baltur TBG 45 Use And Installation Manual Download

Page: 12 / 122

6 / 18

0006081362_200906

WORKING FIELD

TBG 45 / 60 SINGLE STAGE

WORKING FIELD TBG 45P / 60P TWO STAGE

The working fields are obtained from test boilers corresponding

to the standard EN676 and are indicatively for the combination

burner-boiler. For correct working of the burner the size of the

combustion chamber must correspond to current regulations; if

not the manufacturers must be consulted.

Summary of Contents for TBG 45

Page 1: ...and installation manual Manual de mantenimiento uso e instalaci n Manuel d installation utilisation et entretien Bak m kullan m ve montaj k lavuzu CN RU EN SP FR TR 0006081362_200906 TBG 45 TBG 45 P...

Page 2: ......

Page 3: ...se corre el riesgo de que se produzcan accidentes peligrosos Avant de commencer utilise le br leur lire attentivement les recommandations de la notice RECOMMANDATIONS A L ATTENTION DE L UTILISATEUR PO...

Page 4: ......

Page 5: ...0006081362_200906...

Page 6: ......

Page 7: ...oil and dual fuel oil side EN 60335 1 2003 EN 50165 1997 A1 2001 EN 55014 1 1994 and 2 1997 Surveillance accordingly Gas Appliances Directive 90 396 EEC made by CE0085 DVGW INDEX PAGE Warning notes f...

Page 8: ...If the equipment is sold or transferred to another owner or if the owner moves and leaves the equipment make sure that the booklet always goes with the equipment so it can be consulted by the new owne...

Page 9: ...d out by qualified technicians and in compliance with current law and regulations since incorrect installation may cause damage to person animals or things for which damage the manufacturer shall not...

Page 10: ...30 V 10 50 Hz 3N 400 V 10 50 Hz PROTECTION RATING IP 44 FLAME DETECTOR IONIZATION PROBE NOISE dBA 73 75 WEIGHT kg 40 42 Natural Gas G 20 FLOW RATE MAX m n h 45 3 60 3 MIN m n h 10 1 12 1 GAS PRESSURE...

Page 11: ...5 550 270 280 435 325 160 880 140 300 137 133 215 200 245 M12 145 TBG 45P 550 270 280 435 325 160 920 140 300 137 133 215 200 245 M12 145 TBG 60 550 270 280 455 325 160 880 140 300 156 152 260 225 300...

Page 12: ...WO STAGE The working fields are obtained from test boilers corresponding to the standard EN676 and are indicatively for the combination burner boiler For correct working of the burner the size of the...

Page 13: ...n it is advisble to have a length of piping of 1 5 to 2 metres between the point of application of the stabiliser or pressure reducer and the burner This pipe must have a diameter equal to or greater...

Page 14: ...eal the space between the tube unit of the burner and the hole in the refractory panel using suitable ma terials to do so ASSEMBLING THE GAS TRAIN There are different ways of assembling the valve trai...

Page 15: ...pole plugs through the hole see figu re 2 In the case of a three phase burner connect the power supply cables 4 to the contactor fix the ground cable 5 and tighten its cable holder Reposition the cabl...

Page 16: ...e closed again immedia tely To release the appliance from safety lock out mode press button 21 on the electrical panel DESCRIPTION OF TBG 45P 60P OPERATION When the main switch and the I O switch 22 o...

Page 17: ...n 4 blinks l l l l On Extraneous light when burner startup 5 blinks l l l l l On Time out LP LP is welded in working position 6 blinks l l l l l l On Free 7 blinks l l l l l l l On Too many losses of...

Page 18: ...y closing or opening further the air passage between combustion head and gas diffusor c It may happen that the ionisation current is interfered with by the discharge current of the ignition transforme...

Page 19: ...the burner is running flame on cause the burner to stop immediately On first switching on of the burner it is essential to check the correct working of the pressure switch 16 Check the triggering of t...

Page 20: ...hamber that is pressurized and or at a high thermal load It is clear from the above that the device that closes the air to the blast pipe must be set at a position such as to always obtain very high a...

