Bakers & Chefs mev808alp Operator'S Manual Download Page 35

35

INSTRUCTIONS  D'UTILISATION  ET  D'ENTRETIEN

Instructions pour l'allumage du grill

Ne vous penchez jamais au-dessus de la surface de

cuisson  de  votre  grill  lors  de  l’allumage.  Votre  corps  et
visage  doivent  respecter  une  distance  de  sécurité  (au
moins  18  inches)  de  l’orifice  d’allumage  et  des  brûleurs
si  le  grill  est  allumé  avec  une  allumette.

  AVERTISSEMENT

!

!

Allumage manuel du grill avec une allumette

NOTE:

 Ce grill à gaz est conçu pour une utilisation de 2

bouteilles  de  gaz  PL  de  20  lb    (non  incluses)  gérant  8
brûleurs.  La  bouteille  de  droite  alimente  les  4  brûleurs
de  droite  et  kla  bouteille  de  gauche  les  4  brûleurs  de
gauche.

Appuyez  immédiatement  sur  l'igniteur  électrique  de
droite  pendant  3-4  secondes  pour  allumer  le  brûleur.

Si  vous  n’avez  pas  d’allumage  dans  les  5  secondes,
fermez  les  boutons  de  commande  et  la  bouteille  de
gaz et faites un test d’étanchéité sur TOUS les raccords
et  sources  d e  gaz,  comme  décrit  dan s  la  section
Utilisation et Entretien de ce manuel. Si vous ne décelez
aucune  fuite,  attendez  5  minutes  pour  que  le  gaz  se
dissipe  et  essayez  à  nouveau  d’allumer  le  brûleur.
Une fois  le brûleur allumé, faites  tourner DOUCEMENT
le robinet de la bouteille d’1/4 ou d’1/2 tour à l’ouverture
complète.
Une fois  le brûleur  allumé, le  brûleur adjacent  peut être
allumé  à  son  tour  en  positionnant  son  bouton  de
commande  sur  HIGH.
Pour  allumer  les  4  brûleurs  de  gauche,  répétez  les
étapes  7  et  8  puis  appuyez  sur  l’igniteur  électrique.

10.

11.

12.

13.

9.

Boutons des brûleurs sur le panneau de commande

Avant  chaque  utilisation,  contrôlez  les  tuyaux  pour  voir
s’ils  présentent  des  fissures,  craquelures,  cassures,
brûlures,  coupures  ou  de  l’abrasion  où  que  ce  soit.
N’utilisez  jamais  votre  grill  avant  d’avoir  remplacé  le
tuyau  par  une  pièce  agréée  sur  la  liste  des  pièces.
Assurez-vous  de  bien  serrer  les  raccords.
Pour  une  performance  optimale,  ce  grill  doit  être
utilise  en  extérieur  à  une  température  de    60  degrés
F  ou  supérieure.
Familiarisez-vo us 

avec 

les 

in stru ctio ns 

d e

fo nc tionn emen t  et  d’en tretien   in diqu ées  d an s  ce
manuel.  Ne  fumez  pas  en  allumant  me  grill  ou  en
vérifiant  les  raccords  pour  l’alimentation  en  gaz.
Assurez-vous  que  chaque  bouteille  de  gaz  PL  est
remplie  et  bloquez  les  roulettes  pour  prévenir  tout
mouvement  du  grill  lorsqu’il  fonctionne.
Ouvrez  les  couvercles gauche  et  droit  avant la  mise  en
marche.
Vérifiez  que  l’extrémité  de  chaque  tube  de  brûleur  est
bien  positionnée  sur  l’orifice  de  la  valve.
Positionnez  tous  les  boutons  sur  OFF  et  ouvrez  la
bouteille  de  droite  en

 

faisant  faire 

doucement  ¼  de

tour

  au  robinet.

1.

4.

3.

2.

Pour  allumer  les  4  brûueurs  droits,  poussez  sur  le
4eme  bouton  à  partir  de  la  droite  et  positionnez  le  sur
HIGH  .  Il  est  considéré  comme  le  bouton  de
commande  du  milieu  droit  .

8.

!

  AVERTISSEMENT

!

Boutons de commande des brûleurs sur le
panneau de commande

    5.

   6.

    7.

Ouverture  de  la
bouteille  de  gaz
LP

OFF

OFF

HIGH

APPUYEZ

Les  4  Brûleurs  droits
dépendent  de  la  bouteille
LP  droite

Les  4  Brûleurs  gauche
dépendent  de  la  bouteille
LP  gauche

4emes  boutons  de  commande  du  milieu  T

Pour  un  allumage  avec  une  allumette,  insérez  cette
dernière  dans  le  stick  d'allumage  et  suivez  les  étapes  de
1  à  7  des  instructions  d'allumage.  Allumer  ensuite  une
allumette  et  placez  le  batônnet  sous  la  grille  de  cuisson
comme  montré  ci-dessous.Tournez  le  bouton  le  plus
proche  de  la  bouteille  de  gaz  ouverte  et  positionnez-le  sur
HIGH.  Le  brûleur  doit  s'allumer
immédiatement.

