Ontero
XR
ITALIANO
Le presenti istruzioni devono es-
sere lette prima dell’installazione
e dell’utilizzo del faro e conser-
vate per un impiego futuro.
INFORMAZIONI GENERALI
In questo tipo di faro a LED la
lampada è montata fissa. Non è
pertanto prevista la sostituzione
della lampada. Il faro è fornito
cablato e pronto per il collega-
mento alla rete elettrica, e soddi-
sfa le norme e le disposizioni at-
tualmente in vigore. La tensione
di allacciamento è di 220-240 V,
50/60 Hz. Il faro appartiene alla
classe di isolamento II.
L’uso corretto del faro compren-
de l’illuminazione di oggetti e
suppellettili in ambienti interni.
Appartiene al grado di protezione
IP 20. Un uso diverso da quanto
indicato viene considerato come
improprio. Ci si riserva la possi-
bilità di apportare modifiche a
seguito di ulteriori sviluppi tecni-
ci del prodotto. Hanno validità i
dati tecnici delle rispettive schede
tecniche in vigore. La garanzia
commerciale non copre eventuali
danni dovuti al mancato rispetto
delle indicazioni. Il faro è stato
progettato per una temperatura
ambiente di 25°C. Temperature
superiori a 40 °C possono dan-
neggiare il faro e ridurne consi-
derevolmente la durata.
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
Il montaggio può essere eseguito
soltanto da personale tecnico de-
bitamente istruito. Devono essere
rispettate le disposizioni locali
per il montaggio. Prima di ese-
guire il montaggio e interventi
di manutenzione occorre inter-
rompere il collegamento alla rete
elettrica.
Durante il funzionamento il faro
si riscalda e può essere pertanto
FRANCAIS
Ce mode d’emploi doit être lu
avant l’installation et l’utilisation
de la lampe puis conservé afin de
pouvoir être consulté par la suite.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Il s’agit ici d’une lampe à LED
dont l’ampoule est complète-
ment fixée sur son support. Le
changement d’ampoule n’est pas
possible. La lampe est pré-câ-
blée, prête à être installée ; elle
est conforme aux normes et ré-
glementations en vigueur. La
tension d’alimentation est de
220-240 V, 50/60 Hz. Il s’agit
ici d’une lampe de classe de pro-
tection 2.
L’utilisation prévue inclut l’éclai-
rage d’objets et de zones dans des
pièces en intérieur. Le degré de
protection est IP20. Toute autre
utilisation est considérée comme
étant non conforme. Des chan-
gements et modifications sont
possibles en raison de dévelop-
pements techniques. Ce sont les
données techniques de la fiche
technique actuelle qui seules
sont valides. Les dommages qui
sont dus au non-respect de ces
instructions ne sont pas couverts
par la garantie. La lampe est
conçue pour une température am-
biante de 25 °C. Les températures
supérieures à 40 °C peuvent en-
dommager la lampe et raccourcir
considérablement sa durée de vie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
L’installation doit être effectuée
uniquement par un personnel
qualifié. La réglementation locale
d’installation doit être respectée.
L’alimentation électrique doit
être débranchée avant tous tra-
vaux de montage ou d’entretien.
La lampe devient très chaude
pendant son utilisation : elle ne
doit pas être installée à portée de
la main. Les ouvertures permet-
tant le refroidissement doivent
être dégagées et libres de toute
poussière ; elles ne doivent pas
être recouvertes. La distance de
sécurité avec des matériaux in-
flammables doit être respectée.
La lampe contient des dispositifs
sensibles aux décharges électros-
tatiques. La surface lumineuse ne
doit pas être touchée. Des tran-
sitoires du secteur ou des pics
de tension peuvent endomma-
ger la lampe. La lampe doit être
protégée contre les surtensions
induites par le réseau. Les dom-
mages causés par des surtensions
sont exclus de la garantie.
L’application d’autocollants ou
autres composants non agréés
par BÄRO est interdite. Les
pièces de rechange et les pièces
complémentaires doivent être
commandées à la société BÄRO
ou agréées par elle. Les lampes
qui ne fonctionnent pas ou qui
scintillent doivent être déconnec-
tées du réseau électrique. Ne pas
regarder directement la source de
lumière. En cas de dysfonction-
nement, veuillez s’il vous plaît
en informer le service client de
BÄRO (vous trouverez ses coor-
données en dernière page).
Summary of Contents for Ontero XR 830
Page 19: ...Ontero XR ...
