background image

Symbols / Symboles / Symbole / Simboli / Símbolos / Symbolen / Símbolos / Σύμβολα / Symboler / Symboler / 

Symbolit / Symboler / Jelzések / Symboly / Symbole / Semboller / Символы 

Break This Seal / Briser ce cachet / Dieses Siegel brechen / Rompere il sigillo / Romper este sello / Verbreek deze verzegeling / Quebre este selo/ 

Σπάστε αυτήν τη σφράγιση / Bryd denne forsegling / Bryt förseglingen / Riko tämä sinetti / Bryt denne forseglingen / Fel kell törni a pecsétet / 
Otevřete pečeť / Przerwać uszczelnienie / Bu Mührü Bozun/ Сломайте эту пломбу

X

French Size / Taille French / Größe / Misura French / Tamaño French / maat: Ch. / Tamanho French / Μέγεθος σε French / French størrelse / 
Storlek i French / F-koko / French Str. / Fr. méret / Velikost (French) / Rozmiar [F] / French Boyut / / Французский калибр 

Contents / Contenu : / Inhalt / Contenuto / Contenidos / Inhoud / Conteúdo / Περιεχόμενα / Indhold / Innehåll / Sisältö / Innhold / Tartalom / Obsah / 
Zawartość / İçindekiler / Содержание /

Do not use if package is damaged. / Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé. / Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist. / 

Non utilizzare se la confezione è danneggiata. / No usar si el envase está dañado. / Niet gebruiken wanneer de verpakking beschadigd is. / 

Não utilizar se a embalagem estiver danificada. / Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν η συσκευασία του έχει υποστεί ζημιά. / Må ikke anvendes, hvis 

emballagen er beskadiget. / Använd inte produkten om förpackningen är skadad. / Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut. / Må ikke brukes dersom 

pakningen er skadet. / A készüléket ne használja, ha a csomagolása megsérült. / Nepoužívejte, pokud je obal poškozen. / Nie używać, jeśli opak-

owanie jest uszkodzone. / Paket hasarlıysa kullanmayınız.

 

/ Запрещается использовать, если упаковка повреждена.

Non-pyrogenic / Apyrogène. / Pyrogenfrei. / Apirogeno. / Apirógeno. / Niet-pyrogeen. / Apirogénico. / Μη πυρετογόνο. / Pyrogenfri. / Icke-pyrogen. / 

Pyrogeeniton. / Pyrogenfri. / Nem pirogén. / Apyrogenní. / Produkt niepirogenny. / Pirojenik değildir. / Апирогенно 

The Greendot / Le Point vert / Der Grüne Punkt / The Greendot / El punto verde / De groene stip / Ponto verde / Η Πράσινη Κουκκίδα / Den grønne 
prik / Grön punkt / Grønt punkt / Vihreä piste / A zöld pont / Zelený bod / Zielony Punkt / Yeşil nokta işareti / Зеленая точка (символ вторсырья) / 

Greendot / Greendot

Recyclable Polyethylene Terephthalate / Polyéthylène téréphthalate recyclable / Recyclingfähiges Polyethylenterephthalat / Polietilentereftalato 
riciclabile / Polietilentereftalato reciclable / Recyclebaar polyethyleenterefthalaat / Tereftalado de polietileno reciclável / Ανακυκλώσιμο τερεφθαλικό 
πολυαιθυλένιο / Polythylen-terephthalat til genbrug / Återanvändbar polyetylentereftalat / Kierrätettävä polyetyleenitereftalaatti / Resirkulerbar 
polyetylentereftalat / Újrahasznosítható polietilén tereftalát / Recyklovatelný polyetylentereftalát / Tereftalan polietylenu do wtórnego wykorzystania 
/ Geri Dönüşümlü Polietilen Tereftalat / Пригодный для вторичной переработки полиэтилен-терефталат 

Microintroducer / Micro-introducteur / Mikroeinführungsbesteck / Microintroduttore / Microintroductor / Micro-introducer / Micro introdutor / 
Μικροεισαγωγέας / Mikrointroducer / Mikroinförare / Mikrosisäänviejä / Mikrointroduser / Mikrobevezető / Mikrozavaděč / Mikrointroducer / Mikro 
Yerleştirici / Микроинтродьюсер

Single Lumen / Lumière unique / Einlumig / Lume singolo / Un lumen / Enkel lumen / Lúmen simples / Μονός αυλός / Enkelt lumen / En lumen / 
Yksilumeninen / Enkellumen / Egyszeres lumen / Jednolumenový katetr / Jednokanałowy / Tek Lümen / Одноканальный 

Dual Lumen / Lumière double / Doppellumig / Lume doppio / Dos lúmenes / Dubbel lumen / Lúmen duplo / Διπλός αυλός / Dobbelt lumen / Två 
lumen / Kaksilumeninen / Dobbellumen / Kettős lumen / Dvoulumenový katetr / Dwukanałowy / Çift Lümen / Двухканальный 

Triple Lumen / Lumière triple / Dreilumig / Lume triplo / Tres lúmenes / drie lumina / Lúmen triplo / Τριπλός αυλός / Tredobbelt lumen / Tre lumen / 
Kolmelumeninen / Tredobbellumen / Háromszoros lumen / Trojlumenový katetr / Trójkanałowy / Üçlü Lümen

 / 

Трехканальный 

Length / Longueur / Länge / Lunghezza / Longitud / Lengte / Comprimento / Μήκος / Længde / Längd / Pituus / Lengde / Hossz / Délka / Długość / 
Uzunluk / Длина 

This product and package do not contain natural rubber latex / Ce produit et son emballage ne contiennent aucune trace de latex en caoutchouc 

naturel / Dieses Produkt und die Verpackung enthalten kein Naturlatex / Il prodotto e la confezione non contengono lattice di gomma naturale / Este 

producto y su embalaje no contienen látex de goma natural / Dit product en de verpakking bevatten geen natuurlijke rubberlatex / Este produto 

e respectiva embalagem não contêm látex de borracha natural / Το παρόν προϊόν και η συσκευασία δεν περιέχουν λάτεξ από φυσικό καουτσούκ / 

Dette produkt indeholder ikke naturgummilatex / Denna produkt och förpackning innehåller inte naturligt gummilatex / Tämä tuote ja sen pakkaus 

eivät sisällä luonnonkumilateksia / Dette produktet og emballasjen inneholder ikke naturlig gummilateks / Ez a termék és csomagolása nem 

tartalmaz természetes gumilatexet / Výrobek a obal neobsahují přírodní kaučukový latex / Produkt i opakowanie nie zawierają kauczuku lateksu 

naturalnego / Bu ürün ve ambalaj, doğal lastik lateks içermez / Данное изделие и его упаковка не содержат натурального латекса

Does Not Contain DEHP / Ne contient pas de DEHP / Enthält kein DEHP / Non contiene DEHP / No contienen DEHP / Bevat geen diethylhexylftalaat 

(DEHP) / Não contém DEHP / Δεν περιέχει DEHP / Indeholder ikke DEHP / Innehåller ej DEHP / Ei sisällä DEHP:tä / Inneholder ikke DEHP / Nem 

tartalmaz DEHP-t (dietil-hexil-ftalátot) / Neobsahuje DEHP / Nie zawiera DEHP / DEHP içermez / Не содержит диэтилгексилфталат (DEHP)

Summary of Contents for PowerPICC SOLO 2

Page 1: ...PICC SOLO 2 ΠΕΚΚ βαλβίδων πολυουρεθάνης ακτινολογίας με σετ μικροεισαγωγής Οδηγίες χρήσης PowerPICC SOLO 2 Kateter Polyuretan radiologi ventileret PICC med microintroducer sæt Brugsvejledning PowerPICC SOLO 2 kateter PICC med radiologisk ventil av polyuretan med mikroinförarsats Bruksanvisning PowerPICC SOLO 2 katetri Polyuretaanista valmistettu venttiilillinen PICC ja mikrosisäänviejäsetti radiol...

Page 2: ... Újrahasznosítható polietilén tereftalát Recyklovatelný polyetylentereftalát Tereftalan polietylenu do wtórnego wykorzystania Geri Dönüşümlü Polietilen Tereftalat Пригодный для вторичной переработки полиэтилен терефталат Microintroducer Micro introducteur Mikroeinführungsbesteck Microintroduttore Microintroductor Micro introducer Micro introdutor Μικροεισαγωγέας Mikrointroducer Mikroinförare Mikro...

Page 3: ...orre a rischio d infezione il paziente o l utilizzatore compromettere l integrità strutturale e o specifiche caratteristiche dei materiali o costruttive del dispositivo inficiandone il corretto funzionamento e o causando danni lesioni o morte per il paziente Pensado para un solo uso NO DEBE REUTILIZARSE La reutilización o reembalaje podría provocar riesgo de infección en el paciente o el usuario p...

Page 4: ...n cap CVP Monitoring should always be used in conjunction with other patient assessment metrics when evaluating cardiac function Placement Warnings If the artery is entered withdraw the needle and apply manual pressure for several minutes Place a finger over the orifice of the sheath to minimize blood loss and risk of air aspiration The risk of air embolism is reduced by performing this part of th...

Page 5: ...ers can be cut to length if a different length is desired due to patient size and desired point of insertion according to hospital protocol Catheter depth markings are in centimeters A Measure the distance from the insertion site zero mark to the desired tip location B Using the guidewire to indicate desired length retract the stylet behind the point the catheter is to be cut if applicable C Using...

Page 6: ...tal protocol Avoid using acetone based solutions or ointment These substances are known to degrade polyurethane 3 Chlorhexidine gluconate is the suggested antiseptic to use 2 Chlorhexidine gluconate 70 isopropyl alcohol swab sticks may be used for dressing changes Povidone iodine may also be used as an antiseptic 4 Allow all cleaning agents antiseptics to dry completely before applying dressing Ca...

Page 7: ... length matching the distance indicated by the centimeter markings of the wire Inspect the cut surface to ensure there is no loose material VII Introduce the Sheath Introducer Introduce the sheath dilator assembly over the guidewire Using a twisting motion advance the assembly into the vessel VIII Remove the Dilator Rotate locking collar of dilator and remove dilator from the introducer sheath Wit...

Page 8: ...βοηθείας κλινικών πληροφοριών Hotline for klinisk information Telefonnummer för klinisk information Kliiniset tiedustelut numerosta klinisk informasjon Klinikai tájékoztató forródrót klinické informace Informacje kliniczne Klinik Bilgi Acil Hattı Клиническая информация 800 443 3385 Ordering Information Informations relatives aux commandes Bestellinformationen Per ordinare Información para pedidos ...

Reviews: