
10 / 22
0006081533_201403
PYCCKИИ
прессостата) второй ступени. Посредством термостата,
серводвигатели регулировки подачи (воздуха/газа) вращаются в
обратном направлении по сравнению с предыдущим, уменьшая
постепенно подачу газа и соответствующий воздух горения до
минимального уровня.
Если, при минимальной подаче, достигается ограничительный
уровень (температуры или давления), на котором урегулировано
устройство полной остановки (термостат или прессостат),
горелка останавливается. Когда уровень температуры или
давления ниже уровня включения устройства остановки, горелка
снова включается по вышеописанной программе.
При нормальном функционировании, термостат котла (или
прессостат) второй ступени подкреплен к котлу, детектирует
изменения требования и автоматически приспосабливает
подачу горючего и воздуха горения посредством включения
серводвигателей регулировки подачи (воздуха/газа) с
ОПИСАНИЕ ДВУХСТУПЕНЧАТОГО
П Р О Г Р Е С С И В Н О Г О
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Горелки с принудительной подачей воздуха для применения
на топках с высоким давлением или с понижением давления
по соответствующим рабочим кривым. Они оснащены высокой
стабильностью пламени, абсолютной безопасностью и высокой
производительностью.
Горелка оснащена электронным кулачком LAMTEC модели “BT
3xx”. Горелка управляется микропроцессором с прерывистым
функционированием для управления и наблюдения горелок
на воздуходувке для газа с электронной модуляцией,
посредством двух двигателей регулировки (воздуха/газа).
Проверка герметичности клапанов включена в режим
автоматического функционирования горелки; для лучшего
понимания функционирования электронного кулачка “BT
3xx” внимательно прочтите инструкцию в прилагающемся
руководстве.
Называется двухступенчатое прогрессивное функционирование,
так как переход с одного пламени на другое (с минимального
на максимальное установленное) происходит прогрессивно и в
качестве вклада воздуха горения и подачи топлива с большим
преимуществом для стабильности давления в сети питания
газа. Ориентировочный коэффициент изменения расхода
составляет с 1 до 1/3. Перед включением, в соответствии с
Нормами, происходит предварительная вентиляция камеры
горения, с открытым воздухом. Ее продолжительность
составляет примерно 30 секунд. В случае, если прессостат
воздуха детектировал достаточное давление, в конце фазы
вентиляции вставляется трансформатор включения и, три
секунды спустя, открываются клапан безопасности и главный
клапан один за другим. Газ доходит до головки горения,
смешивается с воздухом, происходящим из крыльчатки и
загорается. Газовый дроссельный клапан регулирует подачу.
Через три секунды после включения клапанов (главного и
безопасности) трансформатор включения отключается. Таким
образом, горелка включена на уровнем включения (
2
).
Присутствие пламени детектируется посредством относящегося
контрольного устройства (зонд ионизации погруженный в пламя).
Реле программатора превышает положение блокировки и
передает ток серводвигателям регулировки подачи (воздуха/
газа), которые доходят до минимума (200). Если термостат
котла (или прессостат) второй ступени это позволяет (он
урегулирован на уровне температуры или давления, выше
существующего в котле), серводвигатели регулировки подачи
(воздуха/газа) начинают вращаться и вызывают постепенное
увеличение подачи газа и соответствующего воздуха горения
для достижения максимальной подачи, на которой горелка
урегулирована (999).
!
Электронный кулачок “BT 3xx” управляет горелкой,
посредством включения серводвигателя воздуха
горения и газа, по уже установленной рабочей
кривой.
Горелка остается в положении максимальной подачи до
того, как температура или давление достигают достаточного
уровня, чтобы вызывать включение термостата котла (или
увеличенном или уменьшенном вращением. Таким образом,
система регулировки подачи (воздуха/газа) старается
сбалансировать количество тепла, переданного котлу, с
количеством тепла, которое котел испускает при употреблении.
В случае, если пламя не появляется через три секунды
после открытия клапанов газа, контрольное оборудование
блокируется (полная остановка горелки и появление на
дисплее (3) соответствующего сообщения об ошибке). Чтобы
"разблокировать" оборудование, необходимо нажать в течение
примерно полсекунды на клавишу СБРОС (RESET (4)).
Summary of Contents for TBG 45 ME
Page 2: ......
Page 20: ...18 22 0006081533_201403 ENGLISH WIRING DIAGRAM TBG 45 ME 60 ME ...
Page 21: ...19 22 0006081533_201403 ENGLISH MINIMUM IONISATION CURRENT 1 4 µA ...
Page 24: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 42: ...18 22 0006081533_201403 ESPAÑOL DIAGRAMA ELÉCTRICO TBG 45 ME 60 ME ...
Page 43: ...19 22 0006081533_201403 ESPAÑOL CORRIENTE MÍNIMA DE IONIZACIÓN 1 4 µA ...
Page 46: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 64: ...18 22 0006081533_201403 FRANÇAIS SCHEMA ELECTRIQUE TBG 45 ME 60 ME ...
Page 65: ...19 22 0006081533_201403 FRANÇAIS COURANT D IONISATION MINIMUM 1 4 µA ...
Page 68: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 86: ...18 22 0006081533_201403 TÜRKÇE ELEKTRİK ŞEMASI TBG 45 ME 60 ME ...
Page 87: ...19 22 0006081533_201403 TÜRKÇE MİNİMUM İYONİZASYON AKIMI 1 4 µA ...
Page 90: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 108: ...18 22 0006081533_201403 PYCCKИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА TBG 45 ME 60 ME ...
Page 109: ...19 22 0006081533_201403 PYCCKИИ МИНИМАЛЬНЫЙ ТОК ИОНИЗАЦИИ 1 4 µA ...
Page 112: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 130: ...18 22 0006081533_201403 中 文 电气连接 TBG 45 ME 60 ME ...
Page 131: ...19 22 0006081533_201403 中 文 最小电离电流是1 4µA ...
Page 132: ...20 22 0006081533_201403 中 文 水温 压力电极 继电器控制输入 控制输入 0 4 20mA 外部温 度探头 燃气温 度探头 可能 控制输入 0 10 V ...
Page 134: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 135: ......