B&R MAPPC700A-ENG, User Manual

Page: 353 / 524

Standards and certifications • Requirements for immunity to disturbances
Chap
ter 5
Sta
nda
rds a
nd
certi
fica
tion
s
353 Panel PC 700 with 945GME N270 CPU board User's Manual V 1.16
Evaluation criteria in accordance with EN 61000-6-2
Criteria A:
The operating equipment must continue to work as intended
during the test. There should be
no interference in the operating behavior and no system failures below a minimum operating
quality as defined by the manufacturer.
Criteria B:
The operating equipment must continue to work as directed
after the test. There should be no
interference in the operating behavior and no system failures below a minimum operating quality
as defined by the manufacturer.
Criteria C:
A temporary function failure is permitted if the function restores itself, or the function can be
restored by activating configuration and control elements.
Criteria D:
Deterioration or failure of the function, which can no longer be established (operating equipment
destroyed).
4.1 Electrostatic discharge (ESD)
4.2 High-frequency electromagnetic fields (HF field)
Test carried out according to
EN 61000-4-2 Limits according to
EN 61000-6-2
Limits according to
EN 61131-2
Contact discharge to powder-
coated and bare metal housing
parts ±4 kV, 10 discharges,
criteria B
±4 kV, 10 discharges,
criteria B
Discharge through the air to plastic
housing parts ±8 kV, 10 discharges,
criteria B
±8 kV, 10 discharges,
criteria B
Table 171: Test requirements - Electrostatic discharge (ESD)
Test carried out according to
EN 61000-4-3 Limits according to
EN 61000-6-2
Limits according to
EN 61131-2
Housing, completely wired 80 MHz - 1 GHz, 10 V/m, 80%
amplitude modulation with 1 kHz,
length 3 seconds, criteria A
2 GHz - 2.7 GHz, 1 V/m,
1.4 GHz - 2 GHz, 3 V/m,
80 MHz - 1 GHz, 10 V/m,
80% amplitude modulation at 1
kHz, duration 3 seconds,
criteria A
Table 172: Test requirements - High-frequency electromagnetic fields (HF field)