DEUTSCH
VERPACKEN
VOR DEM VERPACKEN
•
Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.
•
Das Verpacken muss mit trockenen Händen, in trockener Umgebung und ohne Verwendu
-
ng von Werkzeugen erfolgen.
•
Legen Sie die aufblasbare Rettungsweste mit dem Rücken nach unten auf eine ebene
Unterlage
6
.
•
Sorgen Sie dafür, dass die Luft aus der Weste vollständig entwichen ist, dass sich die Abdeck-
ung des Mundventils in normaler Lage befindet und dass eine neue CO2-Patrone ordnungsge
-
mäß montiert sind. Das Anzeigefenster am ventilkopf müss grün zeigen.
1.
Legen Sie den Schieber des Reißverschlusses frei, indem Sie ihn an das Ende des längeren
Reißverschlusses auf der linken Seite
7
ziehen. Führen Sie den Schieber im Uhrzeigersinn
zurück auf die rechte Seite der Weste.
2.
Setzen Sie den Reißverschluss wie bei einer normalen Jacke
8
zusammen und führen Sie
den Schieber gegen den Uhrzeigersinn um die Weste herum. Dabei ist der Schwimmkörper der
Weste wie in untenstehender Anweisung zu falten.
3.
Falten Sie wie ein „Z“ nach unten
9
.
4.
Falten Sie wie ein „Z“ nach unten und falten nach unten
10
.
5.
Falten Sie wie ein „Z“ nach unten
11
.
6.
Falten Sie wie ein „Z“ nach unten
12
.
7.
Falten Sie wie ein „Z“ nach unten und falten nach unten
13
.
8.
Achten Sie darauf, dass die Reißleine durch die Öffnung im hinteren Teil der Außenhülle heraus-
geführt wird, bevor die Weste verschlossen wird
2
.
10.
Die Weste wird wieder verschlossen, indem der Schieber gegen den Uhrzeigersinn um die
Rettungsweste herumgeführt wird efestigen Sie den Klettverschluss bei den beiden Quick-Re-
lease-Öffnungen. Achten Sie genau darauf, dass der Schieber beim ersten Endanschlag am
Ende des Reißverschlusses stehen bleibt
14
. Führen Sie das Ende des Reißverschlusses in
die Weste ein
15
.
NORSK
150N OPPBLÅSBAR REDNINGSVEST
Denne typen redningsvest er beregnet for allmenn bruk eller sammen med klær for krevende værfor-
hold. Den vil snu en bevisstløs person til riktig posisjon og det kreves ikke ytterligere handling fra
brukeren for å beholde denne posisjonen.
VIKTIG INFORMASJON!
Redningsvester reduserer kun faren for å drukne. Det er ingen garanti for at man blir reddet. Ved
bruk av vanntette klær (seilertøy, flytedrakt osv.) kan redningsvestens funksjonalitet reduseres, f.
eks. snuevnen.
Dette er kun en redningsvest når den er helt oppblåst. En redningsvest som ikke er oppblåst, gir
ingen sikkerhet. Hvis den automatiske oppblåsingen ikke lykkes, skal brukeren være oppmerksom på
at redningsvesten kan blåses opp via munnventilen. Test redningsvesten i vann og gjør deg kjent med
vestens egenskaper før du tar den i bruk. Redningsvesten skal tas på som en jakke og brukes utenpå
klærne. Lukk midjebånd- og skrittbåndsspennen og juster midje- og skrittbåndet slik at vesten sitter
tett på kroppen. Den skal brukes utenpå eventuelle sikkerhetsseler. Varselfløyten ligger under bes
-
kyttelsestrekket. Nødlyset (tilleggsutstyr) aktiveres automatisk ved kontakt med vann. Nødlyset er
plassert på venstre side av vesten under beskyttelsestrekket. Sprayhood (tilleggsutstyr) ligger under
beskyttelsestrekket i nakken. Før sprayhooden over hodet og fest den med strikkene rundt vestens
nedre del.
Vesten skal hvert år leveres til Baltics servicestasjon for kontroll og service. Du kan også utføre
denne kontrollen selv. Vennligst se www.baltic.se for fullstendige instruksjoner. Ved temperaturer
under +5 °C kan gassoppblåsingen svekkes. Vesten må ikke brukes som sitteunderlag. Vesten skal
oppbevares på et godt ventilert og tørt sted. Rengjør vesten regelmessig ved å skylle den i ferskvann,
vær forsiktig så ikke automatventilen utløses. Beregnet levetid for redningsvesten er 10 år.
Størrelse:
40-140 kg. Livvidde fra 70 cm til 140 cm.
Obs! CO2-patroner er farlig gods og skal oppbevares utilgjengelig for barn og må ikke brukes
på feil måte.
Obs! Bildehenvisningene i denne bruksanvisningen markeres med
X
. Instruksjonsbildene
finner du helt foran i denne bruksanvisningen.
BRUKSOMRÅDE
For bruk langs land og eller til havs sammen med klær for krevende værforhold.
GENERELL FUNKSJONSBESKRIVELSE
Redningsvesten lukkes med glidelås som åpnes automatisk ved gassoppblåsing. Yttertrekket kan
også åpnes med to quick release-åpninger – én ved gassoppblåsingsmekanismen og en ved munn-
ventilen
1
. Se ”Pakke sammen redningsvesten” før du pakker sammen redningsvesten. Rednings
-
vesten har en integrert oppblåsbar lunge som gir en oppdrift på 226N når den er helt oppblåst.
12
13
