc ntrico mm 100 100 Di metro del conducto de salida de gases de 2 tubos mm 80 80 Di metro del...

Page 109: ...109 926 427 1 RU...

Page 110: ...42 2004 108 2006 95 BAXI S p A BAXI S p A 36061 Bassano del Grappa VI Italia Via Trozzetti 20 Tel 0424 517111 Telefax 0424 38089 7 095 101 39 14 E mail service baxi ru www baxi ru BAXI S p A CSQ ISO1...

Page 111: ...3 113 4 117 5 119 6 120 7 120 8 120 9 120 10 121 11 122 12 122 13 123 14 123 15 124 16 128 17 RFIU01 128 18 131 19 133 20 135 21 136 22 137 23 137 24 137 25 138 26 139 27 140 28 140 29 140 30 141 31...

Page 112: ...112 926 427 1 RU 1 1 1 1 20 F 1 F 10 3 1 1 2 1 3 1 4 98 83 2 2 1 SENTINEL X300 X400 FERNOX Rigeneratore 2 2 2 1 SENTINEL X100 FERNOX Protettivo 2 3 2...

Page 113: ...113 926 427 1 RU 3 BAXI 3 2 3 3 1 0609_1901 0609_1902...

Page 114: ...114 926 427 1 RU 4 2 3 1 0605_1802 2 3 2 3 6 OFF 3 3...

Page 115: ...115 926 427 1 RU 3 4 1 3 1 1 1 HW SP 3 4 1 IP PROGR 1 Day 1 7 IP 3 5 prog 3 6 1 4 4 3 6...

Page 116: ...OK 10 4 9 3 11 IP 0608_2802 On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 MONDY DAY 1 06 00 08 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 TUEDY DAY 2 WEDDY DAY 3 THUDY DAY 4 FRIDY DAY 5 SATDY DAY 6 SUNDY DAY 7...

Page 117: ...3 4 5 3 6 1 SA SU DAY 6 7 07 00 23 00 MO SA DAY 1 2 3 4 5 6 3 6 1 MO SU DAY 1 2 3 4 5 6 7 3 6 1 3 6 2 4 1 IP 2 3 OK 4 4 10 3 6 1 4 4 1 ECONOMY COMFORT ECONOMY COMFORT ECONM COMFR 4 3 COMFORT ECONOMY C...

Page 118: ...118 926 427 1 RU 4 3 SHOWR HW SS 60 60 HW S 4 2 shower IP PROGR COMFR 20 C ECONM 18 C NOFRS 5 C SHOWR 40 C ip 4 3 4 4 1 3 6 5 4 3 nofr AUTO 60 4 4...

Page 119: ...119 926 427 1 RU 10 10 45 90 02 2 47 47 DD 02 2 45 1 4 4 2 PARTY MANUALE 60 4 4 1 0610_0201 60 3 0 7 1 5 3 OFF 1 5 3 0901_0802 CG_1791...

Page 120: ...120 926 427 1 RU OFF 3 2 8 6 ERROR 0606_2207 9 7 15 20 5 30 8...

Page 121: ...121 926 427 1 RU 2 ER ROR RE SET OK 0608_2805 0605_3101 01 02 03 04 05 06 10 11 18 19 25 31 35 80 96 97 98 99 5 6 10...

Page 122: ...122 926 427 1 RU A 1 20 F 1 F 10 3 1 2 3 4 98 83 B 1 SENTINEL X300 X400 FERNOX Rigeneratore 2 2 1 SENTINEL X100 FERNOX Protettivo BAXI 11 12...

Page 123: ...123 926 427 1 RU 13 G3 4 5 14 6 3 4 1 2 GAS 3 4 0606_0801 CG1747 0512_0505 CG1769 60 C 70 C CG_2121 0904_0706...

Page 124: ...124 926 427 1 RU 15 250Fi 310 Fi 7 0503_0905 CG1638 8 LAS 90 360 45 18 1 90 1 45 0 5 90 A B 250 Fi 310 Fi 0 1 1 2 2 5 0 1 1 2 2 4 m B A 0710_1602...

Page 125: ...ax 5 m 250 Fi 60 100 mm 9 m 80 125 mm L max 4 m 310 Fi 60 100 mm 8 m 80 125 mm L max 4 m 250 Fi 60 100 mm 8 m 80 125 mm L max 3 m 310 Fi 60 100 mm 7 m 80 125 mm L max 5 m 250 Fi 60 100 mm 9 m 80 125 m...

Page 126: ...126 926 427 1 RU 100 80 8 L1 L2 4 9 90 360 90 45 90 0 5 45 0 25 90 2 2 2 250 Fi 310 Fi 0 4 4 15 15 25 25 40 0 2 2 8 8 25 L1 L2 3 1 2 3 1 2 3 A CO2 G20 6 4 7 4 G31 7 3 8 4 0604 2301 CG1776...

Page 127: ...2201 CG1643 15 5 1 52 10 6 15 4 0504_1806 CG_1794 L1 L2 max 40 m 250 Fi L1 L2 max 25 m 310 Fi L max 10 m 250 Fi L max 8 m 310 Fi 0503_0911 CG1644 15 6 L max 15 m 250 Fi L max 12 m 310 Fi L max 14 m 25...

Page 128: ...128 926 427 1 RU 16 230 3 3x0 75 2 8 1 10 2 10 L N L N 1 2 1 17 RFIU01 0706_1901 0606_0504 0609_1401 A B C LUNA 3 COMFORT AIR RFRC01 RFIU01 2 12 RFIU01 230 26 31 CG_1770 0904_0707...

Page 129: ...129 926 427 1 RU 1 a b 11 2 11 3 4 11 MODUL AMBON 0 19 1 F10 00 F10 02 0606_0502 11 17 1 F10 00 MODUL AMBON 1 10 1 2 27 F10 F10 00 F10 02 1 a b 11 2 2 12 3 RFIU01 2 12 17 2 12 0608_2401 2 RFIU01...

Page 130: ...ONE LINK RFIU01 RFRC01 1 RFIU01 RFRC01 ERROR RFIU01 RFCHK 17 5 IP 17 4 1 RF RFRC01 RFIU01 17 4 1 REMV 1 17 4 RF RFRC01 RFIU01 RF 0 RF 1 RF 2 RF 3 RF 4 RF RF 4 17 5 RF RFRC01 RFIU01 RFIU01 1 2 17 2 2 R...

Page 131: ...131 926 427 1 RU Pb 13 Pb 1 Pb 13 20 37 Pb 18 SIT SIGMA 845 Honeywell VK 4105 M 13 18 1 13 1 1 14 1 1 b 14 1 18 2 0904_0701...

Page 132: ...0 G31 G20 G31 1 18 0 74 1 28 0 77 1 9 4 9 1 8 4 9 11 3 29 4 13 0 35 5 15 1 10 197 mm H2 O 2 15 1013 250 Fi 310 Fi G20 G31 G20 G31 2 84 3 2 09 3 52 3 2 59 1 12 3 0 82 1 26 3 0 92 34 02 3 46 3 34 02 3 4...

Page 133: ...IP CH SL set point F CH O CH R CH S set point CH MX set point CH MN set point HW O HW S set point HW MX set point HW MN set point PWR P BAR F L M K REG 0 5 9 0 3 25 3 K REG BUILD 1 10 5 YSELF 1 K REG...

Page 134: ...1 RU AMBON MODUL AMBON MODUL 1 1 0 1 K REG MODUL 0 0 0 1 0 HW PR 0 1 2 1 0 1 2 HW PR 3 7 Zone RFIU01 1 RFRC01 RFIU01 17 4 17 4 1 Zone 1 rfchk RF RFIU01 RFRC01 COOL 0 1 3 2 NOFR 1 1 0 MODUL 1 1 0 AMBON...

Page 135: ...1 10 10 F02 00 01 00 01 F03 00 00 F04 1 02 02 F05 2 13 cool 04 F06 00 F07 F09 00 F10 00 17 2 01 00 02 17 1 F11 F12 00 F15 0 100 00 F16 00 85 C 01 45 C 00 F17 01 240 03 F18 00 10 00 10 03 F19 07 F20 F2...

Page 136: ...136 926 427 1 RU 250 Fi 310 Fi 03 9 9 3 9 0 5 3 F17 20 30 5 30 25 9 24 10 24 3 NTC 21...

Page 137: ...137 926 427 1 RU 22 15 9912070100 2 2 3 2 2 23 1 24 2 310 Fi 250 Fi 0603_0303 0603_0304...

Page 138: ...138 926 427 1 RU 25 CN 5 3 4 2 16 16 0710_2302 CG_1977 2 17 1 K REG 3 17 2 19 1 F16 20 85 45 C K REG 3 Tm Te Tm MAX 45 C Tm MAX 85 C T e C T m C T e C T m C 0710_2303 0710_2304...

Page 139: ...139 926 427 1 RU 26 1 2 1 18 1 1 18 1 F04 2 20 18 1 26 1 18 26 2 CN6 FLAT 1 2 3 CN1 10 9 8 2 18 2 1 1 1 1 2 3 N 0711_2804 CG_1840 0711_2805 CG_1825...

Page 140: ...140 926 427 1 RU NTC Cillit FFW AL Benckiser HF AL 27 19 28 19 Molykote 111 29 0606_2703 CG_1839 19...

Page 141: ...141 926 427 1 RU 30...

Page 142: ...142 926 427 1 RU 31 1 2 3 4 NTC 5 6 7 8 9 10 NTC 11 12 13 14 15 310 Fi 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 20 310 fi 0901_0804 CG_1737...

Page 143: ...143 926 427 1 RU 32 0711_2806 CG_1980 NTC NTC N R G V B V 25...

Page 144: ...427 1 RU 33 UNI CIG n 7129 UNI CIG n 7131 1 0 2 0 UNIISO7 1 b UNI 6507 2 0 UNI ISO 4437 3 0 0 80 50 20 3 15 50 3 30 50 UNI 7129 1992 16 35 A 600 B 600 C 300 D 300 E 400 F 600 G 300 H 300 I 300 L 2500...

Page 145: ...145 926 427 1 RU N 1000 3 O 2000 3 P 3000 90 a 6 2 100 2 b c d 50 oce 9306231145 P O N M A B D H I L G F E C Figura A Figura B oce 9402251015 oce 9402251030...

Page 146: ...8 T 35 C 10 2 12 7 EN 625 11 5 13 7 C12 C32 C42 C52 C82 B22 60 60 100 100 80 80 80 80 0 017 0 018 0 017 0 019 C 135 145 C 100 110 NOx 3 3 20 20 37 37 230 230 50 50 135 165 kg 38 40 763 763 450 450 345...

Page 147: ...08 EGK sz elektrom gneses kompatibilit si ir nyelv 2006 95 EK sz alacsony fesz lts gre vonatkoz ir nyelv Ne hagyja a csomagol s b rmely r sz t m anyag zs kok polisztirol stb gyermekek ltal el rhet hel...

Page 148: ...es tm nyek 174 25 A k ls m r fej csatlakoztat sa 175 26 Elektromos csatlakoz sok t bbz n s rendszerhez 176 27 A h l zati k r v zk t l val megtiszt t sa 177 28 A v z v z h cser l sz tszerel se 177 29 A...

Page 149: ...lt vol t sa c lj b l alkalmas term kek haszn lat val A f m m anyag s gumi alkatr szek k rosod s nak elker l s re csak semleges hat s vagyis nem savas s nem l gos tiszt t szereket haszn ljon A tiszt t...

Page 150: ...utomatikus Kikapcsolva Economy Comfort gomb Id kapcsol program Hisztogram COMFORT be ll t si pont h m rs klet zemm d Cs kkentett be ll t si pont h m rs klet zemm d Kommunik ci az zemel g zkaz nnal L n...

Page 151: ...a haszn lati melegv zhez sem a f t shez sz ks ges h ig nyt nem el g ti ki 3 2 A ny ri t li csak f t s kikapcsolva gomb bemutat sa A kaz n m k d se k zben a 2 br n bemutatott m don a kaz n modul ci s f...

Page 152: ...k a f t berendez s el remen viz nek h m rs klet t A megjelen tett h m rs klet a k rnyezeti h m rs klet A gombokkal ll tsa be az ra rt ket Nyomja meg az OK gombot A gombokkal ll tsa be a perc rt ket N...

Page 153: ...programoz s programozott napszak 09 00 12 00 Egy napszak be ll t s hoz az al bbiak szerint j rjon el 1 Nyomja meg az IP gombot majd a gombot 2 a gombokat t bbsz r megnyomva v lassza ki a h t egy napj...

Page 154: ...re ll napcsoportok sszefoglal t bl zata 3 7 haszn lati melegv z funkci programoz sa a programozott napszakok a h t minden napj n azonosak Ez a funkci lehet v teszi a kaz n 4 m k d si id szak nak bepro...

Page 155: ...a kaz n a cs kkentett alap rt kkel m k dik a kijelz n megjelenik a szimb lum a COMFR felirat jelzi hogy a kaz n a n vleges alap rt kkel m k dik a kijelz n megjelenik a szimb lum A k rnyezeti h m rs k...

Page 156: ...ti melegv z v telez s t A shower funkci maxim lis h m rs klet nek be ll t s hoz s m dos t s hoz l sd a fenti 3 4 bekezd st Ez a funkci az al bbi m don manu lisan aktiv lhat Nyomja meg a gombok egyik t...

Page 157: ...ez n megjelenik a DD 02 felirat ebben az esetben az id sz m t sa napokban t rt nik Az id szak 2 s 45 nap k z tti a be ll t si id szak 1 nap FIGYELMEZTET S a funkci aktiv l s t k vet en figyeljen oda h...

Page 158: ...m rs klete el rje a 30 oC rt ket amikor a f t si raml si h m rs klet 5 oC al cs kken A fagyv d funkci akkor van enged lyezve ha a kaz n ramell t sa be van kapcsolva A g zell t csap nyitva van A rendsz...

Page 159: ...lete miatt ha be van k tve Berendez s v zfelt lt se funkci akt v csak az erre el k sz tett berendez sekn l Berendez sfelt lt si rendelleness g csak az erre el k sz tett berendez sekn l Kaz n maximum h...

Page 160: ...s nem l gos tiszt t szereket haszn ljon A tiszt t shoz aj nlott term kek SENTINEL X300 vagy X400 s FERNOX f t ramk r helyre ll t Ennek a term knek a haszn lat n l k vesse szigor an a gy rt tmutat sait...

Page 161: ...lk l Ha n a kaz nt ak r m r megl v rendszeren vagy annak lecser l s re szereli fel javasoljuk hogy szereljen fel egy lep t tart lyt is a rendszer visszat r cs vezet k ben s a kaz n al a lerak d sok s...

Page 162: ...elvezet s t s az g si leveg besz v s t az p leten bel li s LAS k m ny felszerel se eset n is A 90 os koaxi lis k ny k lehet v teszi a kaz n csatlakoztat s t a k m ny l gvezet khez b rmely ir nyban miv...

Page 163: ...l tott kieg sz t szerelv nyek 0503_0908 CG1641 0512_2001 0512_2002 A szerelv nyek felszerel s re vonatkoz r szletes utas t sok a szerelv nyeket k s r m szaki adatokn l tal lhat k L max 4 m 60 100 mm 1...

Page 164: ...1776 MEGJEGYZ S Az els 90 os k ny k nem sz m t bele a maximum lehets ges hosszba Elosztott k m ny leveg szab lyoz be l l t sa Ennek a szab lyoz snak a be ll t sa a teljes t m ny s az g si param terek...

Page 165: ...ter lehet Ha a f stvezet k meghaladja az 6 m tert akkor a tartoz kk nt sz ll tott kondenz tumgy jt k szletet a kaz nhoz k zel kell felszerelni 15 4 Osztott k m ny k ls f m retek 0504_1806 CG_1794 L1...

Page 166: ...er j hez h zza ki a fekete biztos t ktart t 10 bra FONTOS Ellen rizze a polarit sok csatlakoztat s nak helyess g t L f zis N nullavezet k L F zis barna N Nullavezet k k k F ld s rga z ld 1 2 Szobai h...

Page 167: ...gye hozz f rhet v az M2 kapocsl cet 3 Csatlakoztassa az alapegys gb l sz rmaz k t vezet ket az M2 kapocsl chez a 12 br n illusztr ltaknak megfelel en 17 2 AZ ALAPEGYS G FALRA SZEREL SE 12 bra 0608_240...

Page 168: ...z s t nik fel az RFRC01 s RFIU01 k z tti kommunik ci helyes nyomja meg teh t az OK gombot ha a kijelz n az ERROR ki r s t nik fel semmilyen kommunik ci nem ll fenn ez esetben aj nlatos megism telni az...

Page 169: ...eljes tm nynek megfelel nyom s be ll t st l sd 1 t bl zat K sse vissza jra a k belt Szerelje fel a modul tor burkolat t s t m tsen C3 V gs ellen rz sek Helyezze fel a kieg sz t adatt bl t az alkalmazo...

Page 170: ...f t si be ll t si lland 0 5 6 5 gy ri be ll t s 3 L sd a 25 bekezd st 3 bra Az rt k ll t s hoz nyomja meg a gombokat A magas rt kbe ll t s magas raml si h m rs klettel j r A K REG k zponti f t si lla...

Page 171: ...1 re ll tva a funkci enged lyezve van s a kaz n egy j m k d si llapotba jut ennek le r s t l sd a 3 2 bekezd sben ny r t l ny r cool csak f t s kikapcsolva A funkci aktiv l s hoz ism telten nyomja le...

Page 172: ...ervice utas t st 02 F05 2 programozhat rel be ll t sa 13 cool funkci k ls kondicion l berendez shez 04 L sd a Service utas t st F06 K ls rz kel be ll t sa L sd a Service utas t st 00 F07 F09 Gy rt inf...

Page 173: ...t si zemm dban van miut n az g t a szobai h fokszab lyoz vagy m s beavatkoz s kikapcsolta Szivatty t lfuttat s a h ztart si meleg v z ramk rh z Az elektronikus vez rl rendszer a szivatty t 30 m sodper...

Page 174: ...r fejet kb 3 cm m lyen bedugva Term szetes huzat kaz n modellekn l egy lyukat kell k sz teni a f stg zelvezet cs v n a kaz nt l a cs k tszeres bels tm r j nek megfelel t vols gban Ezen a lyukon keres...

Page 175: ...ag rb r l a k ls h m rs kletnek s az rz kelt k rnyezeti h m rs kletnek megfelel en l sd m g a 19 1 fejezetet Fontos a tm el remen h m rs klet rt ke az f16 param ter be ll t s t l f gg 20 fejezet Ennek...

