5 / 22
0006080749_201307
FRANÇAIS
ALIMENTATION ELECTRIQUE
• La sécurité électrique de l’appareil est atteinte uniquement lorsque ce
dernier est correctement raccordé à une installation de mise à la terre
effi cace, exécutée comme prévu par les normes de sécurité en vigueur.
Cette condition requise de sécurité est fondamentale. En cas de doute,
demander un contrôle soigné de l’installation électrique par du person-
nel qualifi é ; le fabricant n’est pas responsable en cas d’éventuels dom-
mages provoqués par l’absence de mise à la terre de l’installation.
• Faire vérifi er par du personnel qualifi é que l’installation électrique est
adaptée à la puissance maximum absorbée par l’appareil, indiquée sur
la plaquette signalétique, en vérifi ant plus particulièrement que la sec-
tion des câbles de l’installation correspond à la puissance absorbée par
l’appareil.
• L’utilisation d’adaptateurs, prises multiples et/ou rallonges n’est pas au-
torisée pour l’alimentation générale de l’appareil.
• Pour le raccordement au réseau, il est nécessaire d’installer un interrup-
teur omnipolaire avec une distance d’ouverture des contacts égale ou
supérieure à 3 mm, comme prévu par les normes de sécurité en vigueur.
• Enlever l’isolant externe du cable d’alimentation dans la mesure stricte-
ment nécessaire au raccordement, en évitant ainsi que le câble puisse
entrer en contact avec des parties métalliques.
• Pour le raccordement au réseau, il est nécessaire d’installer un interrup-
teur omnipolaire, comme prévu par les normes de sécurité en vigueur.
• L’alimentation électrique du brûleur doit prévoir le neutre à la terre. En
cas de supervision du courant d’ionisation avec neutre non relié à la
terre, il est indispensable de raccorder le circuit RC entre la borne 2
(neutre) et la terre.
• L’utilisation d’un composant quelconque fonctionnant à l’électricité impli-
que l’observation de certaines règles fondamentales, à savoir :
- Ne pas toucher l’appareil avec des parties du corps mouillées ou humi-
des et/ou avec les pieds humides.
- ne pas tirer les câbles électriques.
- ne pas laisser l’appareil exposé à des agents atmosphériques (pluie, soleil,
etc.) à moins que cela ait été expressément prévu.
- ne pas permettre que des enfants ou des personnes inexpérimentées
utilisent l’appareil.
• Le câble d’alimentation de l’appareil ne doit pas être remplacé par l’usa-
ger. En cas de détérioration du câble, éteindre l’appareil et contacter
exclusivement du personnel qualifi é pour son remplacement.
• En cas de non-utilisation de l’appareil pendant une certaine période, il con-
vient d’éteindre l’interrupteur électrique d’alimentation à tous les compo-
sants de l’installation qui utilisent de l’énergie électrique (pompes, brûleur,
etc.).
ALIMENTATION AU GAZ, FIOUL OU AUTRES COMBUSTIBLES
Recommandations générales
• L’installation du brûleur doit être effectuée par du personnel profession-
nellement qualifi é et conformément aux normes et dispositions en vi-
gueur car une mauvaise installation peut provoquer des dommages aux
personnes, animaux ou choses. Dans ce cas, le fabricant décline toute
responsabilité.
• Avant l’installation, il est conseillé d’effectuer un nettoyage interne soigné
de tous les tuyaux d’arrivée du combustible afi n d’éliminer les éventuels
résidus susceptibles de compromettre le bon fonctionnement du brû-
leur.
• Lors de la première mise en service de l’appareil, faire effectuer les véri-
fi cations suivantes par du personnel qualifi é :
a) le contrôle de l’étanchéité de la partie interne et externe des tuyaux
d’arrivée du combustible ;
b) la réglage du débit du combustible en fonction de la puissance requi-
se au brûleur ;
c) le brûleur doit être alimenté par le type de combustible pour lequel il
est prédisposé ;
d) la pression d’alimentation du combustible doit être comprise dans les
valeurs indiquées sur la plaquette signalétique du brûleur ;
e) l’installation d’alimentation du combustible doit être dimensionnée pour
le débit nécessaire au brûleur et dotée de tous les dispositifs de sécurité
et de contrôle prescrits par les normes en vigueur.
• En cas de non-utilisation du brûleur pendant une certaine période, fermer
le robinet ou les robinets d’alimentation du combustible.
Recommandations particulières pour l’utilisation du gaz
• Faire vérifi er par du personnel professionnellement qualifi é :
a) que la ligne d’arrivée et la rampe sont conformes aux normes et pre-
scriptions en vigueur.
b) que tous les raccords de gaz sont étanches.
• Ne pas utiliser les tuyaux du gaz comme mise à la terre d’appareils
électriques.
• Ne pas laisser l’appareil inutilement activé lorsqu’il n’est pas utilisé et toujours
fermer le robinet de gaz.
• En cas d’absence prolongé de l’usager de l’appareil, fermer le robinet
principal d’arrivée du gaz au brûleur.
• En cas d’odeur de gaz :
a) ne pas actionner d’interrupteurs électriques, ne pas utiliser le télépho-
ne et tout autre objet susceptible de provoquer des étincelles ;
b) ouvrir immédiatement les portes et fenêtres pour créer un courant
d’air pour purifi er la pièce ;
c) fermer les robinets de gaz ;
d) demander l’intervention d’un personnel professionnellement qualifi é.
• Ne pas obstruer les ouvertures d’aération de la pièce où est installé
un appareil à gaz afi n d’éviter toute situation dangereuse telle que la
formation de mélanges toxiques et explosifs.
CHEMINEES POUR CHAUDIERES A HAUT RENDEMENT ET SIMILAI-
RES
Il convient de préciser que les chaudières à haut rendement et similaires
évacuent dans la cheminée les produits de la combustion (fumées) à une
température relativement basse. Dans cette condition, les cheminées tra-
ditionnelles, dimensionnées de façon habituelle (section et isolation ther-
mique) peuvent ne pas être adaptées pour fonctionner correctement car le
refroidissement sensible que les produits de la combustion subissent pour
les parcourir permet, très probablement, une diminution de la températu-
re même en dessous du point de condensation. Dans une cheminée qui
fonctionne au régime de condensation, on constate la présence de suie
à l’embouchure dans l’atmosphère lorsque l’on brûle du fi oul ou du fi oul
lourd et la présence d’eau de condensation le long de la cheminée lorsque
l’on brûle du gaz (méthane, GPL, etc.). On peut donc en déduire que les
cheminées raccordées à des chaudières à haut rendement et similaires
doivent être dimensionnées (section et isolation thermique) pour l’usage
spécifi que afi n d’éviter l’inconvénient décrit précédemment.
RECOMMANDATIONS A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR POUR UN
USAGE DU BRULEUR EN TOUTE SECURITE INTRODUCTION
Summary of Contents for BTG 3,6
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 24: ...22 22 0006080749_201307 ITALIANO...
Page 26: ......
Page 46: ...22 22 0006080749_201307 ENGLISH...
Page 48: ......
Page 68: ...22 22 0006080749_201307 ESPA OL...
Page 70: ......
Page 90: ...22 22 0006081099_201307 FRAN AIS...
Page 92: ......
Page 112: ...22 22 0006080749_201307 DEUTSCH...
Page 113: ......