Balluff BTL7-A510 Series, User Manual

Page: 100 / 134

20 italiano
10.1 Precisione
Le indicazioni sono valori tipici per BTL7-A/C/E/G… con
24 V DC, temperatura ambiente e una lunghezza nominale
di 500 mm in abbinamento al datore di posizione
BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R oppure
BTL-P-1014-2R.
Il BTL è immediatamente pronto al funzionamento, la
massima precisione viene raggiunta dopo la fase di
riscaldamento.
Per le versioni speciali possono valere altri dati
tecnici.
Le versioni speciali sono contrassegnate dalla
sigla -SA sulla targhetta di identificazione.
Ripetibilità
tipica ±10 µm
Frequenza di campionamento
in funzione della lunghezza nominale
con lunghezza nominale = 500 mm
250 µs…5,7 ms
500 µs
Deviazione della linearità con
Lunghezza nominale ≤ 500 mm
Lunghezza nominale > 500 fino a
≤ 5500 mm
Lunghezza nominale > 5500 mm
±50 µm
±0,01% FS
±0,02% FS
Coefficiente di temperatura
1)
≤ 30 ppm/K
Velocità max. rilevabile 10 m/s
10.2 Condizioni ambientali
Temperatura ambiente −40…+85 °C
Temperatura ambiente per UL
(solo BTL7-…-KA…)
≤ +80 °C
Temperatura di stoccaggio −40…+100 °C
Umidità ≤ 90 %,
senza condensa
Resistenza alla pressione della barra
(per il montaggio in cilindri idraulici)
con Ø 8 mm ≤ 250 bar
con Ø 10,2 mm ≤ 600 bar
Carico da urti
Urto permanente
secondo EN 60068-2-27
3), 4)
150 g/6 ms
150 g/2 ms
Vibrazione
secondo EN 60068-2-6
3), 4)
20 g,
10…2000 Hz
Grado di protezione IEC 60529
Connettore SR32/SR115
(in stato avvitato)
IP67
Cavo IP68
3)
2)
10.3 Tensione di alimentazione (esterna)
Tensione, stabilizzata
5)
10…30 V DC
Ondulazione residua ≤ 0,5 V
ss
Corrente assorbita
(con 24 V DC)
< 120 mA
Corrente massima di
avviamento
≤ 500 mA
Protezione inversione di
polarità
6)
fino a 36 V
Protezione contro la
sovratensione
fino a 36 V
Resistenza dielettrica
(GND verso il corpo)
500 V AC
10.4 Uscita
BTL7-A… Tensione di uscita
Corrente di carico
0…10 V e 10…0 V
≤ 5 mA
BTL7-C… Corrente di uscita
Resistenza di carico
0…20 mA / 20…0 mA
≤ 500 Ohm
BTL7-E… Corrente di uscita
Resistenza di carico
4…20 mA / 20…4 mA
≤ 500 Ohm
BTL7-G… Tensione di uscita
Corrente di carico
−10…10 V e 10…−10 V
≤ 5 mA
Resistenza al cortocircuito Linea di segnale verso 36 V
Linea di segnale verso GND
10.5 Ingresso
Ingressi di programmazione
La, Lb: high-attivi
BTL7-_5_ _-… 10…30 V DC
Protezione contro la
sovratensione
fino a 36 V
1)
Lunghezza nominale 500 mm, datore di posizione al centro del campo
di misura
2)
Per UL: Uso in spazi chiusi e fino a un’altezza di 2000 m sul livello del
mare.
3)
Rilevazione singola secondo la norma interna Balluff
4)
Frequenze di risonanza escluse
5)
Per UL: il BTL deve essere collegato esternamente mediante un circuito
elettrico ad energia limitata in base alla norma UL 61010-1 oppure
mediante una fonte di energia a potenza limitata in base alla norma
UL 60950-1 oppure un alimentatore della classe di protezione 2 in base
alla norma UL 1310 o UL 1585.
6)
La premessa è che, in caso di inversione di polarità, fra GND e 0 V non
possa circolare corrente.
10
Dati tecnici
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _
Sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo – versione a barra