Page 176: ...san vez rli a szobai h m rs kletet a saj t z n j ban FONTOS T bbz n s rendszern l ellen rizze hogy a param ter F04 2 legyen a 20 fejezetben le rtak szerint 18 1 bra 26 1 a rel k rtya bek t se 18 bra 2...

Page 177: ...FFW AL vagy Benckiser HF AL tiszt t szer haszn lat t 27 A h l zati k r v zk t l val megtiszt t sa Az inox ac l lemezekb l ll v z v z h cser l t k nnyen sz t lehet szerelni egy norm l csavarh z val ehh...

Page 178: ...egy porsz v t a g zszelep megfelel be ll t s nak ellen rz se a f t berendez s nyom s nak ellen rz se a t gul si tart ly nyom s nak ellen rz se a ventil tor megfelel m k d s nek ellen rz se a kivezet...

Page 179: ...ged s biztons gi h fokszab lyoz 12 F st v z h cser l 13 Ventil tor f t s h ztart si g z h ztart si f t s v z bevezet s v z kivezet s v z bevezet s visszat r 14 F stcs 15 Pozit v nyom s pont a 310 Fi m...

Page 180: ...EKTR DA 3 utas szelep k zponti f t si NTC rz kel leveg nyom skapcsol szobai h fokszab lyoz L ng rz kel ELEKTR DA V znyom s kapcsol SZIVATTY DHW NTC rz kel Bet pl l s kapocsl c G ZSZELEP K belek sz nei...

Page 181: ...egv z el ll t s T 35 C eset n l min 10 2 12 7 Fajlagos hozam l min 11 5 13 7 T pus C12 C32 C42 C52 C82 B22 Koncentrikus leereszt cs tm r mm 60 60 Koncentrikus elsz v cs tm r mm 100 100 Kett s leereszt...

Page 182: ...aj c se spot ebi plynn ch paliv 90 396 EHS Sm rnice t kaj c se elektromagnetick kompatibility 2004 108 EHS Sm rnice t kaj c se n zk ho nap t 2006 95 ES Pozor sti balen igelitov s ky polystyr n atd nes...

Page 183: ...jen 201 17 Instalace z kladny RFIU0 201 18 Zp sob zm ny plynu 203 19 Zobrazen parametr elektronick desky na displeji kotle funkce info 205 20 Nastaven parametr 207 21 Regula n a bezpe nostn prvky 208...

Page 184: ...y i t n od zbytk ne istot po ez n z vit sva ov n a p padn ch zbytk edidel a p jec ch past Pro i t n pou vejte vhodn prost edky b n dostupn na trhu nap SENTINEL X300 nebo X400 2 2 Star syst m P ed inst...

Page 185: ...imu vyt p n Ru n Automatick Vypnuto Tla tko Economy Comfort Pr b h denn ho programov n Re im s komfortn teplotou Re im s n zkou teplotou Pr b h komunikace mezi deskou a d lkov m ovl d n m Modulace pl...

Page 186: ...ozu Zvol te li re im VYPNUTO na displeji se nezobrazuje dn ze symbol V tomto re imu je aktivn pouze protiz mrazov funkce 3 2 Popis tla tka L to Zima Pouze vyt p n Vypnuto Stisknut m tohoto tla tka lze...

Page 187: ...stupu do topen Zobrazen teplota je teplota v m stnos tech NASTAVEN DATA ASU Stiskn te tla tko IP na displeji se na p r okam ik zobraz n pis PROGR a as za ne blikat Pozn mka Pokud nestisknete dn tla tk...

Page 188: ...te as vypnut kotle 9 Stiskn te tla tko OK 10 Dal t i asov p sma nastav te zopakov n m operac od bodu 4 11 Dal t i asov p sma nastav te zopakov n m operac od bodu 4 11 Pro ukon en t to funkce stiskn te...

Page 189: ...mo uje asov programov n 4 p sem provozu kotle v re imu TUV b hem t dne programovan p sma jsou stejn pro v echny dny v t dnu Pro nastaven asov ho programu v re imu TUV postupujte n sledovn 1 Stiskn te...

Page 190: ...eduj c v m ny nastaven ho asov ho p sma RU N PROVOZ symbol zobrazen na displeji Stisknut m tla tka nastav te kotel na ru n provoz Stisknut m tla tka je mo n m nit teplotu prostoru z ECONOMY na COMFORT...

Page 191: ...programov n vypnuto PROGRAM PR ZDNINY Pomoc t to funkce je mo n p echodn na ur itou dobu zablokovat asov programov n kapitola 3 6 V tomto asov m seku je zaru ena minim ln teplota prostoru nastaven z v...

Page 192: ...ut p eru te p vod elektrick ho proudu do kotle V p pad e je kotel v re imu OFF elektrick obvody kotle z st vaj pod elektric k m nap t m a je aktivn funkce proti zamrznut kapitola 8 6 Vypnut kotle 7 Dl...

Page 193: ...0 C Tato funkce je v provozu pokud je kotel elektricky nap jen je p ipojen plyn je v syst mu p edepsan tlak vody kotel nen zablokovan 8 Dlouhodob nepou v n syst mu Ochrana proti zamrznut 9 Signalizace...

Page 194: ...a napou t n syt mu pouze pro upraven kotle Bezpe nostn z sah z d vodu pravd podobn ho zablokov n erpadla nebo zavzdu n n syst mu Porucha v komunikaci mezi elektronickou deskou a d lkov m ovl d n m Por...

Page 195: ...od kalu a kontaminovan ch l tek Pro i t n pou vejte vhodn prost edky b n dostupn na trhu viz bod 2 1 Pou it nevhodn ch p li kysel ch nebo z sadit ch prost edk m e po kodit pou it materi ly otopn soust...

Page 196: ...uj c ch syst m nebo v p pad v m n doporu ujeme krom v e uveden ho instalovat na zp te ce a na spodn sti kotle tak vhodn filtr na zachycov n usazenin a ne istot kter se mohou vyskytovat i po vy i t n a...

Page 197: ...pu LAS Koaxi ln koleno o 90 umo uje p ipojit kotel k potrub odtahu spalin s n jak hokoli sm ru d ky mo nosti rotace o 360 Toto koleno m e b t pou i to tak jako p davn koleno potrub odtahu spalin potru...

