11
Y
Prise de pression / Pressure tap / Toma de presión
Druckanschluss / Presa di pressione / Tomada de pressão
Prizã de presiune
/
Äàò÷èê äàâëåíèÿ
Raccorder la durit aux prises de pression des vannes
gaz à l’aide du Y , du tube silicone de 4 cm et des deux
tubes silicone de 40cm.
Connect the hose to the gas valve pressure taps using the
Y, the 4 cm tube and two 40 cm silicon tubes.
Conectar el codo a las tomas de presión de las válvulas
de gas mediante la Y, del tubo silicona de 4 cm y de dos
tubos silicona de 40cm.
Stutzen mittels Y-Stück sowie 4 cm-Silikonleitung und beide
40 cm-Silikonleitungen an den Druckanschlüssen der
Gasventile anschließen.
Allacciare il manicotto alle prese di pressione delle
valvole del gas mediante l’elemento a Y, del tubo di
silicone da 4 cm e dei 2 tubi di silicone da 40 cm.
Ligar a curva de ligação às tomas de pressão das válvula
de gás mediante o Y do tubo de silicone de 4 cm e dos 2
tubos de silicone de 40 cm.
Legaþi racordul la prizele de presiune ale vanelor de gaz, cu
ajutorul racordului în Y, a tubului din silicon de 4 cm ºi a 2
tuburi de silicon de 40 de cm.
Ïîäñîåäèíèòü äþðèòîâûé ïàòðóáîê ê äàò÷èêàì äàâëåíèÿ
ãàçîâûõ êëàïàíîâ ñ ïîìîùüþ Y-îáðàçíîãî ñîåäèíèòåëÿ:
ñèëèêîíîâîé òðóáêè 4 ñì è 2 ñèëèêîíîâûõ òðóáêè ïî 40 ñì.
Raccordement du tube silicone de 4cm à la durit.
Connection of the 4cm silicon tube to the hose.
Conexión del tubo de silicona de 4cm al codo.
Anschließen der 4 cm-Silikonleitung am Stutzen.
Allacciamento del tubo di silicone da 4 cm al manicotto.
Ligação do tubo de silicone de 4 cm a curva.
Conectarea tubului de 4 cm din silicon la racord.
Ñîåäèíåíèå ñèëèêîíîâîé òðóáêè 4ñì ñ äþðèòîâûì ï
àòðóáêîì.
Raccordement des tubes silicone 40cm aux vannes.
Connection of the 40cm silicon tubes to the valves.
Conexión de los tubos de silicona 40cm a las válvulasde
gas.
Anschließen der 40cm-Silikonleitungen an den Ventilen.
Allacciamento dei tubi di silicone da 40 cm alle valvole.
Ligação dos tubos de silicone de 40 cm às válvulas de
gás.
Racordarea tuburilor de 40 cm din silicon la vane.
Ñîåäèíåíèå ñèëèêîíîâûõ òðóáîê 40ñì ñ êëàïàíàìè.
Puissances de 100 kW et 150 kW
100 kW and 150 kW power
Potencia de 100 kW y 150 kW
Leistung 100 kW bzw. 150 kW
Potenze da 100 kW e 150 kW
Potências de 100 kW e 120 kW
Puteri cuprinse între 100 kW ºi 150 kW
Ìîäåëè ìîùíîñòüþ 100 êÂò è 150 êÂò
Tubes / Tubes / Tubos /
Leitungen
/
Tubi / Tubos /
Tuburi
/
Òðóáêè
40 cm
4 cm
