
- 77 -
FRANÇAIS
Table des matières
1. Sécurité ................................................................................................................... 78
1.1 Consignes importantes de sécurité ..................................................................... 78
1.2 Explication des symboles .................................................................................... 82
1.3 Utilisation conforme ............................................................................................. 83
2. Généralités .............................................................................................................. 84
2.1 Responsabilité et garantie ................................................................................... 84
2.2 Protection des droits d’auteur .............................................................................. 84
2.3 Déclaration de conformité .................................................................................... 84
3. Transport, emballage et stockage ........................................................................ 85
3.1 Inspection suite au transport ............................................................................... 85
3.2 Emballage ........................................................................................................... 85
3.3 Stockage ............................................................................................................. 85
4. Données techniques .............................................................................................. 86
4.1 Caractéristiques du four à gaz mixte à vapeur .................................................... 86
4.2 Indications techniques ......................................................................................... 87
5. Installation et utilisation ........................................................................................ 90
5.1 Instructions pour l'installateur .............................................................................. 90
5.1.1
Remarques sur l‘installation ................................................................... 90
5.1.2
Lieu d’installation ................................................................................... 91
5.1.3
Préparer l’installation ............................................................................. 91
5.1.4
Branchements électrique ....................................................................... 92
5.1.5
Raccordement à l‘eau ............................................................................ 93
5.1.6
Système d’évacuation ............................................................................ 94
5.1.7
Raccordement au gaz ............................................................................ 94
5.1.8
Réception et mise en service des appareils à gaz ................................. 99
5.2 Instructions pour l'utilisateur .............................................................................. 101
5.2.1
Consignes de sécurité ......................................................................... 101
5.2.2
Utilisation ............................................................................................. 102
5.2.3
Fonction des éléments de commande et affichage .............................. 103
5.2.4
Réglages ............................................................................................. 104
5.2.5
Recommandations et conseils ............................................................. 110
6. Nettoyage et maintenance ................................................................................... 110
7. Anomalies de fonctionnement ............................................................................ 113
8. Elimination des éléments usés ........................................................................... 114
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Tél.: +49 (0) 5258 971-0
Germany
Fax: +49 (0) 5258 971-120
F/B/CH
Summary of Contents for M 10110G / 1166311
Page 1: ...M 7110G 1166281 M 10110G 1166311 Original Gebrauchsanleitung V1 0516...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 234: ...230 1 1 1...
Page 235: ...231...
Page 236: ...232...
Page 237: ...233...
Page 238: ...234 1 2...
Page 239: ...235 1 3...
Page 240: ...236 2 2 1 2 2 2 3...
Page 241: ...237 3 3 1 3 2 3 3 3...
Page 242: ...238 4 4 1 18 10 10 GN 1 1 600 x 400 2 116009 116005 350 C...
Page 245: ...241 3 4 3 1 6 16 65 C 533051 1 1 GN 18 10 10 x 1 1 GN 850 x 700 x 741 25 115069...
Page 246: ...242 5 5 1 5 1 1...
Page 247: ...243 5 1 2 100 150 5 1 3...
Page 248: ...244 a 5 1 4 10 SL 3...
Page 249: ...245 4 10 2 5 1 5 90 3 4 3 7 dH 7 dH...
Page 250: ...246 5 1 6 10 A 22 5 1 7 R 1 2 16 A...
Page 254: ...250 B 3...
Page 255: ...251 a b c 300 C d e 5 1 8 4 C...
Page 256: ...252 150 C 10 LED 2 2 20 20 LED 2 7 10 15...
Page 257: ...253 5 2 5 2 1 60 C 12...
Page 258: ...254 1600 5 2 2 6 20 25...
Page 264: ...260 A B C B C B C B A Closed Open Closed A B C...
Page 265: ...261 M5 0 M 3 0 M 1 I 1 LED 1 I 6 M 3 S 2 M 1 LED 1 I 1...
Page 266: ...262 5 2 5 GN 2 GN 254 6 o o...
Page 267: ...263 o o o o o o o o o c o o A o B A B...
Page 268: ...264 o o o o o...
Page 269: ...265 7 6 I 6...