Page 198: ...no na objedn vku 0503_0908 CG1641 0512_2001 0512_2002 Podrobn j n vod t kaj c se zp sob mont e p slu enstv je uveden v technick ch daj ch kter jsou sou st p slu enstv L max 4 m 60 100 mm 10 m 80 125 m...

Page 199: ...eno 90 nen zahrnuto do v po tu maxim ln d lky odkou en Nastaven clony vzduchu pro d len odkou en Nastaven t to clony je nezbytn pro zlep en innosti a parametr spalov n Ot en m spojky s n vzduchu insta...

Page 200: ...metr V p pad e je d lka veden odtahu spalin del ne 4 metry je nezbytn instalovat do bl zkosti kotle kondenza n T kus kter je dod v n jako p slu enstv 15 4 N kres d len ho odkou en 0504_1806 CG_1794 L1...

Page 201: ...i kontrole a nebo v m n vyt hn te dr k pojistky ern barvy obr zek 10 D LE IT dodr ujte polaritu nap jen L F ZE N NULA L F ZE hn d N NUL K sv tle modr UZEMN N luto zelen 1 2 Kontakt prostorov ho termos...

Page 202: ...zku 3 P ipojte dr ty ze z kladny na svorkovnici M2 podle obr zku 12 17 2 INSTALACE Z KLADNY NA ST NU Obr zek 12 0608_2401 SVORKOVNICE M2 DO Z KLADNY RFIU01 Dioda LED um st n na z kladn blik r zn m zp...

Page 203: ...postup v opa n m p pad vym te z kladnu RFIU01 Stisknut m tla tka OK se zobraz parametr RFCHK a zobraz se kvalita komunika n ho sign lu podle popisu v odstavci 17 5 nebo stisknut m tla tka IP ukon ete...

Page 204: ...r 14 nastavte hodnoty p etlaku uveden v tabulce 1 ov te zda je spr vn nastaven vstupn p etlak plynu do kotle m en na vstupu Pa plynov armatury obr zek 13 30 mbar pro propan nebo 20 mbar pro zemn plyn...

Page 205: ...modulace plamene v P BAR P etlak vody v okruhu topen v barech F L M Pr tok vody na v stupu okruhu TUV v litrech min EXT c Vn j teplota s p ipojenou vn j sondou NASTAVEN PARAMETR K REG Regula n konstan...

Page 206: ...2 V provozu s t denn m programem TUV HW PR viz kapitola 3 7 NOFR Aktivace deaktivace funkce proti zamrznut kotle nastaven p i dod n 1 Hodnota 1 znamen e funkce proti zamrznut je v provozu hodnota 0 zn...

Page 207: ...sekund 03 F19 Informace v robce 07 F20 F22 Informace v robce 00 F23 Nastaven max tepoty TUV 60 F24 Informace v robce 35 F25 Funkce ochrany p i nedostatku vody 00 F26 F29 Informace v robce parametry p...

Page 208: ...a je aktivov n ve vyt p n po vypnut hlavn ho ho ku po z sahu prosto rov ho termostatu Dob hem erpadla v okruhu TUV Dob h erpadla prov d n elektronicky trv 30 sekund a je aktivov n po skon en provozu...

Page 209: ...U model s odtahem spalin do kom na je nezbytn ud lat otvor do odtahu spalin Tento otvor mus b t ve vzd lenosti od kotle kter bude 2 kr t v t ne vnit n pr m r odtahu spalin Pomoc tohoto otvoru mohou b...

Page 210: ...upu do topen z vis na k ivce K REG graf 3 nastaven ma nu ln pomoc tla tek V p pad e je d lkov ovl d n instalov no na zdi kapitola 17 2 regulace teploty na vstupu do topen je automatick Elektronick zen...

Page 211: ...zobrazen 18 1 D LE IT zkontrolujte zda parametr F04 2 dle nastaven p i dod n kapitola 20 obr zek 18 1 26 1 P ipojen desky rel obr zek 18 26 2 P ipojen z n Pomoc kabelu FLAT kter je dod v n v balen pr...

Page 212: ...vek Cillit FFW AL nebo Benckiser HF AL 27 i t n vodn ho kamene z okruhu TUV Deskov sekund rn v m n k z nerez oceli je mo n snadno odmontovat pomoc b n ho roubov ku dle n sleduj c ho popisu pomoc p slu...

Page 213: ...uvnit spalovac komory P i klidu pou ijte vysava kontrola spr vn ho nastaven plynov armatury kontrola p etlaku v topn m syst mu kontrola p etlaku v expanzn n dob kontrola spr vn ho fungov n ventil toru...

Page 214: ...apalovac elektroda 10 sonda NTC topen 11 bezpe nostn termostat 12 prim rn v m n k 13 sb ra spalin v stup v stup plyn vstup zp te ka do topen TUV u vody topen 14 ventil tor 15 m c hrdlo p etlaku 16 man...

Page 215: ...erven G V luto zelen B b l V zelen 0711_2806 CG_1980 VENTIL TOR NAP JEC S BEZPE NOSTN TERMOSTAT ZAPALOVAC ELEKTRODA TROJCESTN VENTIL SONDA NTC TOPEN MANOSTAT TERMOSTAT KONTROLN ELEKTRODA TLAKOV SP NA...

Page 216: ...o prost ed a ke kotli jinak dojde k nebezpe n mu proud n spalin z kotle zp t do m stnosti stejn tak jakoby byl nap ucp n odvod spalin kom nem Do objektu kde je um st n takov kotel nesm b t instalov ny...

Page 217: ...huj c obrysy kotle o 200 mm na v ech stran ch Pro usnadn n pr ce je jako sou st kotle dod na pap rov ablona na st nu pro rozm en kotevn ch bod zav en kotle a rozm st n p ipojovac ch potrub Pro zav en...

Page 218: ...stv TUV p i oh t 35 C l min 10 2 12 7 Specifick pr tok l min 11 5 13 7 Proveden kotle C12 C32 C42 C52 C82 B22 Pr m r koaxi ln ho potrub odkou en mm 60 60 Pr m r koaxi ln ho potrub s n mm 100 100 Pr m...

Page 219: ...ic 2004 108 CEE Directiva Joas Tensiune 2006 95 CE Nu l sa i la ndem na copiilor materialele de ambalaj saci de plastic polistiren etc deoarece reprezint o poten ial surs de pericol BAXI S p A unul di...

Page 220: ...ime de pompare 246 25 Racordarea sondei externe 247 26 Conexiunile electrice la o instala ie multi zone 248 27 ndep rtarea calcarului din circuitul de ap menajer 249 28 Demontarea schimb torului ap a...

Page 221: ...ualii solven i folosind produse speciale adecvate Pentru a evita deteriorarea pieselor din metal plastic i cauciuc folosi i numai substan e de cur are neutre adic neacide i nealcaline Produsele recoma...

Page 222: ...al Automat Stins Tasta Economy Comfort 0608_3101 3 punerea n func iune a centralei Histogram program comutare timer Mod temperatur programat setpoint Comfort Mod temperatur programat redus Comunicarea...

Page 223: ...3 2 DESCRIEREA tastei Var Iarn Numai nc lzire Stins 0605_1802 Figura 2 3 1 semnifica ia simbolurilor n timpul func ion rii centralei pot fi afi ate 4 niveluri diferite de putere referitoare la gradul...

Page 224: ...zire Este vizualizat temperatura ambiant Ap sa i pe tastele pentru a regla ora Ap sa i pe tasta OK Ap sa i pe tastele pentru a regla minutele Ap sa i pe tasta OK Ap sa i pe tastele pentru a seta ziua...

Page 225: ...ul nc lzire interval orar programat 09 00 12 00 Pentru a seta un interval orar separat proceda i dup cum urmeaz 1 Ap sa i pe tasta IP i apoi pe tasta 2 alege i o zi a s pt m nii 1 7 ap s nd n mod repe...

Page 226: ...disponibile 3 7 programarea orar a func ion rii n modul ap cald menajer numai pentru centrale conectate la un boiler extern Aceast func ie permite programarea a 4 intervale orare de func ionare ale ce...

Page 227: ...mperatur setpoint redus pe afi aj apare simbolul mesajul COMFR indic faptul c centrala func ioneaz la valoarea de temperatur setpoint nominal pe afi aj apare simbolul Pentru a modifica temporar valoar...

Page 228: ...aloarea maxim de temperatur a func iei shower vezi paragraful precedent 3 4 Aceast func ie poate fi activat manual n modul urm tor Ap sa i pe una dintre cele dou taste i apoi ap sa i tasta pentru a ac...

Page 229: ...asta dup 47 ore pe afi aj apare mesajul DD 02 n acest caz durata e considerat n zile Intervalul e cuprins ntre 2 i 45 zile intervalul de reglare e de 1 zi ATEN IE dup ce a i activat aceast func ie ave...

Page 230: ...onal calificat V recomand m s evita i golirea ntregii instala ii deoarece nlocuitorii pentru ap duc la formarea de depuneri inutile i periculoase de calcar n interiorul centralei i pe elementele de nc...

Page 231: ...nstala ie cu temperatur joas dac e conectat Func ia de umplere a instala iei cu ap e activat doar pentru aparatele dotate cu a a ceva Anomalie n umplerea instala iei doar pentru aparatele dotate cu a...

Page 232: ...substan e de cur are neutre adic neacide i nealcaline Produsele recomandate pentru cur are sunt SENTINEL X300 sau X400 i FERNOX Regenerator pentru instala iile de nc lzire Pentru a utiliza acest produ...

Page 233: ...i opera ii importante f r a goli complet instala ia Dac monta i centrala pe o instala ie existent sau dac o nlocui i v recomand m s monta i un vas de decantare pe eava de retur a instala iei pentru a...

Page 234: ...rmite evacuarea produselor de ardere i admisia aerului comburant at t n exteriorul edificiului c t i n hornurile de tip LAS Cotul coaxial de 90 permite racordarea centralei la conducta de evacuare adm...

Page 235: ...co igla i dispo zitivul de protec ie corespunz toare accesoriile suplimentare sunt furnizate la cerere Pentru instruc iuni mai detaliate privind montarea accesoriilor consulta i datele tehnice care ns...

Page 236: ...cu 0 25 metri Primul cot de 90 nu este inclus n lungimea maxim permis 0604 2301 CG1776 Reglarea controlului pentru sistemul separat de gaze arse aer Reglarea acestui control e necesar pentru a optimiz...

Page 237: ...10 metri Dac lungimea conductei de evacuare e mai mare de 6 m kit ul de colectare a condensului furnizat ca accesoriu trebuie s fie montat l ng central 15 4 dimensiuni totale conduct de evacuare dubl...

Page 238: ...n ei de culoare neagr Figura 10 ATEN IE ave i grij s conecta i corect polarit ile L FAZ N NEUTRU L Faz maro N Neutru albastru mp m ntare galben verde 1 2 Borna termostatului de camer M SURI DE PRECAU...

Page 239: ...i la panoul de borne M2 dup cum este ilustrat n figura de mai jos 3 Conecta i cele dou fire electrice provenind de la baz la panoul de borne M2 dup cum este ilustrat n figura 12 17 2 INSTALAREA BAZEI...

Page 240: ...dup cum se arat n sec iunea 17 5 pentru a ob ine vizua lizarea calit ii semnalului de comunicare altfel ap sa i tasta IP pentru a ie i din programare 17 4 1 Anularea comunic rii n radiofrecven RF a r...

Page 241: ...ubul de alam al tubului a Fig 14 pentru a ob ine set rile de presiune indicate n tabelul 1 verifica i ca presiunea dinamic de alimentare a centralei m surat la punctul de testare a presiunii de la sup...

Page 242: ...abric 3 Vezi paragraful 25 Graficul 3 Ap sa i pe butoane pentru a regla valoarea O valoare mare a set rii implic o temperatur mare n tur Pentru a regla val oarea corect a constantei pentru nc lzire ce...

Page 243: ...de func ionare a centralei vezi paragraful 3 2 var iarn var cool numai nc lzire stins Pentru a activa func ia ap sa i de mai multe ori pe tasta p n c nd pe afi aj apare simbolul n dreapta orei Scopul...

Page 244: ...3 func ia cool pentru instala ia extern de aer condi ionat 04 Vezi instruc iunile pentru Serviciul de Asisten F06 Set rile senzorului extern Vezi instruc iunile pentru Serviciul de Asisten 00 F07 F09...

Page 245: ...electronic dureaz 3 minute F17 Sec iunea 20 c nd centrala este n modul nc lzire dup ce arz torul s a stins din cauza interven iei termostatului de camer Post circula ia pompei pentru circuitul de ap c...

Page 246: ...sonda de m surare la o ad ncime de circa 3 cm Pentru modelele de centrale cu tiraj natural trebuie practicat un orificiu n conducta de evacuare gaze arse la o distan fa de central egal cu dublul diame...

Page 247: ...regla n mod automat curba climatic corect n func ie de temperatura extern i de temperatura ambiant detectat consulta i i capitolul 19 1 Important valoarea temperaturii din tur tm depinde de setarea p...

Page 248: ...eaz automat temperatura camerei din zona proprie IMPORTANT Pentru o instala ie multi zone asigura i v c parametrul F04 2 a a cum se arat n sec iunea 20 Figura 18 1 26 1 conectarea cartelei releu 26 2...

Page 249: ...sau Benckiser HF AL 27 ndep rtarea calcarului din circuitul de ap menajer Schimb torul ap ap de tipul celor cu pl ci din o el inox poate fi u or demontat utiliz nd o urubelni normal proced nd ca mai...

Page 250: ...rator controlul corectitudinii regl rii valvei de gaz controlul presiunii n instala ia de nc lzire controlul presiunii n vasul de expansiune controlul corectitudinii func ion rii ventilatorului contro...

Page 251: ...re 12 Schimb tor de c ldur gaze arse ap 13 Hot gaze arse 14 Ventilator 15 Punct presiune pozitiv pentru modelul 310 Fi priza pozitiv trebuie s fie nchis 16 Buton switch de presiune aer 17 Punct de pre...

Page 252: ...senzor ntc nc lzire central buton switch presiune aer termostat de camer ELECTROD de detectare a fl c rii buton switch presiune AP senzor PRIORITATE acm POMP senzor ntc acm panou borne alimentare SUPA...

Page 253: ...C12 C32 C42 C52 C82 B22 Diametrul conductei concentrice de evacuare mm 60 60 Diametrul conductei concentrice de admisie aer mm 100 100 diametrul conductei de gaze arse cu tuburi duble mm 80 80 diamet...

Page 254: ...254 926 427 1 GR CE 90 396 92 42 2004 108 2006 95 BAXI S p A CSQ ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 BAXI S p A...

Page 255: ...268 14 268 15 269 16 273 17 rfu01 273 18 275 19 277 20 279 21 280 22 281 23 281 24 281 25 282 26 283 27 o o o 284 28 o o o boiler 284 29 o o 284 30 285 31 286 32 287 33 288 1 256 2 256 3 257 4 262 5 2...

Page 256: ...256 926 427 1 GR 1 1 1 20 F 1 F 10 mg 1 2 1 3 98 83 2 2 1 SENTINEL X300 X400 FERNOX 2 2 2 1 SENTINEL X100 FERNOX 1 2...

Page 257: ...257 926 427 1 GR 3 2 Economy Comfort 0608_3101 3 Comfort 1 0609_1901 0807_1702 CG_2079 1 1 4...

Page 258: ...258 926 427 1 GR 3 2 3 1 0605_1802 2 4 2 COMFORT 3 6 Off 3 3...

Page 259: ...259 926 427 1 GR 3 4 e 1 3 1 1 C AMB 1 C HW SP C 3 4 1 OK OK Day 1 7 IP 3 6 1 4 4 4 3 6 IP PROGR 1 3 5 progr...

Page 260: ...f 4 MONDY DAY 1 06 00 08 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 TUEDY DAY 2 WEDDY DAY 3 THUDY DAY 4 FRIDY DAY 5 SATDY DAY 6 SUNDY DAY 7 0608_2404 on of on1 09 00 of1 09 00 1 on2 09 00 12 00 1 IP 2 1 7...

Page 261: ...4 1 IP 2 3 OK 4 3 10 3 6 1 MO FR DAY 1 2 3 4 5 3 6 1 SA SU DAY 6 7 07 00 23 00 MO SA DAY 1 2 3 4 5 6 3 6 1 MO SU DAY 1 2 3 4 5 6 7 3 6 1 3 7 4 HW PR 2 19 1 1 1 IP 2 HW PR 3 OK 4 3 10 4 2 1 06 00 23 00...

Page 262: ...62 926 427 1 GR 0609_0401 09 00 12 00 4 4 1 ECONOMY COMFORT 4 4 1 COMFORT ECONOMY 4 2 Economy Comfort ECONOMY COMFORT ECONOMY COMFORT ECONM COMFR 4 3 3 6 COMFORT ECONOMY COMFORT ECONOMY COMFORT ECONOM...

Page 263: ...263 926 427 1 GR 4 2 SHOWER IP PROGR IP COMFR 20 C ECONM 18 C NOFR 5 C SHOWR 40 C shower shower 3 4 SHOWR HW SS OK 55 55 OK HW S 4 3 4 4 1 3 6 5 C NOFR 4 3 AUTO MM 60 4 4...

Page 264: ...264 926 427 1 GR 3 0 7 1 5 bar 3 3 OFF 1 5 10 10 45 90 HH 02 2 47 47 DD 02 2 45 1 4 4 2 PARTY MAN MM 60 4 4 1 OK AMB 0610_0201 60...

Page 265: ...265 926 427 1 GR ERROR E 0606_2207 OFF 3 2 8 6 7 LPG 30 C 5 C 8 9 3 0901_0802 CG_1791...

Page 266: ...266 926 427 1 GR ER ROR 2 OK E OK 1 RE SET OK 6 10 0608_2805 0605_3101 01E 02E 03E 04E 05E 06E 10E 11E 18E 19E 25E 31E 35E 80E 96E 97E 98E 99E NTC NTC Hz OK 1 2 OK 1 2 5 OK 1 2 OK 1 2 Hz...

Page 267: ...267 926 427 1 GR 1 1 1 20 F 1 F 10 mg 1 2 1 3 98 83 2 2 1 SENTINEL X300 X400 FERNOX 2 2 2 1 SENTINEL X100 FERNOX 60 C 70 C 12 24 11...

Page 268: ...268 926 427 1 GR Figura 6 0606_0801 CG1747 minimo 13 G3 4 5 450 14 0512_0505 CG1769 G3 4 G1 2 G3 4 CG_2121 0904_0706...

Page 269: ...269 926 427 1 GR 15 240 Fi 310 Fi 7 0503_0905 CG1638 8 LAS 90 360 45 18mm 1 cm 90 1 45 0 5 90 A B 250 Fi 310 Fi 0 1 1 2 2 5 0 1 1 2 2 4 m B A 0710_1602...

Page 270: ...ax 2 m 60 100 mm 8 m 80 125 mm L max 3 m 60 100 mm 9 m 80 125 mm L max 5 m 250 Fi 60 100 mm 9 m 80 125 mm L max 4 m 310 Fi 60 100 mm 8 m 80 125 mm L max 4 m 250 Fi 60 100 mm 8 m 80 125 mm L max 3 m 31...

Page 271: ...271 926 427 1 GR 100 80 9 90 360 45 90 0 5 45 0 25 90 0604 2301 CG1776 9 CO CO2 CO CO2 250 Fi 310 Fi 0 4 4 15 15 25 25 40 0 2 2 8 8 25 L1 L2 3 1 2 3 1 2 3 A CO2 G20 6 4 7 4 G31 7 3 8 4...

Page 272: ...1 CG1643 15 5 1 cm C52 10 6 m 15 4 0504_1806 CG_1794 L1 L2 max 40 m 250 Fi L1 L2 max 25 m 310 Fi L max 10 m 250 Fi L max 8 m 310 Fi 0503_0911 CG1644 15 6 L max 15 m 250 Fi L max 12 m 310 Fi L max 14 m...

Page 273: ...273 926 427 1 GR 16 230 V 3mm HAR H05 VV F 3 x 0 75 mm2 8 mm 10 2 A 10 L N L N 1 2 17 RFU01 0706_1901 0606_0504 0609_1401 A B C LUNA3 CONFORT AIR RFRG01 RFIU01 2 12 C 230V 26 31 CG_1770 0904_0707 10...

Page 274: ...274 926 427 1 GR 1 a b 11 2 11 3 4 11 0606_0502 11 17 1 10 1 2 1 2 M1 9 1 a b 11 2 M2 3 2 12 17 2 12 0608_2401 M2 rfiu01 To LED 1 2 17 2 2 RF Open herm 07 3 2 RF 17 5 4 5 17 4 17 3 LED RFIU01...

Page 275: ...B F02 20 RFRC01 RFIU01 IP 19 1 INFO OK ZONE LINK RFIU01 led OK RFRC01 1 RFRC01 RFIU01 OK ERROR RFIU01 OK RFCHK 17 5 IP 17 4 1 RF RFRC01 RFIU01 17 4 1 REMV OK 1 17 4 RF RFRCO1 RFIUO1 RF RF O RF 1 RF 2...

Page 276: ...M 0904_0701 250 Fi 310 Fi G20 G31 G20 G31 mm 1 18 0 74 1 28 0 77 mbar 1 9 4 9 1 8 4 9 mbar 11 3 29 4 13 0 35 5 15 1 mbar 10 197 mm H2 O 1 250 Fi 310 Fi 15 C 1013mbar G20 G31 G20 G31 2 84 m3 h 2 09 kg...

Page 277: ...427 1 GR 3 IP INFO INFO INFO IP INFO OK CH CH SL C F EXT c CH R CH S CH MX CH MN D H W HW O HW S HW MX HW MN PWR P BAR bar F L M l min K REG 0 5 6 5 3 K REG BUILD 1 10 5 1 10 YSELF 1 K REG 1 0 19 19...

Page 278: ...278 926 427 1 GR AMBON MODUL AMBON MODUL 1 1 0 1 KREG MODUL 0 0 0 1 0 HW PR 0 1 2 HW PR 3 7 NOFR 1 1 0 1 COOL 0 1 3 2 cool AMBON 1 1 0 1 CH SL AMBON MODUL MODUL 1 1 0 AMBON MODUL...

Page 279: ...1 LPG 00 o 01 F03 00 00 F04 1 02 02 F05 2 13 cool 04 F06 00 F07 F09 00 F10 00 17 2 00 01 02 17 1 F11 F12 00 F13 0 100 100 F14 0 100 100 F15 0 100 00 F16 00 85 C 01 45 C 00 F17 1 240 03 F18 1 10 00 10...

Page 280: ...280 926 427 1 GR 17 20 Venturi Venturi 03E 9 9 9 3 20 21 0 5 bar 3 F17 20 30 30 C 5 C 25E 9 24 24 3 bar NTC 5 20 21 21...

Page 281: ...281 926 427 1 GR 22 15 9912070100 O2 CO2 CO 3 cm O2 CO2 CO 23 1 24 l h mH 2 O 0604_2302 2 l h mH 2 O 310 Fi 0604_2303 250 Fi...

Page 282: ...282 926 427 1 GR 17 1 K REG 3 17 2 19 1 tm f16 20 85 45 C REG 3 TM C Te C 25 CN5 3 4 M2 16 16 M2 T e C T m C T e C T m C Tm MAX 45 C Tm MAX 85 C 0710_2303 0710_2304 0710_2302 CG_1977...

Page 283: ...283 926 427 1 GR 26 1 2 TA M1 1 F04 2 20 18 1 18 26 2 26 1 1 2 3 C N O CN1 10 9 8 M2 17 3 2 1 1 1 0711_2804 CG_1840 2 1 0711_2805 CG_1825...

Page 284: ...284 926 427 1 GR 0606_2703 CG_1839 19 NTC Cillit FFW AL Benckiser HF AL 27 inox 19 28 19 OR Molykote 111 29...

Page 285: ...285 926 427 1 GR 30...

Page 286: ...286 926 427 1 GR 31 20 1 2 3 4 NTC 5 6 7 8 9 10 NTC 11 12 13 14 15 310 Fi 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 0901_0804 CG_1737 310 fi...

Page 287: ...287 926 427 1 GR 32 ntc ntc C M N R G V B V 25 0711_2806 CG_1980...

Page 288: ...min 10 2 12 7 l min 11 5 13 7 C12 C32 C42 C52 C82 B22 mm 60 60 mm 100 100 mm 80 80 mm 80 80 mm G20 kg s 0 017 0 018 G20 kg s 0 017 0 019 C 135 145 C 100 110 NOx 3 3 G20 G31 G20 G31 2H G20 mbar 20 20 3...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands