baltur BT 100 DSPG, Maintenance, Use And Installation Manual

Page: 33 / 92

E
S
P
A
Ñ
O
L
1 / 26
98319_200910
Declaración de Conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que nuestros productos identificados con el marcado “CE”
Serie:
Sparkgas…; BTG…; BGN…; TBG...; Minicomist…; Comist…; RiNOx…, BT…; BTL…; TBL...;
GI…; GI…Mist; PYR…; TS…
Descripción:
Quemadores de aire impulsado de combustibles líquidos, gaseosos y mixtos, domésticos e indu-
striales respetan los requisitos mínimos impuestos por las Directivas Europeas:
• 90/396/CEE (Aparatos de Gas)
• 92/42/CEE (Requisitos de rendimiento)
• 89/336/CEE (Compatibilidad electromagnética)
• 73/23/CEE (Baja Tensión)
• 98/37 CEE (Seguridad Máquinas)
y han sido diseñados y ensayados según las Normas europeas:
• EN 676 (gas y mixtos, lado gas)
• EN 267 (gasóleo y mixtos, lado gasóleo)
- EN 60335-1:2001:A1:2004+A11:2004 +A2:2006
- EN 60335-2-102:2006
- EN 50165:1997:A1:2001
- EN 55014-1:2000 + A1:2001+A2:2002
- EN 55014-2:1997 + A1:2001
- EN 50366:2004 + A1:2006
- EN 61000-3-2:2000 + A2:2005
Órgano de Vigilancia según la Directiva Gas 90/396/CEE:
CE0085 - DVGW
Administrador Delegado:
Dr. Riccardo Fava
!
Advertencias/notas
i
Información
I
Peligro/atención
INDICE
ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR EL QUEMADORENCONDICIONES DE SEGURIDAD PRELIMINARES ......................2
CARACTIRÍSTICAS TÉCNICAS ................................................................................................................................................................................
4
CAYA ELECTRONICA DE MANDO Y CONTROL ......................................................................................................................................................16
CONExIÓNES ELECTRICAS ....................................................................................................................................................................................7
DESCIPCIÓN SERVOMOTOR ..................................................................................................................................................................................15
DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO CON GASOLEO .....................................................................................................................................9
ENCENDIDO Y REGULACION CON GASOLEO .....................................................................................................................................................12
ESQUEMA ELECTRICO ...........................................................................................................................................................................................99
ESQUEMA HIDRÁULICO PARA LA ALIMENTACIÓN DE MÁS DE UN QUEMADOR .............................................................................................8
INSTALACIÓN DE ALIMENTACIÓN DEL COMBUSTIBLE .......................................................................................................................................7
INSTALLACIÒN DEL QUEMADOR A LA CALDERA .................................................................................................................................................7
TABLA CAUDAL BOQUILLAS PARA GASÓLEO ......................................................................................................................................................25