™
7
Configuración y Operación del
Propulsor
1. Monte la bomba de cassettes y el tubo de carga.
(Vea el manual de la bomba de cassettes).
2. Seleccione el sentido de giro del motor (derecha
o izquierda).
3. Pulse SEL para mostrar rpm o % de la velocidad
máxima.
4. Seleccione SET SPEED y use las flechas
▲
o
▼
para fijar la velocidad de la bomba.
5. Seleccione MODE (INT, mA o V).
6. Pulse y mantenga pulsado PRIME para cebar el
tubo.
Purga de los tubos
1. Pulse DIR para seleccionar el sentido opuesto de
la acción de bombeo.
2. Pulse y mantenga pulsado PRIME para purgar el
tubo.
Operación continua
1. Asegúrese de que los LED ON, OFF y CYCLE
no estén encendidos. Si se encienden, pulse
TIME hasta que no haya ninguno encendido.
2. Pulse START para hacer funcionar la bomba. La
bomba funciona hasta que se pulse STOP o si se
cambia la modalidad, MODE.
3. Pulse
▲
para aumentar la velocidad de la bomba
o
▼
para disminuirla.
NOTA: La bomba vuelve a arrancar
automáticamente después de una bajada de
tensión o un corte de corriente.
Messa a punto e funzionamento
dell’azionamento
1. Montare la pompa a cartucce e caricare il tubo
(vedi il manuale della pompa a cartucce).
2. Scegliere il senso di rotazione, DIR, del motore
(in senso orario o antiorario).
3. Premere il tasto di selezione, SEL, per
visualizzare i giri/min o la percentuale della
massima velocità.
4. Scegliere l’impostazione della velocità, SPEED
SET, servendosi delle frecce
▲
o
▼
per impostare
la velocità della pompa.
5. Scegliere la modalità, MODE, (INT, mA o V).
6. Mantenere premuto il tasto dell’adescamento,
PRIME, per adescare i tubi.
Scarico dei tubi
1. Premere il tasto DIR per scegliere il senso di
rotazione opposto all’azione di pompaggio.
2. Per scaricare i tubi, mantenere premuto il tasto
dell’adescamento, PRIME.
Funzionamento continuo
1. Assicurarsi che i LED di ON, OFF e dei cicli non
siano illuminati. Se lo sono, premere il tasto del
tempo, TIME, fino a quando non sono più
illuminati.
2. Azionare la pompa, premendo il pulsante di avvio,
START. La pompa rimarrà in funzione fino a
quando non si preme il pulsante di arresto, STOP,
o non si cambia la modalità, MODE.
3. Premere la freccia
▲
per aumentare la velocità
della pompa o la freccia
▼
per diminuirla.
NOTA - In seguito ad abbassamento o caduta di
tensione, la pompa si riavvia automaticamente.
SETUP AND DRIVE OPERATION
PURGING TUBING
CONTINUOUS MODE
CONFIGURATION ET
FONCTIONNEMENT DE
L’ENTRAÎNEMENT
PURGE DES TUBES
FONCTIONNEMENT EN MARCHE
CONTINUE
MONTAGE UND BETRIEB
ENTLEEREN DER SCHLÄUCHE
DAUERBETRIEB
CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN
DEL PROPULSOR
PURGA DE LOS TUBOS
OPERACIÓN CONTINUA
MESSA A PUNTO E
FUNZIONAMENTO
DELL’AZIONAMENTO
SCARICO DEI TUBI
FUNZIONAMENTO CONTINUO
