BARTEC FEAM ETH9, Instructions For Use Manual

Page: 3 / 13

Istruzioni per l’uso
Инструкция по эксплуатации
IU 15-425
Редакция
0
от
01-10-2019
Страница
3
из
13
The present document is property of BARTEC FEAM Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FEAM
Настоящий документ является собственностью компании BARTEC FEAM. Для его воспроизведения, полного или частичного, в любом формате,
необходимо предварительное разрешение компании BARTEC FEAM.
IU-15-425_r0.doc
3.11 Positions and information relative to the labels............................................................................................................................................................................................. 11
3.11
Положение табличек и соответствующая информация ........................................................................................................................................................................... 11
4. PREPARING THE PRODUCT FOR USE ............................................................................................................................................................ 12
4.
ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ............................................................................................................................................. 12
4.1 Transport and storage .................................................................................................................................................................................................................................. 12
4.1
Транспортировка и хранение .................................................................................................................................................................................................................... 12
4.2 Handling ...................................................................................................................................................................................................................................................... 12
4.2
Погрузочно-разгрузочные работы ............................................................................................................................................................................................................. 12
4.3 Safety precautions before use ..................................................................................................................................................................................................................... 12
4.3
Меры предосторожности перед использованием .................................................................................................................................................................................... 12
4.4 Unpacking.................................................................................................................................................................................................................................................... 13
4.4
Извлечение из упаковки............................................................................................................................................................................................................................. 13
4.5 Safety disposing of packaging material ........................................................................................................................................................................................................ 13
4.5
Безопасная утилизация упаковочных материалов ................................................................................................................................................................................... 13
4.6 Handling ...................................................................................................................................................................................................................................................... 13
4.6
Погрузочно-разгрузочные работы ............................................................................................................................................................................................................. 13
4.7 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................... 13
4.7
Предупреждения ....................................................................................................................................................................................................................................... 13
5. MAINTAINING AND CLEANING .......................................................................................................................................................................... 13
5.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД .................................................................................................................................................... 13
5.1 Ordinary maintenance and cleaning ............................................................................................................................................................................................................. 13
5.1
Плановое техобслуживание и очистка ...................................................................................................................................................................................................... 13
6. TAKING PRODUCT OUT OF OPERATION ........................................................................................................................................................ 13
6.
ВЫВОД ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ .......................................................................................................................................................... 13
6.1 Scraping ...................................................................................................................................................................................................................................................... 13
6.1
Утилизация ................................................................................................................................................................................................................................................. 13
0. INDEX AND DESCRIPTION OF MODIFIES 0.
УКАЗАТЕЛЬ И ОПИСАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ
Nr of revision date description of modified
0 01-10-2019 first issue
№ изменения дата Описание изменений
0 01-10-2019
первый выпуск