C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
12
um_boxtron e14_it-en_rev. 1.0
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
C-8 TABELLA PER LA SELEZIONE DELLE
SOGLIE DI INTERVENTO DI MASSIMA
CORRENTE “CURRENT RANGE” AMPÈRE (A)
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Tabella valida per BOXTRON
®
E14 con numero seriale di identificazione
dal N° 0000E e successivi.
C-8 DIAGRAM FOR THE SELECTION OF THE
MAXIMUM CURRENT INTERVENTION
THRESHOLD-AMPÈRE (A) “CURRENT RANGE”
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Diagram suitable for BOXTRON
®
E14 with identification number from
0000E and above.
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
90 A
150 A
C-9 SIGNIFICATO SEGNALAZIONE LED
• LED GIALLO (Y):
Il LED giallo spento indica che il fusibile conduce. Il LED giallo acceso
indica che il fusibile F1 è interrotto e quindi manca alimentazione al
BOXTRON
®
E14.
Se il LED giallo è acceso il fusibile F1 deve essere sostituito con altro
fusibile di corretto amperaggio.
L’interruzione di questo fusibile non spegne il LED verde
(G)
.
• LED VERDE (G):
Il LED verde acceso indica la corretta alimentazione elettrica del
BOXTRON
®
E14.
Il LED verde spento indica la mancata alimentazione elettrica al
BOXTRON
®
E14.
• LED ROSSO (R):
Il LED rosso spento indica che non sono segnalati errori oppure il
BOXTRON
®
E14 è spento.
Il LED rosso acceso a luce fissa, indica che il BOXTRON
®
E14 sta
lavorando regolarmente (motore in azione).
Il LED rosso che lampeggia rapidamente indica uno stato di anomalia
o errore.
C-9 DESCRIPTION OF LED SIGNALS
• YELLOW LED (Y):
If the yellow LED is off, it shows the fuse conducts. If it is on, it shows
the F1 fuse is interrupted, therefore the BOXTRON
®
E14 is powerless.
If the yellow LED is on, the F1 fuse should be replaced with another
one having the right amperage.
The interruption of this fuse does not turn off the green LED (
G
).
• GREEN LED (G):
If the green LED is on, it shows a correct electric supply to the
BOXTRON
®
E14.
If the green LED is off, it shows a lack of electric supply to the
BOXTRON
®
E14.
• RED LED (R):
If the red LED is off, it either shows no errors occurred, or the
BOXTRON
®
E14 is turned off.
If the red LED is on, with fixed light, it shows the BOXTRON
®
E14 is
working (motor in action).
If the red LED is rapidly flashing is shows that an error or anomaly
occurred.
A
15 A
RGEEL 80/24V
RGIEL 80/24V
RRGEEL 80/24V
RRGIEL 80/24V
10 A
20 A
RGEEL 80/12V
RGIEL 80/12V
RRGEEL 80/12V
RRGIEL 80/12V
BWSE 5t 24V
30 A
BFBME 110 24V
BFBME 110 48V
BFBME 140 24V
RGEEL 110/24V
RGIEL 110/24V
RRGEEL 110/24V
RRGIEL 110/24V
50 A
BFBME 110 12V
BFBME 140 12V
EJF 1 24V
MEJ 1 24V
RGEL 65 24V
TBEL 65 24V
RLG-CODE SE WL5T
CODE PE 8-10T
140 A
MEJ 2 24V
RGEEL 160 24V
RRGEEL 160 24V
MEJ 3 24V
EJF 3 24V
100 A
EJF 1 12V
EJF 2 24V
MEJ 1 12V
RGEL 65 12V
TBEL 65 12V
GFSE 8 24V
80 A
GFSE 12 24V
40 A
BWSE 5t 12V
110 A
BFBME 182 24V
60 A
RGIEL 110/12V
RRGIEL 110/12V
70 A
BWSE 8-10T 24V
130 A
GFSE 16 24V
120 A
RGEEL 130 24V
RRGEEL 130 24V
RGEL 95 24V
TBEL 95 24V
GFSE 8 12V