Page 21: ...ions in the table COMBUSTION HEAD ADJUSTMENT SCHEME BURNER X Value indicated by index 4 TBG 45 45P 3 31 0 3 2 TBG 60 60P 6 34 0 3 2 CAMS REGULATION SERVOMOTOR SQN72 XA4A20 FOR TBG P INSERTION AND DISI...

Page 22: ...ixer unit to be reassembled in the position adju sted previously after completion of maintenance work Slacken screw 5 which anchors the unit s forward movement rod to the mobile plate figure 2 3 Compl...

Page 23: ...e damper Position 0 air damper fully closed Position 6 air damper fully open 0002934700 Fig 1 Fig 2 PREPARATIONFORCONNECTIONWITHTRAINTURNED UPWARD If you wish to orient the entrance train side upward...

Page 24: ...ation current Check the efficiency of the earth at the terminal concerned of the apparatus and at the earth connection of the electric system The apparatus goes into lock out gas flows out but there i...

Page 25: ...01 A1 2004 A11 2004 A2 2006 EN 60335 2 102 2006 EN 50165 1997 A1 2001 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 50366 2004 A1 2006 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 Organe de Surveillance sel...

Page 26: ...Si l appareil doit tre vendu ou transf r un autre propri taire ou si celui ci doit d m nager et laisser ce dernier toujours v rifier que la notice accompagne l appareil afin qu il puisse tre consulte...

Page 27: ...ttre le bon fonctionnement du br leur Lors de la premi re mise en service de l appareil faire effectuer les v rifications suivantes par du personnel qualifi a le contr le de l tanch it de la partie in...

Page 28: ...00 V 10 50 Hz DEGRE DE PROTECTION IP 44 DETECTION FLAMME SONDE DE IONISATION NIVEAU DE BRUIT dBA 73 75 POIDS kg 40 42 Gaz naturel G 20 DEBIT MAX m n h 45 3 60 3 MIN m n h 10 1 12 1 PRESION MAX mbar 36...

Page 29: ...00 M12 160 1 T te de combustion 2 Joint 3 Bride de fixation br leur 4 Dispositif de r glage t te 5 Couvercle 6 Bride de fixation rampe gaz 7 Tableau lectrique 8 Moteur 9 Servomoteur de r glage de l ai...

Page 30: ...en ce qui concerne les accouplements br leur chaudi re Pour un fonctionnement correct du br leur les dimensions de la chambre de combustion doivent correspondre la norme en vigueur dans le cas contra...

Page 31: ...anne de coupure manuelle 2 Joint antivibratoire 3 Filtre gaz 4 Pressostat de pression minimum de gaz 5 Vanne de s curit 6 R gulateur de pression 7 Dispositif de contr le de l tan ch it des vannes obli...

Page 32: ...B Sceller compl tement avec du mat riel adapt l espace entre le fourreau du br leur et l orifice situ sur le r fractaire l int rieur de la porte de la chaudi re MONTAGE DE LA RAMPE GAZ Plusieurs solu...

Page 33: ...l orifice les deux fiches 7 et 4 p les voir figure 2 Relier les c bles d alimentation 4 au t l rupteur fixer le c ble de terre 5 et serrer le serre c ble correspondant Repositionner la plaquette de se...

Page 34: ...illage de commande et contr le qui met en marche le br leur allumage DEL 19 Le moteur du ventilateur est ensuite activ afin d effectuer la pr ventilation de la chambre de combustion simultan ment le s...

Page 35: ...ndicateur lumineux multicolore LED Etat Code couleur Couleur Temps d attente tw autres tats d attente Eteint Phase d allumage allumage contr l l l l l l Jaune clignotante Fonctionnement flamme O K Ver...

Page 36: ...st insuffisante pour permettre une flamme stable b Le blocage avec pr sence de flamme peut tre provoqu par une instabilit de cette derni re en zone de ionisation cause d un rapport air gaz incorrect P...

Page 37: ...uyant sur le bouton appropri et reporter le r glage du pressostat une valeur suffisante pour mesurer la pression d air existante durant la phase de pr ventilation 15 Les pressostats de contr le de la...

Page 38: ...rsque le br leur fonctionne sur un foyer pressuris et ou haut rendement thermique D apr s ce que nous venons d exposer il est vident que le dispo sitif qui ferme l air sur la t te de combustion doit t...

Page 39: ...caract ristiques du foyer SCHEMA DE REGLAGE TETE BRULEUR X Valeur indiqu e au rep re 4 TBG 45 45P 3 31 0 3 2 TBG 60 60P 6 34 0 3 2 REGULATION CAME SERVOMOTEUR SQN72 XA4A20 PER TBG P LEVIER D INSETION...

Page 40: ...les op rations d entretien termin es de r installer le groupe de m lange dans la m me position que celle du r glage pr c dent D visser la vis 5 qui fixe la tige d avancement du groupe la plaquette fig...

Page 41: ...installer le thermostat de la deuxi me flamme et entre les bornes respectives du bo tier de commande et de contr le r aliser un branchement direct pont PR DISPOSITIONPOURFIXATIONDELARAMPEVERSLE HAUT S...

Page 42: ...er allumage 3 La pression du gaz est insuffisan teou excessive 4 Passage trop troit de l REM DE 1 Invertir l alimentation c t 230V du transformateur d allumage etv rifier l aide d un microamp rem tre...

Page 43: ...y ensayados seg n las Normas europeas EN 676 gas y mixtos lado gas EN 267 gas leo y mixtos lado gas leo EN 60335 1 2003 EN 50165 1997 A1 2001 EN 55014 1 1994 e 2 1997 rgano de Vigilancia seg n la Dire...

Page 44: ...o si usted se muda de casa y deja el aparato hay que asegurarse siempre de que el libro de instrucciones est siempre con el aparato para que pueda ser consultado por el nuevo propietario y o instalad...

Page 45: ...podr an comprometer el buen funcionamiento del quemador La primera vez que se pone en funcionamiento el aparato el personal cualificado profesionalmente tiene que controlar a la estanqueidad en el tra...

Page 46: ...00 V 10 50 Hz GRADO DE PROTECCI N IP 44 DETECCION LLAMA SONDA DE IONIZACION RU DO dBA 73 75 PESO kg 40 42 Metano G 20 CAUDAL MAX m n h 45 3 60 3 MIN m n h 10 1 12 1 PRESSION MAX mbar 360 MATERIAL DE E...

Page 47: ...152 260 225 300 M12 160 1 Cabeza de combusti n 2 Junta 3 Brida acoplamiento quemador 4 Dispositivo regulaci n cabeza 5 Tapa 6 Brida acoplamiento rampa gas 7 Cuadro el ctrico 8 Motor 9 Servomotor regu...

Page 48: ...on orientativos para realizar los acoplamientos entre el quemador y la caldera Para que el quemador funcione correctamente las dimensiones de la c mara de combusti n tienen que ajustarse a la normativ...

Page 49: ...quemador Leyenda 1 V lvula de corte manual 2 Manguito antivibraci n 3 Filtro de gas 4 Presostato de presi n m nima del gas 5 V lvula de seguridad 6 Regulador de presi n ESQUEMA DE PRINCIPIO DEL QUEMAD...

Page 50: ...lar completamente con material id neo el espacio que hay entre el soporte de las boquillas del quemador y el agujero del refractario dentro de la puerta de la caldera MONTAJE RAMPA DE GAS Como se indi...

Page 51: ...po los v ase la figura por el agujero Si se utilizara un quemador trif sico conecte los cables de alimentaci n 4 al telerruptor fije el cable de tierra 5 y apriete el porta cables correspondiente Vol...

Page 52: ...elven a cerrar inmediatamente Para desbloquear el equipo de la posici n de seguridad debe pulsar el bot n 21 del cuadro el ctrico DESCRIPCI N DEL FUNCIONAMIENTO DE TBG 45P 60P Cuando se cierra el bot...

Page 53: ...en posici n operativa 6 parpadeos l l l l l l Encendido Encendido Non utilizado 7 parpadeos l l l l l l l Encendido Encendido Demasiadas p rdidas de llama durante el funcionamiento limitaci n de repe...

Page 54: ...antidad de gas es insuficiente para que se forme una llama estable b El bloqueo con presencia de llama puede ser causado por la inestabilidad de la misma en la zona de ionizaci n por una relaci n aire...