Ne  pas  remplacer  un  tuyau  défectueux,  serrer  les
raccords  d'alimentation  ou  ouvrir  les  couvercles
pendant  la  procédure  d'allumage  peut  résulter  en
un  incendie  ou  une  explosion  pouvant  causer  de
graves  dommages  corporels,  matériels,  ou  la  mort.

14

Allumette

Stick  d'allumage

Summary of Contents for mev808alp

Page 1: ...hor propertydamage Whether this grill was assembled by you or someoneelse youmust readthisentiremanual before using your grill to ensure the grill is properly assembled installedandmaintained Use your...

Page 2: ...ancer birth de fects orotherreproductive harm Brass components on the grill such as hose fittings propane cylinder valves sold sepa rately and burner valve stems contain lead which is known to the Sta...

Page 3: ...vy parts Open Lid of shipping carton and remove top sheet of cardboard and or packing materials Lay cardboard sheet on floor and use as a work surface to protect floor and grill parts from scratches Y...

Page 4: ...6G0408A Hardware Pack Diagram for Model MEV808ALP Plain Washer 1 4 QTY 4 Part S411G0408A PART PART DESCRIPTION QTY PURPOSE OFPART P06002030A Hardware Pack 1 For use in assembly S112G0306A Phillips Hea...

Page 5: ...5 Parts Diagram for Model MEV808ALP 39 43 40 35 33 28B 28A 26 27 41 36 38 37 20 24 20 34 32 31 30 25 29 22 12 21 23 20 17 18 19 6 10 16 13 9 8 7 42 11 3 5 4 1 14 15 2 47 44 45 46 48...

Page 6: ...Bracket Right P01306024D 1 16 Electric Wire Set P02615044A 1 17 Lighting Stick P05313009B 2 18 Bowl Handle P00203024D 2 19 Protective Pad P05518010I 4 20 Latch As s em bly P05517002L 8 21 H os e Brack...

Page 7: ...pping carton and place it on the cardboard work surface Unfold the Cart Legs and straighten the Cart Frame Bracket until a click sound is heard CAUTION Do not stand lean or apply pressure to the Cart...

Page 8: ...8A Install Grill Bowl With an assistant lift and position Grill Bowl onto the Cart Lock 4 Latches on Grill Bowl and Cart Install Lid Handles to Left and Right Lid Tighten securely using 4 Phillips Hea...

Page 9: ...to be present and centered for your safety FREE HELP FROM THE GRILL EXPERTS At Grand Hall we re the experts on this product and trained to help you with assembly and grill operation or if there are d...

Page 10: ...You should hear a clicking sound Your assistant should see a blue spark within each Gas Collector Box If a spark is present the Electrode Tips are properly positioned Spark Electrode Tip 7 If the gap...

Page 11: ...The regulator and hose assembly can be seen after opening the doors if applicable and must be inspected before each use of the grill If there is excessive abrasion or wear or if the hose is cut it mus...

Page 12: ...tdoors in a well ventilated area away from ignition sources such as gas fired or electrical appliances During the leak test keep your grill away from open flames or sparks Do not use household cleanin...

Page 13: ...both left and right Lids as shown before lighting your grill Lock Casters while your grill is in use If you have a gas leak that cannot be repaired by tightening turn off the gas at the source discon...

Page 14: ...se check all hoses for cracks nicks cuts burns or abrasions If a hose is damaged in any way do not use your grill before replacing the hose with an authorized part from the Parts List Also make sure a...

Page 15: ...kAAbattery Correction Unscrew the Ignitor Cap and replace the battery If the grill still does not light you may need to purge air from the gas line or reset the regulator excess gas flow device Note T...

Page 16: ...rfaces varies by model during the cleaning process Cleaning The Cooking Grids Periodically you should wash the Savor Plates in a soap and warm water solution Use a vegetable brush to remove stubborn b...

Page 17: ...o force air through each Burner Tube The forced air should pass debris or obstructions through the Burner and out the Ports 9 TO CLEAN BURNER TUBE INSERT HOOK HERE Gas Valve Orifice Burner Port Burner...

Page 18: ...st fajittas grilled vegetables and even slice and bake cookies DO NOT use more than 3 griddles on this grill at any time 2 Piece Steel Wire Bottom Shelf The perfect answer for extra storage during tho...

Page 19: ...e should be done every time a new LP Gas tank is connected to your grill Turn all Control Knobs to the OFF position Turn off the LP Gas tank at the tank valve Disconnect regulator from LP Gas tank Let...

Page 20: ...ess steel they do not affect the integrity of the steel or the performance of the grill To help maintain the finish of stainless steel follow these cleaning procedures for the best results After every...

Page 21: ...dling of the replacement parts This Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident abuse misuse alteration misapplication vandalism improper installation maintenance or...

Page 22: ...n bois les cl tures et les parties en porte faux ou de sources d allumage y compris les veilleuses des chauffe eau et les appareils lectriques sous tension CE GRILL AU GAZ N EST CON U QUE POUR UN USAG...

Page 23: ...r a certified replacement hose AVERTISSEMENT Proposition 65 Californie Les produits d riv s de combustion lib r s lors de l utilisation de ce produit contiennent des produits chimiques connus par l ta...

Page 24: ...e bouteille plac e sur la droite fera fonctionner les 4 br leurs de droite will operate the four right side burners Une bouteille plac e sur la gauche fera fonctionner les 4 br leurs de gauche Outils...

Page 25: ...uet de petit outillage pour le mod le MEV808ALP Rondelle 1 4 QTE 4 Piece S411G0408A PIECE DESCRIPTION DES PIECES QTE Utilit de spi ces P06002030A Paquet petit outillage 1 Utilisation pour l assemblage...

Page 26: ...26 Sch ma des pi ces pour le mod le MEV808ALP 5 39 43 40 35 33 28B 28A 26 27 41 36 38 37 20 24 20 34 32 31 30 25 29 22 12 21 23 20 17 18 19 6 10 16 13 9 8 7 42 11 3 5 4 1 14 15 2 47 44 45 46 48...

Page 27: ...B 1 31 R ceptacle grais s e P02701065B 2 32 Crochet r s ervoir P04001007C 2 33 Pied chariot gauche P00901056C 1 34 Pied chariot droit P00902056C 1 35 Support b ti du chariot P03334002D 2 36 B ti du ch...

Page 28: ...ontezpasou nevousappuyez pas sur le cadre du chariot une fois assembl n appuyez pas dessus non plus Normes d installation des roulettes L installation doit tre effectu e avec un connecteur conforme au...

Page 29: ...panneau frontal du grill Vissez et serrez les 12 vis cruciformes1 4 x1 2 Installez les poign es Vis cruciforme 1 4 x1 2 QTE 12 Piece S112G0408A Installez la cuve du grill Avec un assistant soulevez et...

Page 30: ...urit Assemblez et installez la l chefrite AIDE GRATUITE DES EXPERTS DE GRILLS Chez Grand Hall nous sommes experts de ce produit et form spour vous aider assembler et faire fonctionner votre grill ou s...

Page 31: ...bol du grill sur le chariot pli comme indiqu Voir la Figure 1 Refermez les 4 attaches du bol du grill et du chariot Voir la Figure 2 Assurez vous que l ensemble ne peut pas bouger et recouvrez le ava...

Page 32: ...z de la bouteille Le syst me d alimentation de la bouteille doit tre con u pour l chappement des vapeurs La bouteille de gaz PL utilis e doit avoir un collier de protection prot geant la vanne de la b...

Page 33: ...r votre s curit Tous les tests d tanch it doivent tre effectu s lors de chaque remplissage ou change de votre bouteille de gaz LP Ne fumez pas en essayant de d celer une fuite N utilisez pas une flamm...

Page 34: ...ll D connexion de la bouteille de gaz PL du grill Assurez vous que les br leurs sont ferm s ainsi que le robinet de la bouteille de gaz PL Fermez en faisant pivoter dans le sens des aiguilles d une mo...

Page 35: ...pi ce agr e sur la liste des pi ces Assurez vous de bien serrer les raccords Pour une performance optimale ce grill doit tre utilise en ext rieur une temp rature de 60 degr s F ou sup rieure Familiar...

Page 36: ...allume toujours pas il est pos sible que vous ayez purger les arrives de gaz ou de r initialiser le dispositif de r gulation de d bit excessif de gaz Note Cette proc dure doit tre effectu e chaque fo...

Page 37: ...bas du grill avec une brosse en nylon ou une ponge en fibres et lavez avec une solution d eau savonneuse non agressive Rincez et s chez compl tement Retirez les feuilles d aluminium des Orifices et co...

Page 38: ...ETHODE 3 Utilisez un tuyau air pour d loger les d bris qui pourraient cr er une obstruction dans les buses ou dans ou dans les ports de br leurs 9 POUR NETTOYER UNE BUSE DE BR LEUR INSEREZ LE CROCHET...

Page 39: ...ble Therma Core qui offrent un noyau d acier conduisant la chaleur et une enveloppe ext rieure en acier inoxydable facile nettoyer 8 grilles de cuisson sont n cessaires pour couvrir la totalit de la s...

Page 40: ...ont pas disponibles et nous ne vous fournirons aucune pi ce ou information permetttant de convertir votre grill Toute tentative de conversion de votre grill est dangereuse et invalidera la garantie Qu...

Page 41: ...nt faire que l acier devienne brun Bien qu il y ait beaucoup de facteurs qui peuvent affecter la surface de l acier inoxydable cela n affecte pas l int grit de l acier ou la performance du grill Pour...

Page 42: ...ndalisme d une installation d une maintenance ou d un entretien incorrects ou de dommages r sultantsde retour de flammes comme indiqu dans ce Manuel de l utilisateur Cette garantie ne couvre pas les r...

Reviews: