I
I
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
f
f
o
o
r
r
u
u
s
s
e
e
I
I
U
U
1
1
8
8
-
-
4
4
4
4
0
0
Rev.
0
of
14.11.2019
Page
13
of
18
Il presente documento è di proprietà della FEAM. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla FEAM.
The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM.
IU18-440_r0
Superficie esposta al vento SFLA
Prodotto in classe I, richiede messa a terra
Pericolo per la presenza di tensione elettrica
Sostituire gli schermi di protezione danneggiati
Conforme alla direttiva RAEE
Surface exposed to the wind SFLP
Surface exposed to the wind SFLA
Product in class I, require grounding
Presence of dangerous electrical voltage
Replace any cracked protective shield
In accordance with WEEE directive
4.
PREPARAZIONE DEL PRODOTTO PER
L’UTILIZZO
4.
PREPARING THE PRODUCT FOR USE
4.1
Trasporto e stoccaggio
4.1
Transport and storage
I proiettori tipo
SFL
sono forniti in:
* imballi di cartone
* casse di legno
* gabbie di legno
Sia le casse in legno, sia le gabbie in legno, sono in accordo allo standard ISPM-15
della FAO.
The floodlight type
SFL
are furnished in:
* pack of carton
* wood boxes
* wood cages
Is the boxes in wood that the cages in wood, they are in accord to the standard
ISPM-15 of the FAO.
In caso di immaga
zzinaggio, l’imballo deve essere protetto:
In case of storage, the pack has been protected:
dalla pioggia
dagli urti
dal sole diretto
dall’umidità
riposte in posizione verticale
from rain
from impact
from sunlight
from humidity
put in vertical position
