Istruzio
ni per l’uso
Instruction for use
IU 14-207
revisione
3
del
12/05/2022
pagina
17
di
18
Il presente documento è di proprietà della BARTEC F.N. Srl. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla BARTEC F.N. Srl.
The present document is property of BARTEC F.N. Srl. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N. Srl.
IU14-207_r3.doc
ACCESSO ALLA LAMPADA: VERSIONE CON
LAMPADA A SCARICA
- Aprire il coperchio incernierato (1), svitando
tutte le viti.
- Inserire o rimuovere la lampada (2) dal
portalampada .
- Chiudere il prodotto seguendo le operazioni di
apertura al contrario.
2
1
ACCESS TO THE LAMP: VERSION WITH
DESCHARGE LAMP
- Open the hinged cover (1), unscrewing all
screws.
- Insert or remove the lamp (2) from the lamp
holder.
- Close the product following the opening
operations in reverse order.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ACCESSO ALLA LAMPADA: VERSIONE CON
LAMPADA ALOGENA
- Aprire il coperchio incernierato (1), svitando
tutte le viti.
- Inserire o rimuovere la lampada (2) dal
portalampada R7s.
- Chiudere il prodotto seguendo le operazioni di
apertura al contrario.
2
1
ACCESS TO THE LAMP: VERSION WITH
HALOGEN LAMP
- Open the hinged cover (1), unscrewing all
screws.
- Insert or remove the lamp (2) from the R7s lamp
holder.
- Close the product following the opening
operations in reverse order.
