background image

•  Dit product is niet waterdicht en mag niet in de douche geïnstalleerd worden.
•  Gebruik als spanningsbron voor de netspanningsadapter uitsluitend een 

goedgekeurde contactdoos van het openbare elektriciteitsnet. Controleer voor 

het insteken van de netspanningsadapter, of de op de netspanningsadapter 

aangegeven spanning overeenkomt met de spanning van uw stroomleverancier.

•  Netspanningsadapters nooit met natte handen in de contactdoos steken of eruit 

trekken.

•  Trek de netspanningsadapter nooit aan het netsnoer uit de contactdoos, trek deze 

altijd aan de daarvoor bestemde greepvlakken uit de contactdoos.

•  Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabel niet doorgeprikt, 

geknikt of beschadigd is door scherpe randen.

•  Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan 

raken. Er bestaat risico op verwonding.

•  Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netspanningsadapter uit de 

contactdoos.

•  Let er bij het installeren van het product op dat de kabel niet geknakt of geplet is.
•  Trek de netspanningsadapter uit de contactdoos als het product langere tijd niet 

gebruikt wordt.

• 

Raak de netspanningsadapter niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont; 

levensgevaar door een elektrische schok! Schakel eerst de netspanning van 

de contactdoos uit, waaraan de netspanningsadapter is aangesloten (door de 

bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp. zekering eruit te draaien, 

aangesloten FI-aardlekschakelaar uit te schakelen, zodat de contactdoos van alle 

polen ontkoppeld is). Trek daarna pas de stekker van de netspanningsadapter 

uit de contactdoos. Zorg ervoor, dat de beschadigde netspanningsadapter op 

milieuvriendelijke wijze wordt verwijderd, gebruik hem niet langer. Wissel de 

netspanningsadapter om tegen een identiek exemplaar.

•  De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en 

gemakkelijk toegankelijk zijn.

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of 

het aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door 

een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

•  Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, 

neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.

b) Batterijen

•  Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen.
•  De batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende 

langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. 

Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandend zuur bij contact met de huid 

opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen 

aan te pakken.

•  Batterijen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen 

niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze 

inslikken.

•  Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door 

elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen in het apparaat kan leiden tot 

batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.

•  Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit 

gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!

 Gebruiksaanwijzing

Automatische zeepdispenser

Bestelnr. 1507016

Bedoeld gebruik

Het product is bedoeld voor een hygiënische automatische afgifte van vloeibare zeep. Het 

zeepschuim wordt automatisch vrijgegeven zodra een hand op de juiste afstand onder de 

sensor gehouden wordt. Door het transparante venster kunt u altijd de huidige stand van de 

zeep aflezen. Het product werkt op 4 1,5 V batterijen type C of met een netspanningsadapter 

(batterijen en netspanningsadapter niet inbegrepen).
Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. 

Vermijd contact met vocht.
In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit 

product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor 

beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een 

gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok 

enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag 

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde 

bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten 

voorbehouden.

Leveringsomvang

•  Zeepdispenser
•  5 x schroeven
•  5 x pluggen
•  Sleutel
•  Gebruiksaanwijzing

Actuele handleiding           

U kunt de actuele handleiding downloaden via de link www.conrad.com/downloads of scan de 

QR-code. Volg de instructies op de website.

Uitleg van symbolen

  Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt wanneer er 

gevaar bestaat voor uw gezondheid, zoals bijv. door een elektrische schok.

  Het symbool met een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen 

in deze gebruiksaanwijzing die moeten worden nageleefd.

  Het “pijl”-symbool ziet u, wanneer u bijzondere tips en aanwijzingen voor de 

bediening zult verkrijgen.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de 

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen 

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, 

kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane 

schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke 

gevallen de garantie.

a) Algemeen

•  Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal 

worden voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en 

oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan 

buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige 

bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een 

beperkte hoogte kan het product beschadigen.

•  Houd het product weg van warmtebronnen.
•  Vul het zeepreservoir niet met bijtende stoffen.
•  Bescherm het zeepreservoir tegen stof.

Summary of Contents for 1507016

Page 1: ...scher Seifenspender Best Nr 1507016 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient der hygienischen automatischen Ausgabe von Fl ssigseife Der Seifenschaum wird automatisch gespendet sobald die Hand un...

Page 2: ...d abschlie en und nicht berstehen 5 Setzen Sie vier der mitgelieferten Schrauben zum Aufh ngen des Seifenspenders in die Bohrl cher ein und schrauben Sie diese mit einem geeigneten Kreuzschlitz schrau...

Page 3: ...eite des Seifenspenders um Sie daran zu erinnern die Batterien auszutauschen Wechseln Sie dann die Batterien wie in Kapitel Montage Abschnitt 6 beschrieben Ein Satz Batterien reicht f r ca 50 000 Ausg...

Page 4: ...and power adapter are not included in the delivery It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Never expose it to moisture For safety and approval purposes you must not rebuild and or m...

Page 5: ...the dowels fit flush with the wall without protruding 5 Insert four of the supplied screws into the drilled holes to hang the soap dispenser and screw them in using a suitable Phillips screwdriver Let...

Page 6: ...ront side of the soap dispenser flashes every 3 seconds prompting battery replacement Replace the batteries as described in the chapter Mounting section 6 A set of batteries is sufficient for approx 5...

Page 7: ...mploi Distributeur de savon automatique N de commande 1507016 Utilisation pr vue Le produit permet la distribution hygi nique et automatique du savon liquide La mousse de savon est distribu e automati...

Page 8: ...que le mur et ne le surmontent pas 5 Ins rez quatre des vis fournies dans les trous et serrez les l aide d un tournevis cruciforme appropri pour suspendre le distributeur de savon Laissez les vis surm...

Page 9: ...rappeler de changer les piles Changez donc les piles selon la description du chapitre Montage au paragraphe 6 Un lot de piles suffit pour env 50 000 distributions 5 8 cm Entretien et nettoyage Avant c...

Page 10: ...e zeepdispenser Bestelnr 1507016 Bedoeld gebruik Het product is bedoeld voor een hygi nische automatische afgifte van vloeibare zeep Het zeepschuim wordt automatisch vrijgegeven zodra een hand op de j...

Page 11: ...luggen in Let erop dat de plug gelijk zit met de muur en niet uitsteekt 5 Steek de vier voor het ophangen meegeleverde schroeven in de boorgaten en schroef deze erin met een geschikte kruiskopschroeve...

Page 12: ...en de batterijen te wisselen Wissel dan de batterijen zoals beschreven in het hoofdstuk montage deel 6 Een set batterijen gaat ongeveer 50 000 afgiftes mee 5 tot 8 cm Onderhoud en reiniging Haal voor...

Reviews: