Barco HDQ--2K40, Safety Manual

Page: 67 / 70

1. Sicherheit
So verhindern Sie Verletzungen
• Isolieren Sie sich elektrisch, bevor Sie die Lampe oder das Lampengehäuse ersetzen. Vorsicht: Heiße Lampe (Gehäuse).
• Vorsicht: Die unter hohem Druck stehende Lampe kann bei unsachgemäßer Handhabung explodieren. Lassen Sie Servicear-
beiten von quali
fi ziertem Personal durchführen.
• Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie dieses Handbuch und alle Systemaufkleber sorgfältig, bevor Sie das
Lampengehäuse einsetzen und den Projektor an die Spannungsversorgung anschließen oder ausrichten.
• Sie dürfen den Projektor nicht ohne Hebezeug anheben. Unterschätzen Sie das Gewicht des Projektors nicht. Der Projektor
wiegt ±210 kg (±462 lb.).
• Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen sicher, dass das Objektiv, das Luftauslasssystem und sämtliche Abdeckungen
korrekt montiert sind. Weitere Informationen
fi nden Sie in den Installationsanweisungen.
• Achten Sie darauf, dass das Objektiv des Projektors sicher befestigt ist. Der Mechanismus zur Objektivbefestigung muss in-
stalliert sein. Weitere Informationen
fi nden Sie in den Installationsanweisungen.
• Warnung: Hochintensitätslichtstrahl. Schauen Sie NIEMALS in das Objektiv! Die große Helligkeit könnte zu Augenverletzun-
gen führen.
• Warnung: extrem helle Lampen : In diesem Projektor werden extrem helle Lampen verwendet. Schauen Sie nie direkt in das
Objektiv oder auf die Lampe. Wenn der Projektionsabstand geringer ist als 6 Meter, müssen Personen einen Mindestabstand
von 4 Metern vom projizierten Bild einhalten. Vermeiden Sie Re
fl exionen des projizierten Bildes in geringem Abstand auf re-
fl ektierender Ober fl äche (z. B. Glas, Metall...). Beim Betrieb des Projektors sollte eine geeignete Schutzbrille getragen werden.
• Bevor Sie Abdeckungen des Projektors entfernen, trennen Sie die Spannungsversorgung von den Hauptanschlüssen des Pro-
jektors und das Netzkabel vom USV-EINGANG, um den Projektor vollständig von der Spannungsversorgung zu trennen.
• Der Projektor darf nicht mit der Spannungsversorgung verbunden sein, wenn das Lüftergehäuse an der Oberseite des Projek-
tors entfernt wird. Bevor Sie das Lüftergehäuse entfernen, trennen Sie die Spannungsversorgung von den Hauptanschlüssen
des Projektors und das Netzkabel vom USV-EINGANG, um den Projektor vollständig von der Spannungsversorgung zu tren-
nen.
• Wenn Sie den Projektor vollständig von der Spannungsversorgung trennen müssen, um auf Teile im Innern zuzugreifen, tren-
nen Sie stets die Spannungsversorgung von den Hauptanschlüssen des Projektors und das Netzkabel vom USV-EINGANG.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen wackligen oder auf Rollen stehenden Ständer oder Tisch. Das Produkt könnte herab-
fallen und schwer beschädigt werden und möglicherweise Personen verletzen.
• Stapeln Sie niemals mehr als three (3) HDQ Projektoren in einer Aufstellungskon fi guration (Tischaufstellung) und niemals mehr
als two (2) HDQ Projektoren in einer hängenden Kon fi guration (Deckenmontage).
• Wenn Sie den Projektor hängend installieren (Deckenmontage), montieren Sie stets zwei Sicherheitskabel am Projektorrah-
men. Entnehmen Sie die richtige Verwendung dieser Kabel den Installationsanweisungen.
• Überprüfen Sie die Sicherheitskabel vor dem Betrieb des Projektors stets auf sichtbare Schäden. Beschädigte Sicherheitskabel
müssen durch neue ersetzt werden.
• Der Betrieb ohne Objektiv oder Abschirmung ist gefährlich. Objektive, Abschirmungen oder UV-Filter müssen ausgewechselt
werden, wenn sie sichtbar so beschädigt sind, dass ihre Leistung beeinträchtigt wird. Beispiele hierfür sind Risse oder tiefe
Kratzer.
• Warnung: Schutz vor Ultraviolettstrahlung : Sehen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Die in diesem Produkt enthaltene
Lampe strahlt intensiv Licht und Wärme aus. Das von der Lampe abgegebenen Licht hat einen gewissen UV-Anteil. Die ul-
traviolette Strahlung der Lampe bringt mögliche Gefahren für Augen und Haut mit sich. Vermeiden Sie unnötigen Kontakt.
Schützen Sie sich und Ihre Mitarbeiter, indem Sie sie über die Gefahren und die möglichen Schutzmaßnahmen aufklären. Sie
können Ihre Haut durch dicht gewebte Bekleidung und Handschuhe schützen. Sie können Ihre Augen durch Tragen einer
Schutzbrille mit UV-Schutz vor UV-Strahlen schützen. Abgesehen von der UV-Strahlung sollte die hohe Intensität des sichtba-
ren Lichts der Lampe bei der Auswahl der Schutzbrille ebenfalls berücksichtigt werden.
• Gefährdung durch UV-Strahlen : Manche Medikamente erhöhen die Sensibilität gegenüber UV-Strahlen. Die Empfehlung der
American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) besagt, dass die UV-Belastung bei einer Arbeitszeit von
8 Stunden nicht mehr als 0,1 Mikrowatt/cm² der tatsächlichen UV-Strahlung betragen darf. Eine Bewertung des Arbeitsplatzes
wird empfohlen, um zu gewährleisten, dass die Mitarbeiter keinen über diesen in den Richtlinien festgelegten Strahlungswerten
ausgesetzt werden.
• Kühl fl üssigkeitskreislauf. Der Projektor verfügt über einen Kühlkreislauf, der mit verdünntem blauem Frostschutzmittel gefüllt
ist (1/3 Ethandiol – 2/3 Demi-Wasser).
Schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie einen Techniker, wenn der Kühlkreislauf undicht ist.
Die Flüssigkeit ist nicht für den Einsatz im Haushalt geeignet. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Gefahr bei Verschlucken.
Kontakt mit Schwangeren vermeiden. Kontakt mit Augen, Haut und Kleidung vermeiden. Einatmen giftiger Dämpfe vermeiden.
W
ARNUNG
:
Wenn das Lüftergehäuse entfernt wird, besteht eine Gefährdung durch freiliegende bewegliche
Teile. Trennen Sie vor Entfernung des Lüftergehäuses immer die Spannungsversorgung von den Hauptan-
schlüssen des Projektors und das Netzkabel vom USV-EINGANG, um den Projektor von jeglicher Spannungs-
versorgung zu trennen.
W
ARNUNG
:
Wenn das Lüftergehäuse entfernt ist, tritt sehr große Helligkeit und UV-Strahlung auf. Trennen
Sie vor Entfernung des Lüftergehäuses immer die Spannungsversorgung von den Hauptanschlüssen des
Projektors und das Netzkabel vom USV-EINGANG, um den Projektor von jeglicher Spannungsversorgung zu
trennen.
R5905304DE HDQ 2K40 03/10/2012 3