™
6
Setup and Drive Operation
1. Mount cassette pump and load tubing. (See
cassette pump manual.)
2. Select motor DIRection (clockwise or
counterclockwise).
3. Press SEL to diplay rpm or % of maximum
speed.
4. Select SPEED SET and use
▲
or
▼
arrows to
set pump speed.
5. Select MODE (INT, mA, or V).
6. Press and hold PRIME to prime the tubing.
Purging Tubing
1. Press DIR to select the direction opposite of the
pumping action.
2. Press and hold PRIME to purge the tubing.
Continuous Run Operation
1. Ensure ON, OFF, and CYCLE LEDs are not
illuminated. If any are lit, press TIME until all
are not lit.
2. Press START to run the pump. Pump runs until
STOP is pressed or if MODE is changed.
3. Press
▲
to increase pump speed or
▼
to
decrease pump speed.
NOTE: Pump restarts automatically after a
brownout or power-out condition.
Montage und Betrieb
1. Die Kassettenpumpe montieren und Schläuche
anbringen. (Siehe Bedienungsanleitung für die
Kassettenpumpe.)
2. Die Drehrichtung (DIR) des Motors auswählen
(im Uhrzeigersinn oder entgegen dem
Uhrzeigersinn).
3. SEL drücken, um die Geschwindigkeit in U/min
oder als % der maximalen Geschwindigkeit
anzuzeigen.
4. SPEED SET wählen, und die
Pumpengeschwindigkeit mit Hilfe des Auf- bzw.
Abwärtspfeils (
▲
oder
▼
) einstellen.
5. MODE (Betriebsart) auswählen (INT, mA oder
V).
6. Die Taste PRIME drücken und gedrückt halten,
um die Schläuche zu füllen bzw. zu entleeren.
Entleeren der Schläuche
1. DIR drücken, um die der Pumpenaktion
entgegengesetzte Drehrichtung zu wählen.
2. Die Taste PRIME drücken und gedrückt halten,
um die Schläuche zu entleeren.
Dauerbetrieb
1. Sicherstellen, daß die LEDs ON, OFF und
CYCLE nicht leuchten. Wenn eine der LEDs
leuchtet, TIME drücken, bis alle LEDs erloschen
sind.
2. START drücken, um die Pumpe zu starten. Die
Pumpe läuft, bis STOP gedrückt oder die
Betriebsart (MODE) geändert wird.
3.
▲
drücken, um die Pumpengeschwindigkeit zu
erhöhen,
▼
drücken, um die
Pumpengeschwindigkeit zu verringern.
HINWEIS: Nach einer Netzspannungssenkung oder
nach einem Stromausfall wird die Pumpe
automatisch neu gestartet.
Configuration et fonctionnement
de l’entraînement
1. Monter la pompe à cassettes et raccorder les tubes.
(Voir la notice de la pompe à cassettes.)
2. Sélectionner le sens (DIRection) de rotation
(horaire ou antihoraire) du moteur.
3. Appuyer sur SEL (Sélection) pour afficher la
vitesse en tr/mn ou sous forme de pourcentage de
la vitesse maximum.
4. Sélectionner SPEED SET (Réglage de vitesse) et
appuyer sur les touches
▲
ou
▼
pour régler la
vitesse de la pompe.
5. Sélectionner MODE (Mode) (INT [Commande par
pupitre], mA ou V).
6. Appuyer sur la touche PRIME (Amorçage) et la
maintenir enfoncée pour amorcer la pompe.
Purge des tubes
1. Appuyer sur DIR (Sens) pour sélectionner le sens
de rotation inverse de celui du pompage.
2. Appuyer sur la touche PRIME et la maintenir
enfoncée pour purger les tubes.
Fonctionnement en marche
continue
1. S’assurer que les DÉL ON (Marche), OFF (Arrêt)
et CYCLE (Cycle) sont éteintes. Si l’une
quelconque est allumée, appuyer sur TIME
(Temporisation) jusqu’à ce qu’elles soient toutes
éteintes.
2. Appuyer sur START (Marche) pour faire
fonctionner la pompe. Elle fonctionne jusqu’à
l’appui sur la touche STOP (Arrêt) ou au
changement de MODE.
3. Appuyer sur
▲
pour augmenter la vitesse de la
pompe ou sur
▼
pour la réduire.
REMARQUE :
la pompe se remet en marche
automatiquement après une baisse de tension ou
une panne de secteur.
