Balluff BTL7-A510 Series, User Manual

Page: 74 / 134

20 français
10.1 Précision
Les données sont des valeurs typiques pour
BTL7-A/C/E/G… avec alimentation électrique 24 V CC,
température ambiante, longueur nominale de 500 mm et
utilisation d’un capteur de position BTL-P-1013-4R,
BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R ou BTL-P-1014-2R.
Le BTL est immédiatement opérationnel et une précision
maximale est obtenue après la phase d’échauffement.
Pour les versions spéciales, d’autres
caractéristiques techniques peuvent s’appliquer.
Les versions spéciales sont identifiées par -SA
sur la plaque signalétique.
Répétabilité
typique ±10 µm
Fréquence de mesure
selon la longueur nominale
pour longueur nominale = 500 mm
250 µs … 5,7 ms
500 µs
Ecart de linéarité pour
une longueur nominale ≤ 500 mm
une longueur nominale > 500 et
≤ 5500 mm
une longueur nominale > 5500 mm
±50 µm
±0,01 % FS
±0,02 % FS
Coefficient de température
1)
≤ 30 ppm/K
Vélocité max. enregistrable 10 m/s
10.2 Conditions ambiantes
Température ambiante −40 … +85 °C
Température ambiante pour UL
(uniquement BTL7-…-KA…)
≤ +80 °C
Température de stockage −40 … +100 °C
Humidité de l’air ≤ 90 %, sans
condensation
Résistance de la tige à la pression
(en cas de montage dans un vérin
hydraulique)
pour Ø 8 mm ≤ 250 bar
pour Ø 10,2 mm ≤ 600 bar
Résistance aux chocs
Chocs permanents
selon EN 60068-2-27
3), 4)
150 g/6 ms
150 g/2 ms
Vibrations
selon EN 60068-2-6
3), 4)
20 g,
10 … 2000 Hz
Protection selon CEI 60529
Connecteur SR32 / SR115 (à l’état
vissé)
IP67
Câble IP68
3)
2)
10.3 Alimentation électrique (externe)
Tension, stabilisée
5)
10…30 V CC
Ondulation résiduelle ≤ 0,5 V
ss
Consommation de courant
(à 24 V CC)
< 120 mA
Courant de crête au démarrage ≤ 500 mA
Protection contre l’inversion de
polarité
6)
Jusqu’à 36 V
Protection contre la surtension Jusqu’à 36 V
Rigidité diélectrique
(GND par rapport au boîtier)
500 V CA
10.4 Sorties
BTL7-A… tension de sortie
courant de charge
0 … 10 V et 10 … 0 V
≤ 5 mA
BTL7-C… courant de sortie
résistance de charge
0 … 20 mA / 20 … 0 mA
≤ 500 Ohm
BTL7-E… courant de sortie
résistance de charge
4 … 20 mA / 20 … 4 mA
≤ 500 Ohm
BTL7-G… tension de sortie
résistance de charge
−10 … 10 V et
10 … −10 V
≤ 5 mA
Résistance aux courts-circuits Câble de signal par
rapport à 36 V
Câble de signal par
rapport à GND
10.5 Entrées
Entrées de programmation
« La », « Lb »
Actives à l’état haut
BTL7-_5_ _-… 10 … 30 V CC
Protection contre la surtension Jusqu’à 36 V
1)
Longueur nominale 500 mm, capteur de position au milieu de la plage de
mesure
2)
Pour UL : utilisation à l’intérieur et jusqu’à une altitude max. de 2000 m
au-dessus du niveau de la mer.
3)
Détermination individuelle selon la norme d’usine Balluff
4)
Exception faite des fréquences de résonance
5) Pour UL : le BTL doit être raccordé en externe via un circuit électrique à
énergie limitée conformément à UL 61010-1 ou une source d’alimentation
électrique à puissance limitée conformément à UL 60950-1 ou un bloc
d’alimentation de la classe de protection 2 conformément à UL 1310 ou
UL 1585.
6)
La condition préalable est qu’aucun courant ne puisse circuler entre GND
et 0 V dans le cas d’une inversion de polarité.
10
Caractéristiques techniques
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _
Système de mesure de position magnétostrictif – Forme à tige