background image

1

Intended use

The Micropulse Transducer, together with a machine 

controller (e.g. PLC), comprises a position measuring 

system. It is intended to be installed into a machine or 

system. Flawless function in accordance with the 

specifications in the technical data is ensured only when 

using original BALLUFF accessories, use of any other 

components will void the warranty.

Opening the transducer or non-approved use are not 

permitted and will result in the loss of warranty and liability 

claims against the manufacturer.

General safety notes

Installation and startup

 may only be performed by 

trained specialists.

The 

operator

 is responsible for ensuring that local safety 

regulations are observed. In particular, the operator must 

take steps to ensure that a defect in the position 

measuring system will not result in hazards to persons or 

equipment.

If defects and unresolvable faults occur in the transducer, 

it should be taken out of service and secured against 

unauthorized use.

Downloading further instructions

A complete user's guide can be downloaded from the 

Internet at 

www.balluff.com/downloads-btl5

 or  

www.balluff.com/downloads-btl7

 or requested via 

e-mail from 

[email protected]

.

Further information, particularly on the interfaces 

and electrical connection, can be found in the 

respective user's guide.

Dimensions and function

The transducer contains the waveguide which is protected 

by an outer stainless steel tube (rod). A magnet is moved 

along the waveguide. This magnet is connected to the 

system part whose position is to be determined.

BTL5/7-...-CD-...

 is a high-pressure transducer. Please 

note that the magnet used, e.g. BTL-P-1018-3R, must 

have the same pressure rating.

Magnet (not included in scope of delivery)

BTL-P-1018-3R (for high-pressure operation)

Weight:

Approx. 19 g

Housing:

Anodized aluminum

Ø 4.3

120°

Ø 18

Ø 28.5

Ø 39

4

8

Ø 8

english

EU Directive 2004/108/EG (EMC Directive) and EMC law

Generic standards: EN 61000-6-4 (emission), EN 61000-6-2 (noise immunity)
Emission tests: RF emission EN 55016-2-3 Group 1, Class A and B

File no.

E227256

0.5 Ø 31

25

60

Ø 12.7

46

1)

1)

Thread M4x4/6 deep

1) Unusable area
2) Not included in scope of delivery

Thread size:

M22x1.5

30-1 mm

Magnet

Nominal length =
Measuring range

Damping zone

Mounting surface

2)

BTL5/7-...-CD-...

Micropulse Transducer - Rod Style

Summary of Contents for Micropulse BTL5 Series

Page 1: ...BTL5 7 CD deutsch Kurzanleitung english Condensed guide fran ais Notice r sum e italiano Istruzioni brevi espa ol Instrucciones breves...

Page 2: ...iche Betriebsanleitungen erhalten Sie im Internet unter www balluff com downloads btl5 bzw www balluff com downloads btl7 oder per E Mail bei service balluff de Weitere Informationen insbesondere zu S...

Page 3: ...g muss vor der Montage das Einschraubloch gefertigt werden Nr 868774 D Ausgabe 1103 nderungen vorbehalten Ersetzt Ausgabe 0910 deutsch Inbetriebnahme gefahr Unkontrollierte Systembewegungen Bei der In...

Page 4: ...n be downloaded from the Internet at www balluff com downloads btl5 or www balluff com downloads btl7 or requested via e mail from service balluff de Further information particularly on the interfaces...

Page 5: ...Depending on the version a mounting hole must be made before assembly No 868774 E Edition 1103 Subject to modification Replaces edition 0910 english Startup Danger Uncontrolled system movement When s...

Page 6: ...d utilisation d taill es sur le site Internet www balluff com downloads btl5 ou www balluff com downloads btl7 ou sur demande par courriel service balluff de Vous trouverez de plus amples informations...

Page 7: ...lon la version le trou de vissage doit tre r alis avant le montage N 868774 F dition 1103 Sous r serve de modifications Remplace l dition 0910 fran ais Mise en service danger Mouvements incontr l s du...

Page 8: ...indirizzo www balluff com downloads btl5 o www balluff com downloads btl7 o inviare un e mail a service balluff de Per ulteriori informazioni in particolare sulle interfacce e sul collegamento elettr...

Page 9: ...ispettivo foro di avvitamento N 868774 I Edizione 1103 Con riserva di apportare modifiche Sostituisce l edizione 0910 italiano Messa in funzione pericolo Movimenti incontrollati del sistema Durante la...

Page 10: ...w balluff com downloads btl5 o www balluff com downloads btl7 o por correo electr nico escribiendo a service balluff de En el correspondiente manual de instrucciones encontrar m s informaci n relativa...

Page 11: ...3 reservado el derecho a modificaciones Sustituye a la edici n 0910 espa ol Puesta en servicio Peligro Movimientos incontrolados del sistema El sistema puede realizar movimientos incontrolados durante...

Page 12: ...uff balluff de Global Service Center Germany Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Phone 49 7158 173 370 Fax 49 7158 173 691 service balluff de US Service Center USA Balluff Inc 8125 H...

Reviews: