Balluff BTL7-A510 Series, User Manual

Page: 126 / 134

20 español
10.1 Precisión
Las indicaciones son valores típicos para BTL7-A/C/E/G…
con 24 V DC, temperatura ambiente y una longitud
nominal de 500 mm en combinación con el sensor de
posición BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S,
BTL-P-1012-4R o BTL-P-1014-2R.
El BTL está inmediatamente listo para el servicio; la
precisión plena se alcanza después de la fase de
calentamiento.
En caso de versiones especiales pueden ser
aplicables otros datos.
Las ejecuciones especiales se identifican
mediante -SA en la placa de características.
Repetibilidad
Típica ±10 µm
Tasa de valores de medición
En función de la longitud nominal
Si la longitud nominal = 500 mm
250 µs…5,7 ms
500 µs
Desviación de linealidad si la
Longitud nominal ≤ 500 mm
Longitud nominal > 500 a ≤ 5500 mm
Longitud nominal > 5500 mm
±50 µm
±0,01 % FS
±0,02 % FS
Coeficiente de temperatura
1)
≤ 30 ppm/K
Velocidad máx. detectable 10 m/s
10.2 Condiciones ambientales
Temperatura ambiente −40…+85 °C
Temperatura ambiente para UL
(sólo BTL7-…-KA…)
≤ +80 °C
Temperatura de almacenamiento −40…+100 °C
Humedad del aire ≤ 90 %,
no condensada
Resistencia a la presión de la varilla (si
se monta en un cilindro hidráulico)
Con Ø 8 mm ≤ 250 bar
Con Ø 10,2 mm ≤ 600 bar
Carga de choque
Choque permanente
según EN 60068-2-27 3), 4)
150 g/6 ms
150 g/2 ms
Vibración
según EN 60068-2-6
3), 4)
20 g, 10…2000 Hz
Grado de protección según IEC 60529
Conector SR32/SR115 (atornillado) IP67
Cable IP68
3)
2)
10.3 Alimentación de tensión (externa)
Tensión, estabilizada
5)
10…30 V DC
Ondulación residual ≤ 0,5 V
ss
Consumo de corriente
(con 24 V DC)
< 120 mA
Corriente de pico ≤ 500 mA
Protección contra polaridad
inversa
6)
Hasta 36 V
Protección contra
sobretensiones
Hasta 36 V
Resistencia a tensiones (GND
contra la carcasa)
500 V AC
10.4 Salida
BTL7-A… tensión de salida
corriente de carga
0…10 V y 10…0 V
≤ 5 mA
BTL7-C… corriente de salida
resistencia de carga
0…20 mA/20…0 mA
≤ 500 ohmios
BTL7-E… corriente de salida
resistencia de carga
4…20 mA/20…4 mA
≤ 500 ohmios
BTL7-G… tensión de salida
corriente de carga
–10…10 V y –10…10 V
≤ 5 mA
Resistencia a cortocircuitos Cable de señal contra 36 V
Cable de señal contra GND
10.5 Entrada
Entradas de programación
La, Lb: Alto-activo
BTL7-_5_ _-… 10…30 V DC
Protección contra
sobretensiones
Hasta 36 V
1)
Longitud nominal 500 mm, sensor de posición en el centro de la zona
medible
2)
Para UL: uso en espacios cerrados y hasta una altura de 2000 m sobre el
nivel del mar.
3)
Disposición individual según la norma de fábrica de Balluff
4)
Frecuencias de resonancias excluidas
5)
Para UL: el BTL se debe conectar externamente a través de un circuito
eléctrico con limitación de energía de conformidad a UL 61010-1 o
mediante una fuente de corriente de potencia limitada de conformidad a
UL 60950-1 o mediante una fuente de alimentación de la clase de
protección 2 de conformidad a UL 1310 o UL 1585.
6)
El requisito es que, en caso de polaridad inversa, no se produzca flujo de
corriente entre GND y 0 V.
10
Datos técnicos
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – forma constructiva de varilla