Bang & Olufsen Beoplay H9i, User Manual

Page: 9 / 22

ES A Pulse para reproducir o detener la reproducción. B Retire
los auriculares y espere durante 2 segundos a que se realice
la pausa. Colóquese los auriculares y espere durante 2
segundos a que se reproduzca. Para desactivar la función
de reproducción / pausa automática, mueva el interruptor
a la posición superior y espere 2 segundos, hasta que la luz
del indicador parpadee de color azul. Posteriormente,
toque dos veces el centro del teclado táctil del auricular
derecho y la luz del indicador cambiará al color rojo. Para
volver a activarlo, repita los mismos pasos hasta que la luz
del indicador se vuelva de color verde.
FR A Tapez pour lire ou mettre en pause. B Retirez le casque et
attendez 2 secondes pour faire une pause. Mettez le casque
et attendez 2 secondes pour prendre la lecture. Pour
désactiver la fonction de lecture/pause automatique,
placez l’interrupteur sur la position supérieure et
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu’à ce que le
voyant clignote en bleu. Ensuite, appuyez deux fois sur le
centre du pavé tactile sur le casque droit et le voyant
deviendra rouge. Pour réactiver, répétez les mêmes étapes
jusqu’à ce que le voyant devient vert.
IT A Toccare per avviare la riproduzione o sospenderla.
B Rimuovere le cuffie e attendere 2 secondi per mettere in
pausa. Rimuovere le cuffie e attendere 2 secondi per
riprodurre. Per disabilitare la funzione di riproduzione/
pausa automatica, spostare l’interruttore nella posizione
superiore e tenere premuto per 2 secondi fino a quando la
luce dell’indicatore non lampeggia in blu. Toccare quindi
due volte il centro della cuffia destra e la luce dell’indicatore
diventerà rossa. Per riabilitare, ripetere gli stessi passaggi
fino a quando la luce dell’indicatore non diventa verde.
12
B
B