Page 55: ...m nima tiene que utilizar el contacto que est cerrado cuando el presostato de tecta una presi n superior a la que se ha regulado Por lo tanto La regulaci n del presostato de m nima presi n del gas ha...

Page 56: ...n alta carga t rmica Atendiendo a lo que se ha descrito con anterioridad es evidente que el dispositivo que cierra el aire en la cabeza de combusti n tiene que ponerse en una posici n tal que permita...

Page 57: ...ESQUEMA DE REGULACI N DE LA CABEZA QUEMADOR X Valor indicado por la referencia 4 TBG 45 45P 3 31 0 3 2 TBG 60 60P 6 34 0 3 2 REGLAJE LEVAS SERVOMOTOR SQN72 XA4A20 PER TBG P PALANCA DE INSERCION Y EXC...

Page 58: ...de mantenimiento volver a colocar el grupo de mezcla en la misma posici n en la que se hab a regulado con anterioridad Desatornille el tornillo 5 que fija el brazo de avance del grupo a la placa m vil...

Page 59: ...a fijar la clapeta Posici n 0 clapeta del aire toda cerrada Posici n 6 clapeta del aire toda abierta Fig 1 Fig 2 0002934700 PREPARADOPARALASUJECI NDELARAMPAHACIA ARRIBA Para levantar el lado de entrad...

Page 60: ...eranecesario cambiarlos 8 Caja de control averiada 8 Cambiarla 9 Falta ionizaci n 9 Si la masa de la caja de controlno es eficaz no se forma lacorriente de ionizaci n Con trolarla eficacia de la masa...

Page 61: ...N 676 gaz ve ift yak t gaz taraf EN 267 motorin ve ift yak t motorin taraf EN 60335 1 2001 A1 2004 A11 2004 A2 2006 EN 60335 2 102 2006 EN 50165 1997 A1 200 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2...

Page 62: ...derilirse veya sahibi cihaz b rak r veya ta r ise kullanma k lavuzlar n n da daima cihaz n yan nda olmas n sa lay n z B ylece yeni sahibi ve veya monte eden ki i k lavuzdan yararlanabilir Opsiyonel ma...

Page 63: ...n olarak ve yetkili teknisyenler taraf ndan br l r n kurulumu ger ekle tirilmelidir Yanl kurulum insana hayvana ve e yaya zarar verebilir ki bu a amada retici bu zarardan sorumlu de ildir Br l r kurul...

Page 64: ...T R YON ZASYON SONDASI G R LT dBA 73 75 A IRLIK kg 40 42 Metan Gaz G 20 Y K MAKS m n h 45 3 60 3 M N m n h 10 1 12 1 BASIN MAKS mbar 360 TEKN K ZELL KLER STANDART AKSESUARLAR Ba lang faz nda ate leme...

Page 65: ...80 140 300 137 133 215 200 245 M12 145 TBG 45P 550 270 280 435 325 160 920 140 300 137 133 215 200 245 M12 145 TBG 60 550 270 280 455 325 160 880 140 300 156 152 260 225 300 M12 160 TBG 60P 550 270 28...

Page 66: ...I TBG 45 60 TEK A AMALI al ma alanlar EN676 standartlar na g re test kazanlar ndan elde edilmi tir ve br l r kazan bile iminde uyumluluk i in g stergedir Br l r n d zg n al mas i in yanma odas n n boy...

Page 67: ...giri i ile ayn veya daha b y k olmas gerekir N 0002910950n1 2 Bas n reg lat r n n daha iyi al mas n sa lamak i in bu reg lat r n yatay boruya fitreden sonra tak lmas uygun olur Gaz bas n reg lat r br...

Page 68: ...in Not Br l r n ucu ile kazan kapa n n i indeki yans t c ze rindeki delik aras ndaki bo lu u uygun malzemelerle tamamen kapat n GAZ G R D ZENE N N MONTAJI Flan tasar m ndan da g r lece i gibi valf gru...

Page 69: ...deki 7 ve 4 giri lerinin deliklerinden ge irin a amal br l rlerde kablolar uzak anahtara ba layarak toprak kablolar n 5 sabitleyin ve ilgili kablo kelep esini s k n Kablo plakas n ekil 32 de g steril...

Page 70: ...nitesine ula r ve br l r n ba lamas n kontrol eder ate leme ledi 19 Yanma odas n n n havlanmas n sa lamak i in vantilat r moto runun tak lm olmas ve ayn zamanda alev ikinci konumdayken n havalanma a a...

Page 71: ...l l l l A k Kullan lm yor 7 kez yan p s nme l l l l l l l A k al ma s ras nda ok fazla alev kayb var Yanma valf bozuk veya kirli Alev sens r bozuk veya kirli Br l r n ayar yanl 8 kez yan p s nme l l...

Page 72: ...l r n topra nda bulu ur ve bu nedenle br l r iyonizasyon yetersizli i nedeniyle kilitlenebilir Budurumu zmeki inate lemetransformat r n nbesleme giri lerinin 230 V taraf yeri de i tirilebilir transfor...

Page 73: ...3 saniye sonra ki litlenerek durmal d r Bu kontrol br l r yanarken de yapmak gerekir 30 ile 31 aras ndaki k pr kar ld nda cihaz hemen kilitlenir 17 Kazan n termostatlar n n veya presostatlar n n do r...

Page 74: ...abilir Bu durum zellikle bas n l bir ocak ve veya termik y k alt nda al an br l rler i in zorunludur Bunu sa lamak i in yanma kafas n n zerindeki hava kapatma d zene inin her zaman diskin arkas nda y...

Page 75: ...ve maksimum de erlerini ayarlay n BR L R X Belirtilen de er endeks 4 TBG 45 45P 3 31 0 3 2 TBG 60 60P 6 34 0 3 2 KAFA AYAR EMASI SERVOMOTOR KAMININ AYARLANMASI TBG P N SQN72 XA4A20 V TAKMA VE MOTOR B...

Page 76: ...ekil 1 2 3numaral hareketliplakan n4numaral vidaylasabitlendi inden emin olun Bak m i lemi bittikten sonra kar t rma grubunu eski konumuna sabitleyin Grubun milini hareketli plakaya sa bitleyen 5 numa...

Page 77: ...Bu a amada br l r kazana Gaz ate leme d zene i montaj b l m nde g sterilen 9 numaral konfig rasyona g re valf d zene iyle birlikte monte edilebilir K A MALI GAZ BR L R Normalde iki alevli al man n ver...

Page 78: ...lamas do ru de il do ruysa iyonizasyon ak m n kontrol edin Ekipman n klipsinin kar s nda ve elektrik sisteminin toprak ba lant s nda topraklamay kontrol edin Cihaz kilitleniyor gaz k yor ama alev yok...

Page 79: ...as BTG BGN Minicomist Comist RiNOx BT BTL GI GI Mist PYR TS TBG 90 396 92 42 89 336 73 23 98 37 EN 676 EN 267 EN 60335 1 2003 EN 50165 1997 A1 2001 EN 55014 1 1994 2 1997 90 396 CE0085 DVGW 2 4 7 8 9...

Page 80: ...2 18 0006081362_200906 BALTUR a b c a b c d e f g...

Page 81: ...3 18 0006081362_200906 2 RC a b c d e a b a b c d...

Page 82: ...M 12 N 4 M 12 N 4 M 12 N 4 M 12 N 4 12 N 4 12 N 4 12 N 4 12 TBG 45 TBG 45P TBG 60 TBG 60P 450 600 100 120 NOx h 80 II EN 676 0 50 0 75 2730 2800 0 67 0 69 0 93 0 96 A 400 V 4 26 kV 40 mA 230 240 V 50...

Page 83: ...200 245 M12 145 TBG 45P 550 270 280 435 325 160 920 140 300 137 133 215 200 245 M12 145 TBG 60 550 270 280 455 325 160 880 140 300 156 152 260 225 300 M12 160 TBG 60P 550 270 280 455 325 160 920 140 3...

Page 84: ...6 18 0006081362_200906 TBG 45P 60P TBG 45 60 EN 676...

Page 85: ...7 18 0006081362_200906 N 0002910950n1 1 2 3 4 5 6 7 1200 8 2 9 10 11 12 EN 676 1 1 5 2 2...

Page 86: ...8 18 0006081362_200906 3 6 5 4 7 8 8a 9 9...

Page 87: ...ig 3 Fig 2 Fig 1 3 4 1 1 2 3 7 4 2 4 5 3 6 7 4 4 7 4 9 5 10 8 5 9 IP 44 CEI EN60529 Avvitare le 4 viti 1 esercitando una coppia di serraggio adeguata ad assicurare la corretta tenuta per richiudere il...

Page 88: ...10 18 0006081362_200906 TBG 45 60 I O 22 19 2 TBG 45 60 3 20 21 TBG 45P 60P I O 22 19 2 0002934711 3 20 21 1 2 LME 22 331A2 3 30 2 2 11 12 12 LME 22 233A2 3 30 2 2 11 30 30...

Page 89: ...3 l l l LP t10 LP 4 l l l l 5 l l l l l LP LP 6 l l l l l l 7 l l l l l l l 8 l l l l l l l l 9 l l l l l l l l l 10 l l l l l l l l l l LME 22 p l n tw l l l l l n n n n n n n n n n l p l p l p l p...

Page 90: ...362_200906 1 2 3 4 18 0002935620 TBG45P 60P TBG 45 60 5 Y2 4 BG 45P 60P 0002934711 TBG 45 60 TBG 45 60 5 6 I O 22 0002935620 O 7 22 a c 230 8 4 5 4 5 CO2 2 O2 8 O2 6 O2 10 O2 3 9 4 TBG 45P 60P 5 Y2 TB...

Page 91: ...13 18 0006081362_200906 4 5 12 13 CO2 10 O2 3 CO 0 1 14 921 15 16 30 31 3 30 31 17 30 31...

Page 92: ...14 18 0006081362_200906 0002935680 A B C TBG 45 45P 4 5 4 TBG 60P 4 10 TBG 60 4 11 4 1 2 3 4 5...

Page 93: ...15 18 0006081362_200906 I 2 80 II III 1 20 IV 2 40 I II III 0002934711 SQN 72 XA4A20 for TGB P X X a 1 2 3 4 X 4 TBG 45 45P 3 31 0 3 2 TBG 60 60P 6 34 0 3 2...

Page 94: ...16 18 0006081362_200906 fig 1 fig 2 fig 4 fig 3 1 2 1 2 3 4 5 2 3 6 7 8 8 3 4 10 9 4 0002935680...

Page 95: ...Fig 1 Fig 2 17 18 0006081362_200906 0002934700 G 55 1 2 0 6 1 1 2 3 4 1 2 180 4a 2 3 1 1 3 4 5 2 6 7 4 6 7 4 5 9...

Page 96: ...18 18 0006081362_200906 1 1 230 2 2 3 3 4 4 5 a 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 1 230 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 4 4...

Page 97: ...BGN T BG Minicomist Comist RiNOx BT BTL TBL GI GI Mist PYR TS 90 396 EEC 92 42 EEC 89 336 EEC 73 23 EEC 98 37 EEC EN 676 EN 267 EN 60335 1 2003 EN 50165 1997 A1 2001 EN 55014 1 1994 55014 2 1997 90 3...

Page 98: ...2 18 0006081362_200906 a b c a b c d e f g...

Page 99: ...3 18 0006081362_200906 2 RC a b c d a b c d e a b a b c d...

Page 100: ...2730 2800 kW 0 67 0 69 0 93 0 96 A 400V 4 26 kV 40 mA 230 240V 50 60Hz 1 N 230 V 10 50 Hz 3 N 400 V 10 50 Hz IP 44 dBA 73 75 kg 40 42 G 20 m3 n h 45 3 60 3 m3 n h 10 1 12 1 mbar 360 TBG 45 TBG 45P TBG...

Page 101: ...550 270 280 435 325 160 880 140 300 137 133 215 200 245 M12 145 TBG 45P 550 270 280 435 325 160 920 140 300 137 133 215 200 245 M12 145 TBG 60 550 270 280 435 325 160 880 140 300 156 152 260 225 300 M...

Page 102: ...6 18 0006081362_200906 LPG TBG 45 60 TBG 45P 60P LPG EN267...

Page 103: ...7 18 0006081362_200906 EN676 1 1 5m 2m 2 1 2 3 4 5 6 7 1200kW 8 9 10 11 12...

Page 104: ...8 18 0006081362_200906 3 1 2 6 5 7 4 1 8 8A 9 8 9 17...

Page 105: ...9 18 0006081362_200906 Fig 1 1 2 3 Fig 2 4 5 Fig3 3 6 9 5 10mm 8 5 9mm IP 44 IEC EN60529 5N m 1...

Page 106: ...10 18 0006081362_200906 TBG 45 60 I O 22 LED 19 TBG 45 60 LED 20 21 TBG 45P 60P I O 22 LED 19 LED 20 21 s s s s s s s LME 22 331A2 3 30 2 2 11 12 12 LME 22 233A2 3 30 2 2 11 30 30...

Page 107: ...11 18 0006081362_200906 LED tw LME21 10 AL 10 AL 1 3...

Page 108: ...6081362_200906 1 2 3 TBG 45P 60P 10 18 TBG 45 60 Y2 5 4 TBG 45P 60P TBG 45 60 TBG 45 60 5 6 I O 22 0 7 22 a b c 230V 8 4 5 CO2 8 O2 6 CO2 10 3 9 TBG 45P 60P TBG 45 60 Y2 5 10 11 4 5 12 13 CO2 10 O2 3...

Page 109: ...13 18 0006081362_200906 15 16 30 31 30 31 17 30 31...

Page 110: ...14 18 0006081362_200906 A B C TBG 45 45P 4 5 4 TBG 60P 4 10 TBG 60 4 11 4 1 2 3 4 5...

Page 111: ...15 18 0006081362_200906 X 4 TBG 45 45p 3 31 0 3 2 TBG 60 60P 6 34 0 3 2 X X a 1 b 4 2 3 c X TBG P CAMS SQN72 XA4A20 I 80 II 0 III 20 IV 40 I II III IV...

Page 112: ...16 18 0006081362_200906 1 1 2 Fig 1 2 3 4 5 Fig 2 3 6 7 8 8 Fig 3 4 9 10 Fig 4...

Page 113: ...17 18 0006081362_200906 1 1 Fig 1 2 4 180 4a Fig 1 2 3 1 3 Fig 2 5 6 7 4 5 6 7 1 i 0 6 TBG 45 60 0002934700...

Page 114: ...18 18 0006081362_200906 230V 230V 14...

Page 115: ...115 122 00060811362_200906 3 A RU LGB 21 L1 N...

Page 116: ...116 122 00060811362_200906 3 A RU LGB 21 L1 N...

Page 117: ...117 122 00060811362_200906 3 A RU L1 N...

Page 118: ...118 122 00060811362_200906 3 A RU TR SARI YE L MAV KAHV RE NG S YAH NOLU S YAH KABL0 L1 N...

Page 119: ...R KE EXTERNAL CONTACTOR CONTACTOR EXTERIOR CONTACTEUR EXTERIEUR B1 PHOTORESISTANCE IONISATIONELECTRODE FOTORESISTENCIA ELETTRODO IONIZACION PHOTORESISTANCE ELECTRODE D IONISATION P1 HOUR METER CONTADO...

Page 120: ...LETME LANBASI H2 ARIZA LAMBASI H18 2 2 KADEME LETME LAMBASI F1 S GORTA FU1 S GORTALAR K1 MOTOR R LES KE HAR C KONTAKT R B1 UV FOTOSEL P1 SAYA PA HAVA PRESOSTATI MV MOTOR TA ATE LEME TRAFOSU TS EMN YET...

Page 121: ......

Page 122: ...te cat logo tiene car cter puramente indicativo La Casa por lo tanto se reserva cualquier posibilitad de modificati n de datos t cnicos y otras anotaciones Ce manuel rev t caract re purement indicatif...

Search results

Summary of Contents for TBG 45

Reviews:

Related manuals for TBG 45

Brands by name

Popular brands

baltur TBG 45, Use And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for TBG 45

Reviews:

Related manuals for TBG 45

Brands by name

Popular brands