I
I
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
f
f
o
o
r
r
u
u
s
s
e
e
I
I
U
U
1
1
8
8
-
-
4
4
4
4
0
0
Rev.
0
of
14.11.2019
Page
15
of
18
Il presente documento è di proprietà della FEAM. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla FEAM.
The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM.
IU18-440_r0
4.5
Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggio
4.5
Safety disposing of packaging material
Tutti i materiali dell’imballo sono riciclabili e possono essere smaltiti secondo le norme
vigenti in materia.
All pack materials are recyclable, and they can dispose according to law in force.
CA
cartone
I
P
P
C
legno
CA
carton
I
P
P
C
wood
4.6
Istruzion
i per l’installazione
4.6
Mounting instruction
I proiettori devono essere installati in accordo alle norme
IEC/EN60079-14 e IEC/EN60079-17.
ATTENZIONE: la sicurezza dell
’apparecchio è garantita solo
con l’uso appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto è
necessario conservarle.
Assicurarsi di aver tolto tensione prima di procedere
all’installazione o alla manutenzione.
Seguire attentamente le istruzioni di montaggio per garantire un
co
rretto funzionamento dell’apparecchio. Il prodotto non deve
essere modificato. Qualsiasi modifica annulla le approvazioni di
sicurezza e può re
ndere pericolosa l’apparecchiatura. Il
costruttore declina ogni responsabilità su prodotti modificati o
non installati correttamente per mantenere il grado di
protezione.
Fig. 1.
Per accedere all’interno del proiettore:
- SFLJ: svitare le quattro viti a brugola e rimuovere il
coperchio.
- SFLP: svitare la vite di sicurezza sulla clip, sganciare la
clip di chiusura e ruotare il coperchio.
- SFLA: svitare le viti di sicurezza sulle clip, sganciare le
due clip di chiusura sui due lati del proiettore e
ruotare il coperchio.
Per la chiusura eseguire la procedura al contrario.
Solamente per il proiettore SFLP prima di completare la
Fig. 1 / Pic. 1
SFLJ
SFLP
SFLA
The floodlight shall be installed according IEC/EN60079-14
and IEC/EN60079-17 standards.
WARNING: the safety of the apparatus is guaranteed only by
the proper use of the following instruction, so we recommend
keeping them.
Make sure you have removed tension before installation or
maintenance.
Follow the installation procedures to ensure the unit proper
functioning. The product must not be modified, any change
will void security approvals and will make the item
dangerous. The manufacturer declines all responsibility on
products being modified or not correctly installed for maintain
the degree of protection.
Pic. 1. To open the floodlight:
- SFLJ: unscrew the four allen screws and remove the
cover.
- SFLP: unscrew the safety screw on clip, disengage the
closure clip and rotate the cover.
- SFLA: unscrew the safety screws on clip, disengage
the two closure clips on both sides of the
floodlight and rotate the cover.
To close the unit, follow the same procedure in vice-versa
order.
