Istruzioni per l’uso
Инструкция по эксплуатации
IU 15-425
Редакция
0
от
01-10-2019
Страница
5
из
13
The present document is property of BARTEC FEAM Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FEAM
Настоящий документ является собственностью компании BARTEC FEAM. Для его воспроизведения, полного или частичного, в любом формате,
необходимо предварительное разрешение компании BARTEC FEAM.
IU-15-425_r0.doc
guarantee.
BARTEC FEAM won't answer of damages or drawbacks caused by the missed
observance of the contained norms in the manual present.
The guarantee is made factory; they don't result therefore covered the costs for
the transport of the equipment in guarantee from the client to the producer and
vice versa.
The guarantee doesn't cover the cost of the hand of necessary work to the
substitution or reparation of the made piece.
The guarantee decay in the case:
- of apparent tampering of the equipment;
- of changes brought to the equipment without previous authorization written from
BARTEC FEAM.;
- of reparations effected from personal not authorized by BARTEC FEAM;
- the number of register has been altered or cancelled or the mark BARTEC
FEAM has been eliminated.
BARTEC FEAM)
делает гарантию недействительной.
BARTEC FEAM
не несет ответственности за ущерб или неполадки, причиной
которых является несоблюдение приведенных в настоящем руководстве
указаний.
Гарантия предоставляется на условиях франко-завод; поэтому не покрываются
издержки на транспортировку оборудования от клиента до производителя и
назад.
Гарантия не покрывает стоимость рабочей силы, необходимой для замены или
ремонта неисправной детали.
Гарантия становится недействительной в следующих случаях:
-
очевидные несанкционированные вмешательства в прибор;
-
изменения, внесенные в прибор без предварительного разрешения компании
BARTEC FEAM;
-
ремонтные работы, выполненные персоналом, не уполномоченным компанией
BARTEC FEAM;
-
паспортный номер изменен или удален, или же удалена маркировка
BARTEC FEAM.
1.4
Residual risk
1.4
Остаточные риски
The equipment, even though used correctly, introduces of the residual, typical
risks of all equipment connected to the electrical net.
In case of not respect of the instructions, would be the risk of muscle-skeletal lesions
to the back.
Даже при правильном использовании прибора имеются остаточные риски,
характерные для любого подключенного к электросети оборудования.
В случае несоблюдения инструкций существует риск мышечно-скелетных
повреждений на спине.
2.
IDENTIFICATION
2.
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
2.1
Product brand and type designation
2.1
Марка и наименование изделия
Acoustic signallers type
ETH9 *-*
Звуковые сигнализаторы
типа
ETH9 *-*
2.2
Producer name and address
2.2
Наименование и адрес производителя
BARTEC FEAM - Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali
via M. Pagano 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - ITALIA
Tel.: +39 02 48474.1
Fax: +39 02 48474231
BARTEC FEAM - Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali
via M. Pagano 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - ITALY
Tel.: +39 02 48474.1
Fax: +39 02 48474231
e-mail:
Representative importer manufacturer:
Представитель производителя импортер:
BARTEC Rus
vladenie 5A, bld. 1 Volkovskoe Shosse
141006, Moscow region, Mytischi Russia
Phone: +7 495 249 05 42
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «БАРТЕК Рус», ОГРН
1107746415347.
Место нахождения: 111141, город Москва, проезд Перова
Поля 3-ий, дом 8, строение 11, Россия. Фактический адрес: 141006, Московская
область, город Мытищи, Волковское шоссе, владение 5А, строение 1, БЦ
«
Волковский», офис 401, Россия. Телефон: +7 4952490542, факс: отсутствует.
Адрес электронной почты: [email protected]
