background image

 

Istruzioni per l’uso 

Инструкция по эксплуатации 

IU 15-425  

Редакция 

от 

01-10-2019

 

Страница 

11

 

из 

13

 

 

The present document is property of BARTEC FEAM Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FEAM

 

Настоящий  документ  является  собственностью  компании  BARTEC  FEAM.  Для  его  воспроизведения,  полного  или  частичного,  в  любом  формате,  
необходимо предварительное разрешение компании BARTEC FEAM.

 

IU-15-425_r0.doc

 

 

 

 

 

 

 

3.11 

Positions and information relative to the labels 

 

3.11 

Положение табличек и соответствующая информация 

 

 

Main tag (example)

 

 

Основная табличка (пример)

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

(1) 

trademark, name and address of the manufacturer 

(2) 

equipment type designation given by manufacturer 

(3) 

year of construction and serial number 

(4) 

ambient temperature range 

(5) 

nominal electrical properties 

(6) 

warnings used for all types of containers 

(7) 

graphic symbol of TC RU marking  

(8) 

distinctive community mark specific of explosion protection TR CU 

(9) 

Identification of Notified Body that have issued the TR CU-type examination 
certificate and its relative number 

 

 

(1) 

марка, название и адрес производителя 

(2) 

назначение вида оснастки, предоставляемой производителем 

(3) 

год производства и серийный номер 

(4) 

диапазон температуры окружающей среды 

(5) 

электрические номинальные характеристики 

(6) 

предупреждения для всех типов емкостей 

(7) 

Графическое обозначение маркировки соответствия ТР ТС 

(8) 

Отличительный знак взрывозащиты, соответствующий ТР ТС 

(9) 

Идентификация нотифицированного органа, выдавшего типовой 
сертификат оценки ТР ТС и его соответствующий номер 

 

 

Summary of Contents for ETH9

Page 1: ...Its copyright in any format whole or partial must be before authorized by BARTEC FEAM BARTEC FEAM BARTEC FEAM IU 15 425_r0 doc Acoustic signallers ETH9 ETH9 Copy for User EX TC RU TC RU C IT BH02 B 0...

Page 2: ...1 4 5 2 IDENTIFICATION 5 2 5 2 1 Product brand and type designation 5 2 1 5 2 2 Producer name and address 5 2 2 5 3 SPECIFICATION OF THE PRODUCT 6 3 6 3 1 Maintenance and installation 6 3 1 6 3 2 Gene...

Page 3: ...CT FOR USE 12 4 12 4 1 Transport and storage 12 4 1 12 4 2 Handling 12 4 2 12 4 3 Safety precautions before use 12 4 3 12 4 4 Unpacking 13 4 4 13 4 5 Safety disposing of packaging material 13 4 5 13 4...

Page 4: ...sunlight and how much other can damage it For a fast search of the arguments to consult the index to the previous page 1 2 General warning 1 2 The producer is thought raised from every responsibility...

Page 5: ...red or cancelled or the mark BARTEC FEAM has been eliminated BARTEC FEAM BARTEC FEAM BARTEC FEAM BARTEC FEAM BARTEC FEAM 1 4 Residual risk 1 4 The equipment even though used correctly introduces of th...

Page 6: ...coustic signallers series ETH9 are made of aluminium alloy stainless steel or cast iron They are closed together cylindrical head screws with enclosed hexagon or with hexagon head ETH9 3 3 Electrical...

Page 7: ...y have threaded holes for the cable entry NB All mechanical manufacturing may only be executed by manufacturer unless of express authorization of itself The quantity and size of the holes must comply...

Page 8: ...bove specification please to contact the manufacturer All cover screws must always be tightened completely and may be replaced only with screws of the same type and the same degree of resistance ISO 4...

Page 9: ...mat whole or partial must be before authorized by BARTEC FEAM BARTEC FEAM BARTEC FEAM IU 15 425_r0 doc B 3 3 8 Dimensions and weight enclosures empty for transport purpose 3 8 dimensions size ETH9 A m...

Page 10: ...EN 1706 1999 Mg Ti Zr 6 Inox AISI303 304 316 316L UNI EN10088 3 2005 LSR 60 C 250 C Ambient temperature range 60 C 40 C 20 C 40 C 60 C 60 C 40 C 20 C 40 C 60 C 3 10 IP code and clear text 3 10 IP degr...

Page 11: ...ag example 1 trademark name and address of the manufacturer 2 equipment type designation given by manufacturer 3 year of construction and serial number 4 ambient temperature range 5 nominal electrical...

Page 12: ...tical position Storing of acoustic signallers type ETH9 must respect the following conditions ETH9 5 C 40 C ambient temperature from 60 C a 60 C 45 kg max to avoid the superimposition of more packs 5...

Page 13: ...4 5 All pack materials are recyclable and they can dispose according to law in force 4 6 Handling 4 6 CA carton I P P C wood CA I P P C 4 7 Notes 4 7 The user will have to check at least once the year...

Reviews: